歐洲議會於今年四月通過的《建築能源效率指令》（Energy Performance of Buildings Directive，EPBD）修正案，於7月6日正式生效，並要求歐盟會員國須在2020年三月前制定或修正國內相關建築法規以符合EPBD要求。EPBD這次修正的重點放在既存建築的翻修政策，要求會員國針對2050年以前全部建築達到低碳排或零碳排標準（low and zero-emission）提出明確路徑圖與政策。另一個重點則是加強建築能源管理與能源監測，建立「建築智慧指標」（smart readiness indicator）。這次修正也規定建築必須配有電動車的充電設備或預留管線。建築部門占歐盟能源消耗的40%，成了歐盟最大的能源消耗者。多數歐盟建築老舊且沒有使用節能建材與設備，35%的建築超過50年，75%建築能效不足。歐盟表示，這次修正將帶來能源效益與經濟發展上的雙重利益。EPB

英國獨立報報導，哈佛研究證實，炎熱環境確實會影響學齡兒童、學生族和辦公族的腦部運作。該研究和其他類似實驗的結果顯示，人類在最適溫度下工作表現最好，研究也建議盡可能廣設永續空調系統。「這個發現適用於學童和辦公室工作者——我們經常可以觀察到，沒有空調時室內溫度太高的情況。」研究主持人Jose Guillermo Cedeno-Laurent博士表示。科學家在大熱天觀察並比較在冷氣房和無冷氣的室內學生們的表現。結果發現，在高溫室內的學生，解決問題和記憶測試方面的表現都較差。過去探討熱浪對健康和心智能力影響的研究僅限於社會中較為弱勢的族群，如老人和幼兒——這造成了一種錯誤的印象，即普通人不會受到熱浪的威脅。由於全球暖化讓高溫成為常態，Cedeno-Laurent博士想要打破這種迷思。研究人員在2016年的炎熱夏季，以波士頓的學生為研究對象，在他們醒來後不久進行反應時間和心算測驗。在熱浪期間，在無空

英國衛報報導，非政府組織環境調查局（Environmental Investigation Agency，EIA）9日發表實地調查報告揭露，違法偷排氟氯碳化物、導致臭氧層復原速度減緩的兇手就是中國泡棉廠。2010年起全球禁用一氟三氯甲烷（CFC-11），因為這種化學物質不只會破壞保護地球生物免於紫外線輻射的臭氧層，更是強效的溫室氣體。今年5月份，科學家警告近幾年大氣中CFC-11濃度不明原因快速上升，只知道排放源來自東亞某處。EIA透過地面調查，確定兇手是廣泛使用CFC-11製造絕緣隔熱泡棉的中國工廠。EIA調查人員鎖定銷售CFC-11的廠商後，加以聯繫並造訪。「21間公司中有18間承認使用CFC-11。他們也知道這是非法的，但不覺得有什麼關係。」EIA成員馬哈帕特拉（Avipsa Mahapatra）表示。此外這些公司還説，CFC-11的使用在該產業很普遍。「很明顯地，這些公司一次又一次

碧綠色的帕拉科查湖（Lake Palcacocha）坐落在秘魯科迪勒拉布蘭卡兩座壯麗白色冰川下，看似靜如止水，但由於全球暖化，這座湖泊已成為低窪處數萬居民的致命威脅。乘載融冰雪水 就像一座滿溢的浴缸湖邊瓦拉斯城（Huaraz）有少數居民見識過它的破壞力。1941年，一場地震將巨大的冰塊從冰川上震落，滾近湖裡引發大洪水，土石流傾瀉而下，造成約1800人遇難。今日這座湖泊更加危險；它裝滿了冰川融化的雪水，像一座幾乎滿溢的浴缸。1970年代到2000年代間溫度上升0.5~0.8°C，而且過去40年間，秘魯的冰蓋消失近1/3。這個城市的人口也增加了。今天瓦拉斯的人口超過15萬人，是上次致命山崩時的15倍。冰川融化推動30公尺巨浪 當地卻無防洪設施德州大學的洪水模擬顯示，一塊從冰川脫落的冰塊可以使70公尺深、1英里（1.7公里）寬的湖溢出多達150億公升的水，推動高達30公尺的巨浪，翻過岩石往山下衝

前言：矢崎克馬為日本物理學者，曾任日本學術會議物理學研究委員、琉球大學理學部長等職位，現為琉球大學名譽教授；曾至國會擔任專家證人，解說游離輻射的健康影響。本文是他系列文章之四，前文已經談了游離輻射與疾病，核災與死亡率等，本文繼續就災後重症統計切入。（４）重症患者數圖5（下圖）是各年份的重症患者數。以下是國立重症情報中心的資料分析。現在，有62種疾病被認定為重症（2010年以來不變）。圖中的紅線，是311前五年的重症增加變化，近似於直線。在核災發生的2011年，重症患者急速增加，這個變化就像和紅線平行的黑線，再往後，增加的狀況不是直線，呈現更往上的加速增加。

英國衛報報導，史上第一個試管犀牛胚胎可望拯救滅絕的北方白犀牛。現在世界上只剩兩頭母的北方白犀牛（northern white rhino, NWR）還活著。最後一頭公犀牛蘇丹已於今年3月在肯亞過世，這表示除非新的體外受精（IVF）技術取得成果，否則這個亞種注定滅亡。目前有2萬1000頭南方白犀牛（southern white rhinos，SWR）可以充當代理孕母。科學家們計劃在三年內生出第一隻小北方白犀牛。冷凍的北方白犀牛卵子很少，因此科學家們試著用北方白犀牛精子和南方白犀牛卵子來製造雜交胚胎，證實該技術的可行性。關鍵的下一步是從最後兩頭母北方白犀牛體內取出卵子，產生純正的北方白犀牛胚胎。不過，就算植入北方白犀牛胚胎成功生出健康小犀牛，下一個巨大挑戰是缺乏建立健康犀牛群所需的遺傳多樣性。來自不同北方白犀牛的皮膚樣本有十幾個，這些樣本在細胞培養環境中保持活性。幹細胞技術可能能夠將這些細胞轉

由中、歐、印、日本、韓國、俄和美合作的國際熱核融合實驗反應爐（ITER）正在逐步進行中，現已完成50％以上。這座位於法國南部卡達拉什的反應爐，是全球最大的核融合反應爐，2017年開始興建，規劃在2025年12月進行首次電漿測試。屆時反應爐芯將能產生熔化的帶電氣體，稱為電漿或等離子體。氘氚融合實驗則預計於2035年開始。這座500MW的托卡馬克核融合反應爐，目的在證明核融合成為安全、高產能、環保的大規模無碳能源之可行性。在6月20日和21日舉行的第22次會議上，理事會共同重申ITER計畫的使命及願景，並評估了最新的製造、興建和安裝進度報告，包括最新的組織和技術績效。理事會也批准了ITER組織提出的興建策略改善項目，以優化托卡馬克綜合大樓中的設備安裝，同時2025年首次電漿測試的時程表維持不變。理事會同意，真空容器和環形磁場等具有相當技術挑戰性的元件製造取得了實質進展，低溫設備的安裝、現場服務

前言：矢崎克馬為日本物理學者，曾任日本學術會議物理學研究委員、琉球大學理學部長等職位，現為琉球大學名譽教授；曾至國會擔任專家證人，解說游離輻射的健康影響。本文是他系列文章之三，前文已經談了游離輻射與疾病，核災與死亡率等，本文繼續在人口減少方面和車諾比做比較。（３）車諾比核災後 白俄羅斯的死亡率圖4（上圖）是車諾比核災後，白俄羅斯的死亡率變化。在游離輻射高污染區（黑點），死亡人數在隔年便呈現直線增加（黑點所構成的連線）。若以白俄羅斯全境（ベラルーシ、白色圓點）看，災後四年左右，才轉為增加，之後，類似上一段的狀況，呈現直線增加。這張圖表的單位是每千人的死亡人數。比較日本全境和白俄羅斯全境，儘管白俄羅斯的死亡率（每千人裡的死亡人數）是到災後四年才增加（白色圓點構成的直線），但日本在同單位的比較下，在隔年死亡率就增加了。根據渡邊悅司等人所著的「游離輻射被曝的爭論點」，福島核一放出的污染量，比車諾比

在川普的環境政策為美國周遭海洋帶來新威脅的同時，科學家發現，墨西哥灣仍未脫離2010年「深水地平線漏油事件」的生態陰影，連海洋微生物也不例外。生物多樣性象徵  漏油處微生物群落幾遭弭平2010年4月，英國BP石油公司一鑽油平台爆炸，造成11名工人死亡，洩漏大約400萬桶原油。2014年，研究人員從距離洩漏點150公里範圍內的沉船上採集沉積物樣本，研究其上微生物群落如何變化。墨西哥灣海底有超過2000艘的沉船遺跡，跨越500年歷史。這些沉船在深海提供罕見的堅硬基質，因而成為人造珊瑚礁，是生物多樣性熱點。在靠近洩漏點的兩艘沈船上——一艘德國的U型潛艇和一艘19世紀的木製帆船——科學家觀察到可見的石油殘餘物，表層沈積物的微生物多樣性顯著比相對未受影響的地方低。研究第一作者、南密西西比大學微生物生態學家漢姆登（Leila Hamdan）說：「在最接近洩漏點的地方，生物多樣性可說被弭平了。微生物的種

英國每年出現超過1000個非法垃圾場，沒有紀錄的可能更多。衛星技術將是可以期待的解決方案——運用衛星資料和垃圾場辨識的演算法，全世界第一家提供太空監測服務、偵測非法垃圾場的公司，可望替英國的垃圾問題帶來曙光。高度組織性企業型犯罪  嚴重性有如「新毒品」2016年，英國環境署長形容廢棄物犯罪是「新毒品」，「很像1980年代毒品剛出現的時候：系統還沒有完全意識到問題的嚴重性，還在後頭追趕。」廢棄物犯罪可以是高度有組織的企業型犯罪，歐洲最大的非法垃圾場就在英國；北愛爾蘭德里一處非法垃圾場有超過100萬噸非法傾倒的垃圾，比北愛爾蘭一年產生的都市廢棄物還多。廢棄物犯罪在國際上也是一個日益嚴重的問題。國際刑警組織認為廢棄物犯罪是發展最快的組織犯罪之一，在規模和利潤方面甚至可能媲美販毒。國家成本上兆  英政府要打擊廢棄物犯罪英國獨立報報導，英政府正在加強打擊廢棄物犯罪。環境大臣戈夫宣布全面檢討官方應對策

近來美國不斷與中國和其他主要競爭對手在關稅上針鋒相對。市場充滿緊張情緒，貿易衝突不斷升級的局勢，令聯合國環境規劃署執行主任梭雷（Erik Solheim）感到擔憂，認為「貿易戰」將影響國際為因應氣候變遷、保護環境和消除貧困所做的努力。「（貿易戰）將使其他所有問題更加難解。...環境、和平與發展，所有問題都變得更複雜。」梭雷在挪威奧斯陸森林峰會上表示。貿易衝突可能削弱探討環境議題時所需的信任，儘管川普對巴黎氣候協定和伊朗核協議的態度已經讓全球對美國的信任處於最低點。除了降低合作程度外，梭雷還表示，保護主義帶來的經濟減速將「對環境非常不利，因為是在浪費資源而不是有效利用資源。它將使環境科技的傳播速度降低。當然也將使更多人陷入更長時間的貧困狀態」。經濟減速 全球環境破壞減少了嗎？德國國際安全事務研究所資深研究員德萊格（Susanne Dröge）同意梭雷所說的，全球合作和乾淨技術流通的中斷可能會

恐龍滅絕之後，哺乳動物才開始日間活動。但科學家發現，一旦有人類在附近——通常是白天——哺乳類便傾向在夜間活動。研究作者說明，動物不會區分人類是否直接構成威脅，而人類活動正逐漸將哺乳動物變成夜貓子，顯示人類活動的時間或許有受限的必要。「人類現在是這個星球上無處不在的恐怖力量，我們正在把所有其他的哺乳動物趕回夜晚。」研究第一作者、柏克萊大學博士生蓋諾（Kaitlyn Gaynor）說道。哺乳動物夜行 可能造成物種間連鎖反應英國衛報報導，一篇刊登於《科學》期刊的研究顯示，若有人類在周圍活動，哺乳類便傾向在夜間活動。這項涵蓋全球62個物種的研究指出，有人類在附近，哺乳動物日間活動的時間相對較短，夜間活動更加活躍，夜行性動物更是如此。專家表示，這種轉變不僅會影響某些特定物種的行為，例如導航或覓食能力，還會對其他物種產生無數連鎖反應。