專欄

翠山步道位於台北市大崙尾山北側山腰，過去曾是警察射擊靶場所在地，後來逐漸轉型成為市民健行的郊山步道，這條步道也有著豐富的生態，然而近年因台北市工務局大地工程處整建舖面時，以水泥基底與花崗岩施作，引起部分山友和關心生態的人士擔憂。新手友善、生態豐富的翠山步道假日清晨，山友在士林區中社路二段下了公車，往翠山步道入口前進，只要步行約十分鐘，抵達舊靶場改建的翠山廣場，再往山林裡走，便是林蔭環繞、坡度平緩的

當翠山步道鋪上水泥？來看郊山步道水泥化為何起爭議

第六屆世界盃棒球經典賽剛落幕，台灣雖無緣晉級，但精采的表現令人動容。當全球的目光都聚焦在球場上的投打對決時，球場外還有另一場更深遠的競賽正在進行──運動場館如何在氣候變遷的浪潮中，兼顧舒適、安全與永續？上萬名台灣球迷跨海應援，「把東京巨蛋變成台北大巨蛋」令人印象深刻。東京巨蛋這座1988年啟用的室內棒球場，長年是日本職棒與當地大型會展活動的核心場域。雖說封閉式穹頂可以讓當地的賽事免於被豪雨或酷暑所

當運動遇上氣候變遷，我們需要更多巨蛋嗎？

馬太鞍堰塞湖災害發生後，花蓮光復甚至到鳳林都有大量淤泥堆置覆蓋，這些淤泥如何再利用？來自各地的研究單位、藝術家，都在試著找出答案。尋回消失的豬血色：太巴塱阿美陶的傳統與挑戰 花蓮縣光復鄉這塊土地上，有著阿美族傳統的製陶中心。來自太巴塱部落工藝家林恆智說，阿陶莫、太巴塱到砂荖部落，都曾經是製陶的地方。沿著海岸山脈採集到的黏質土壤，成為阿美族製作日常使用器皿的材料。就連附近馬佛社區原住民、客家、閩南多

灰黑大地的一線生機：馬太鞍堰塞湖的淤泥再利用

來到屏東小琉球，大家第一個想到的是海龜，其實還有種生物，低調隱身在礁岩或是海岸林中，甚至在水溝邊、馬路上都可發現牠們小小身影，每到繁殖季節，小島就會上演一場生態饗宴，不過，這趟生命旅程處處充滿危機，該如何為陸蟹讓路，幫牠們尋求一條活路。月色下，大腹便便的陸蟹媽媽，緩緩地爬上礁岩，朝大海的方向前進，當牠選定適合的位置站穩腳步，等待一波海浪到來，就會奮力擺動身體，把腹部的卵團拋向海水之中，即使已經從海

為陸蟹讓路：小琉球陸蟹的消逝與守護

你是否也努力在生活中實踐「斷捨離」？當我們忙著維持居家空間清爽時，數位世界中的雜物可能也需要大掃除一番。過去人們以為數位時代能減少用紙，垃圾肯定減量。殊不知，數位垃圾造成的環境影響也不容小覷。每年3月

321數位大掃除日 你所不知道的數位垃圾也需要「斷捨離」

屏東綠農的家以照顧土地為起點，結合友善耕作小農，建立一個推廣友善農作的產銷平台。經過近20年光陰，綠農的家友善國土計畫，有成功，有失敗，累積成為經驗，繼續邁向未來。洪輝祥租農地推動友善耕作 發展循環農

綠農的家20年：從農田到餐桌的社會運動

中國已加入智利和比利時的行列，爭取成為《公海條約》秘書處的東道國，並提出將秘書處設置在廈門。這項具有里程碑意義的聯合國協定已於今年1月正式生效，將對國家管轄範圍以外的海域（公海）進行管理。亞洲協會政策

為何中國要爭取成為《公海條約》秘書處東道國？

澎湖海域的珊瑚，種類繁多、密度又高，牠們活著的時候，是海洋中的熱帶雨林，提供生物棲息繁衍的空間。但珊瑚死亡之後，碎屑沖刷堆積，造就澎湖獨特的沙灘地景，也成為小燕鷗最愛的孵育地。澎湖人將珊瑚碎屑稱為「砂

潮間帶的獨白：澎湖砂砱危機

我們是環境資訊中心，耕耘了二十多年的獨立媒體，我們相信生長在台灣的每一個人，都有權利知道這片土地發生的事情。

定期捐款支持環境資訊中心，讓我們替環境發聲

想像一下，你把一件標榜回收材質的運動上衣丟進洗衣機，沒想到洗滌過程中，卻有成千上萬的微塑膠纖維脫落，流入下水道、土壤甚至進入人體，原本環保的美意，帶來的微塑膠污染可能比原生聚酯纖維還要高。

再生材質衣物真的環保嗎？ 研究實測五大品牌：Nike微塑膠釋出量最高

氣候變遷刻不容緩，如何寓教於樂提升學生的氣候意識，是學校與政府的重要課題。全球最受歡迎的遊戲之一《Minecraft》（麥塊），推出許多教育版地圖，讓學生在虛擬世界中體驗極端氣候、練習做出決策。例如《

麥塊不是只能蓋房子 如何在遊戲中學氣候變遷？

今年最新出爐的德國交通調查報告（Mobility in Germany）顯示，長期居主導地位的汽車使用率明顯下降，騎自行車或步行的里程數則是大幅增加，創下歷史新高。

日常交通習慣大轉變 德國如何讓步行、大眾運輸比開車更吸引人？

買前必讀

你是否也有這樣的經驗，筆電過了保固期維修不划算，不如直接換新的？政府機關每年投注大量經費採購，近年來注意到「產品服務化」（Product-as-a-Service）的趨勢，比起設備買斷，租賃還能享有維

筆電、平板循環不買斷 公部門「產品服務化」採購合約預計年底出爐

2022年9月，美國水族館的科學家發現北大西洋露脊鯨（North Atlantic Right Whales）「雪錐」（Snow Cone）第五次被漁具纏繞，實際次數可能更多。她拖著重重的漁具，狀態極

纏繞成鯨魚第二大死因 美國研發「無繩」捕龍蝦漁具

超市生鮮托盤、3C配件的包裝泡殼、禮盒內的襯墊⋯⋯通稱「平板塑膠包材」的薄片塑膠，都屬於塑膠類資源回收，但回收率極低。關注廢棄物議題的看守台灣協會14日召開記者會指出，台灣每年約產生8萬噸塑膠平板包材

平板塑膠資源回收卻進焚化爐 環團籲設「低行情回收物收購中心」解套

食材食品

在台灣，大家都是吃米長大的，但是我們很少會關注稻米中的砷含量。水稻栽種過程中會吸收土壤中的砷，而最近有研究發現，在全球暖化下，稻米中的砷含量可能會變得比以往還要多。另有抽驗調查發現，美國市售米的砷濃度

米香之下藏危機 科學家證實：全球暖化讓稻米砷含量增加

全台一年用約50億支寶特瓶，雖然回收率高達95％，但多數回收料被降級為衣物、建材等用途，最終仍遭丟棄。在資源永續循環概念下，盼實現「瓶到瓶」的封閉式資源循環，主婦聯盟昨（21）日首度推出rPET（再生

台灣首支rPET瓶裝茶實現「瓶到瓶」循環 主婦聯盟：盼環境部加速法規腳步

巴西亞馬遜出產的大花可可（Cupuaçu）因不含咖啡因和可可鹼，以獨特的優勢和口感成功打進巧克力市場，為市場帶來不一樣的選擇。在亞馬遜，大花可可正逐漸改變當地經濟模式，不僅保護了雨林，也改善社區經濟、

保護雨林的替代新星 亞馬遜巧克力Cupulate

衣著紡織

新年穿新衣，在過年習俗象徵嶄新的開始，但在全球化的時代，快時尚產業與網路商城蓬勃發展，購買新衣比以往更便利，人們的過度消費正對環境造成嚴重負擔。非營利組織Remake發起一場名為「無新衣挑戰」的環保運

嘗試舊衣新穿 「無新衣挑戰」讓生活變簡單

「網紅帶貨」早已是主流的行銷模式，網路名人的「勸敗」帶動大量的時尚潮流，然而也衍生了過度消費、浪費與環境負擔等問題。此時，一股反制的「不勸敗」（de-influencing）風潮，正迅速成為TikTo

反制過度消費 「不勸敗」網紅（de-influencer）崛起

休閒娛樂

每年7月17日是「世界表情符號日」（World Emoji Day）。你也是emoji狂人嗎？不論表達情緒、天氣、節慶活動、各領域事物或食品等，表情符號就像大部分語言文字一樣，不僅是受歡迎的數位溝通工

缺少這個Emoji！ 在數位的世界裡也要生物多樣性保育

一趟阿拉斯加自然探索行程，6小時約新台幣7000元，還不保證能看到野生動物或釣到魚。一趟墾丁國家公園的生態旅遊行程，只要新台幣350至500元，你會如何選擇，你願意為生態旅遊花多少錢呢？社團法人台灣生

生態旅遊費用太高、價值太低？ 自然效益是怎麼算出來的

綠色消費

氣候變遷

循環經濟

生態保育

土地利用

伊朗戰爭

台電3月底提核三再運轉計畫 立委關注審查腳步、核二重啟進度

不只補車主 桃園創新補助機車行每輛500元 第一線車行助攻汰舊換新

時事新聞

副刊

電子報訂閱人數

https://tnf.neticrm.tw/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=12

捐款連結

公益勸募字號

中國綠色人物臉譜

光電日不落：澳洲社區電池開箱

在理想中擱淺的鯨豚觀察員

小光電怎麼了

德國。台灣。綠能轉動ING

2020綠電之戰

宜蘭受困革龜搶救不治 解剖取出完整9公尺長漁網

循環杯、學習手冊、舊衣回收 樂天桃猿永續趴能否投進淨零好球帶？

不分類

AI及半導體產業持續發展，台灣用電負載至2030年預計增加5GW。總統賴清德日前稱要滿足AI時代用電需求，讓台電提出核電重啟申請，另一方面，隨著綠能比例提高，虛擬電廠（VPP）也受到關注。行政院能源及減碳辦公室副執行長林子倫17日於論壇上強調，「藏電於民」是未來的趨勢。電動車、資料中心都有可能透過虛擬電廠的機制，從用電者成為能源貢獻者。「藏電於民」的虛擬電廠 小兵也可立大功全球運算需求持續增加，台

「藏電於民」是未來趨勢 電動車、資料中心都具能源調度潛力

新北市美術館於3月21日推出阿根廷藝術家托馬斯．薩拉切諾（Tomás Saraceno）在台灣的首次大型個展「共織宇宙」，作為開館後的重要國際當代藝術展覽之一，不僅展現館方積極接軌全球藝術議題的企圖，也回應藝術如何介入環境與社會變遷的當代命題。展覽以「網絡」為核心，從蜘蛛絲的微觀結構延伸至宇宙尺度的連結關係，透過沉浸式裝置、聲音作品與社群參與計畫，引導觀眾重新感知人類與空氣、蜘蛛、雲層、孢子與宇宙

從蜘蛛網到鋰礦代價 新北美術館「共織宇宙」托馬斯・薩拉切諾台灣首展

日本計畫把國內工業排放的二氧化碳跨境運往馬來西亞封存，並透過專門的船隻跨海運輸。若順利，將成為東南亞首批跨境碳捕捉與封存（CCS）計畫，並開啟跨國碳封存新模式。然而，這批計畫也引發環團強烈批評，把污染轉移到南方國家不僅不負責任，過度依賴CCS也會脫累了真正的減排行動。碳排也能跨海封存？日本是全球主要的碳排放國之一，能源供應仍高度仰賴化石燃料。根據這項跨國合作計畫，日本可能將多個高碳排產業的碳排放，

日本擬運「碳排」至馬來西亞封存  東南亞首例跨境CCS計畫掀論戰

全台唯一僅存的燃油發電的協和電廠，去年9月因重油洩漏與落塵導致土壤重金屬嚴重超標，被環境部列為土壤污染整治場址。23日守護外木山行動小組、台灣蠻野心足生態協會及看守台灣協會在立法院召開記者會，質疑台電企圖以「應變必要措施」之名規避法定整治程序，推動四接（第四座液化天然氣接收站）工程之實。他們呼籲公開土污資訊並納入公民監督，接受社會檢視。民團質疑邊整治、邊開發 台電：拆1、2號機是要移除殘留污染

民團質疑台電拆協和1、2號機組釀二次污染 呼籲比照RCA納入公民監督

3月23日0403震災後持續復建 花蓮危樓馥邑京華擬5月開拆0403震災將屆2週年，花蓮縣政府持續輔導危樓重建、補強，其中被列爲強拆重建的「馥邑京華」大樓，已完成資格標，將於4月8日評選最有利廠商，預計5月初動工開拆。位於花蓮市區的「馥邑京華」大樓，拆除經費為新台幣1.19億元，由中央支付，縣府計劃春節後施工，縣政建設處長鄧子榆今天表示，因招標決標時間變數，已於3月13日完成資格標，採用最有利標，

花蓮打造1500輛公共自行車系統、夏威夷豪雨釀20年來最嚴重洪災、油價飆漲日本民眾搶購二手腳踏車

總統賴清德週末表示，行政院回應民意，讓台電提出核二、三廠重啟的申請，以滿足AI時代用電需求，引發各界討論。行政院長卓榮泰說明，台電將在本週提出核三重啟計畫書，後續交由核安會審查。全國廢核行動平台則呼籲，核廢、核安、社會共識目前皆無解，核安不是兒戲，不應政治喊話、跳過社會溝通，堅決反對核電重啟。因應AI用電與能源韌性 賴清德拋核二、三重啟台灣進入「非核家園」不到一年，又將重啟核電？賴清德21日出席活

 重啟核電勢在必行？ 賴清德稱滿足AI用電需求 廢核平台：核安不是兒戲

提到光電板的印象，大多會想到單一色調的深藍色板面。睿田能源公司與內政部建築研究所（下稱建研所）跨界合作，打破大眾對太陽能板的刻板印象，於建研所智慧化居住空間展示中心外牆導入「彩繪立面太陽光電板」。展示牆右半部是可撕換式的彩繪圖層，能隨時變更建築外觀圖樣。睿田能源在2026年淨零城市展現場實體展示此循環應用技術，期待未來光電板可化身廣告招牌、外牆美化，甚至是用於競選宣傳車上。2026年淨零城市展於3

擺脫單調模樣 彩繪立面太陽光電板一撕即可變換造型

美伊戰爭爆發後，伊朗採取玉石俱焚的毀滅式攻擊，針對周遭國家派遣無人機，並發射短程飛彈進行攻擊，至少有10個國家空域關閉或限制，包括伊朗、伊拉克、以色列、敘利亞、卡達、巴林、科威特、阿聯酋、約旦，以及部份的沙烏地阿拉伯，全球航班取消或改道超過1萬1000架次，對航空公司而言，不只燃油成本上升，更是碳排浩劫。繞行半個地球的代價！歐亞航線淪為「碳排煉獄」航空業目前普遍估計，因為這場戰事而改道的班機，飛行

中東戰火迫航班繞飛 機票貴桑桑 碳排也飆升

農業部「雲嘉南灌溉系統串接工程計畫」13日完工通水，透過北港溪渡槽，雙向連接最大水庫「曾文-烏山頭水庫」與最長河川濁水溪，互通支援供水。此後，全國最大的兩個灌溉系統不再是各自獨立運作，為近50年來國內最大的水利工程。

串聯曾文烏山頭水庫、濁水溪 年增7000萬噸調度水量

雲林、嘉義與台南地區是全台最重要糧食生產基地，年產值超過全國三分之一。農田水利署副署長陳衍源受訪指出，受到氣候變遷威脅，各地旱澇分明情形加劇，過往嘉義台南地區的灌溉仰賴曾文-烏山頭水庫與南北幹線，雲林地區則是依靠濁水溪濁幹線，兩大系統獨立運作不互通。濁水溪在豐水期時常常水很多，嘉南地區枯水期水庫也常常吃緊，這項工程就是為了解決此問題。

陳衍源說明，嘉義在傳統上被視為烏山頭水庫的供水「末端」，串接工程完工後，濁水溪在豐水期多的水就可往南送到嘉義灌溉，滿足嘉義用水又能保存烏山頭水庫的水量。

反過來說，如果雲林地區水不夠，系統可以雙向運作，將烏山頭水庫的水送到雲林。加上這次新建的帶狀蓄水池，可在夜間把多的水蓄起來、等到白天配合農民灌溉再釋放出來，增加調度空間，提升整體用水韌性。

賴清德：2031年前每日再增120萬噸供水

農業部13日舉辦竣工通水典禮，總統賴清德親臨現場，農業部長部陳駿季、嘉義縣長翁章梁、雲林縣副縣長謝淑亞等人都到場。

總統賴清德致詞時表示，這項重大工程有三大特色，第一「北港溪渡槽」需要橫跨河寬465公尺，不佔用河川通水的通路，在兼顧安全性之下將原先預計5年的工程，提前在兩年10個月內完工；第二，將過去幾十年來損壞的圳路一併修復；第三，設置12座帶狀蓄水池彈性運用，每年增加7000萬噸調度用水。

陳駿季表示，農田水利署自2020年成立後，積極規劃「雲嘉南灌溉系統串接工程計畫」，興建北港溪渡槽，橫跨河寬達465公尺，只落2墩就打造出全國首座跨距最長斜張橋型式渡槽，也利用濁幹線圳路旁隙地興建帶狀蓄水池，更新改善北幹線東石支線，營造圳旁居民遊憩空間。

農業部說明，完工後每日最高可調度34.5萬噸水源，搭配帶狀蓄水池調度操作，每年增加約7000萬噸的彈性運用水量，大幅降低農田停灌風險，穩定農業供水。

賴清德指出，在他2017年擔任行政院長期間，針對全國水資源利用進行全面檢討，提出「開源、節流、調度、備援」四大策略方向。在「節流」方面，透過掌水工巡田、巡水制度翻轉過去灌溉模式，讓台南地區每年節省約9000萬噸水量；工業區與科學園區企業也推動水資源回收再利用，目前多數廠商回收率已達八成以上。在「調度」方面透過「珍珠串計畫」跨區域水資源調度工程，「雲嘉南灌溉系統串接工程」就是其中之一。

賴清德表示，「珍珠串計畫」完成後，全台水資源調度將更具彈性，目前整體調度水量已增加每日250多萬噸，預計在2031年每日再增加120萬噸供水量，確保農業、民生與產業用水皆不虞匱乏。

20260317_北港溪渡槽_農田水利_灌溉用水_雲林_嘉義_農業部PR(1)

20260317_北港溪渡槽_農田水利_灌溉用水_雲林_嘉義_農業部PR

20260317_雲嘉南灌溉系統串接工程計畫_農業部PR

20260317_賴清德總統致詞_雲林_嘉義_農業部PR

李蘇竣

半世紀最大水利工程通水 曾文烏山頭聯手濁水溪 年增7000萬噸調度水源

小動物開始活躍的春季，卻是台電最緊張的時刻。鳥類築巢、松鼠攀爬，一不小心可能誤觸電力設備造成停電；為降低鳥獸觸電風險，台電近日啟動「驚蟄穩供專案」。小動物為什麼會引發停電、如何避免，事故發生後又如何「即刻救援」？《環境資訊中心》採訪台電配電處運維組，一探電網穩定工作的第一線「鳥事」。

防小動物觸電 台電3月啟動專案

3月5日是驚蟄，驚蟄後氣候轉暖，鳥獸活躍起來。對台電第一線人員而言，這段時間特別需要繃緊神經。台電5日啟動「驚蟄穩定供電專案」，動員4000人投入鳥巢摘除、樹木修剪、加裝驅鳥器、防蛇網、防鼠網、封塞管線孔隙，就怕一不留意，可愛的小動物也有可能引發停電。

小動物為何會造成停電？台電配電處運維組組長林興旺表示，小動物通常是因為同時接觸到帶電與不帶電的設備，產生電位差，形成短路。此時設備可能受損，也可能啟動保護機制而跳脫，進而引發停電事故。許多鳥類喜歡在電桿的橫擔或開關上築巢，鳥巢若剛好橫跨帶電及不帶電處，就容易造成短路。

處理鳥巢，台電多年來已建立起一套SOP。若不會馬上危及供電安全，標準做法是原地留巢、備註列管，待雛鳥長大再移除巢位。若可能引起事故，則會移除鳥巢，連同鳥蛋及雛鳥交給保育團體或地方農政機關接手照顧。年初，雲林麥寮電廠的高壓電塔上，罕見有東方白鸛現蹤築巢，由於無立即危險，台電便派人持續到場監看，確保白鸛和供電都安全。

鳥飛走了還會回來，台電人員就需要發揮創意，除了在移除位置裝設驅鳥器，製造風動避免鳥類靠近二次築巢，也有在電桿上架設不帶電的「假線路」，希望誘鳥移位築巢。

林興旺笑說，有些鳥類對築巢地點「非常堅持」，曾有同仁移除電桿上的鳥巢，沒想到兩、三天後，同隻鳥又飛回來重新築巢。對於不帶電的「假線路」鳥也不領情，堅持在帶電線路上築巢，即使嘗試在假線路上鋪設樹枝等材料，仍是失敗告終。

小動物趕走後還會回來 如何治標又治本？

台電指出，一般事故停電有五成是外力（如車禍、工程挖損、樹竹碰觸）引起，當中又有四成由小動物造成。長期統計下來，闖禍的最大宗「事主」是鳥類及松鼠，其他還包含猴子、蛇、鼠、貓等。林興旺表示，此類事故雖有較高比例發生在郊區、山區，但我們的居住環境中也有許多動物，因此市區也不乏鳥獸停電事故。

可愛的松鼠其實讓台電人員頭痛不已。林興旺表示，松鼠在倉皇奔逃時，蓬鬆的尾巴有時會同時碰到帶電體與不帶電體，隨即觸電造成事故。許多松鼠引發的停電，就是在逃跑時「甩尾」釀成。

山區也常見猴子成群在電線上「拋拋走」（pha-pha-tsáu），牠們體型較長、動作靈活，有時跨越線路、或甩動長長的尾巴，就容易引起電線短路。林興旺無奈表示，猴子幾乎不怕人，巡檢人員也只能敲打地面製造聲響，把猴子嚇跑。

動物被趕跑，仍會回到原本的地方活動，因此台電還需要其他方式「治本」——「阻斷路徑」如定期修剪樹木或加裝防鼠、防蛇網，讓動物無法爬上設備；台電近年也推動「設備被覆化」，林興旺表示，一般架空線路的導線有外皮包覆，但開關接點處必須剝除外皮，這些裸露點即是小動物容易觸電的位置。加強這些接點的絕緣包覆，即使猴子、松鼠跑到線路上，也不易再發生感電事故或引發停電，既能保護動物，也可加強供電韌性。

小動物停電事故13年降六成 5分鐘快速復電靠這個

台電表示，台灣的電網韌性持續提升，配電事故停電件數由2012年2萬1019件，降至2025年的6191件；其中小動物造成的停電事故，由2838件降至1011件，降幅逾六成。

林興旺表示，動物造成的短路停電通常屬小範圍，大約影響1、2000戶。台電有「饋線自動化系統」可幫助縮小停電範圍。動物引發短路後，系統立即啟動保護機制，使異常線路跳脫、避免故障擴大，接著自動偵測、定位故障位置並以遠端遙控隔離故障區段，再透過轉供送電，使非故障區間用戶在5分鐘內恢復供電。

台電去（2025）年才開始辦理「驚蟄穩供專案」，林興旺強調，線路巡視、移除鳥巢、加強防護等，都是台電的例行工作，每年3月推動驚蟄穩供專案，其實更有宣示穩定供電、強化韌性的意義。今年的專案除了針對鳥獸干擾進行例行維護，也特別加強對大型用戶的用電設備進行宣導。

20260310_驅鳥器 鳥巢 電線桿 電網_台北_驚蟄穩供專案_台電提供

20260310_鳥巢 電線桿 台北_驚蟄穩供專案_PR台電提供

20260310_驅鳥器 防鼠 鳥巢 電線桿 電網_台北_驚蟄穩供專案_PR擷取自台電簡報

20260310_防蛇網 電網 電線桿_台北_驚蟄穩供專案_PR台電提供

20260310_電網 鳥巢_台北_驚蟄穩供專案_PR擷取自台電簡報

 陳昭宏

春天鳥築巢、松鼠甩尾就停電！ 台電第一線人員現身說法：鳥事怎麼防？ 

這幾年民眾都在問，可愛的原生動物玩偶哪裡買得到？林下經濟生產的健康有機的產品在哪裡？繼屏東第一所以山林主角為賣點的「山林製造」專賣店成立之後，北部第一所「山林製造」販售據點已落腳桃園山區的東眼山國家森林遊樂區，13日結合遊客中心新裝登場；專賣店收入將進入「林務發展及造林基金」專款專用。

回收木材為新裝 演繹林業到極致

東眼山國家森林遊樂區位於桃園復興山區，廣闊的柳杉林生態及四季分明的自然景觀最受歡迎，是北台灣具有代表性的森林療癒場域，同時也是重要的環境教育及休閒資源。東眼山國家森林遊樂區遊客中心自1984年啟用以來，經過一年多的內部整修，已於13日正式重新開放。

農業部林業及自然保育署新竹分署表示，新竹分署委託「無有設計」進行一年多的規劃和整修，以「探索與觀察」為理念核心，融合國產木竹素材與泰雅文化元素，讓遊客中心不再只是服務旅客的場域，更兼具了敘事與教育意義的山林展示基地。

既然是新竹分署推動國產木竹材永續利用的重要示範基地，本次遊客中心改造，建材的選用以及空間敘事，都以減碳與循環為出發點，也就是重複使用回收的林材，在日常中演繹林木利用的極致。展示方式也由傳統平面站起來、成為立體，無論林業文化或動物的呈現，都以一比一的比例製作，還有樂高組合的山林場景，預期吸引兒童投入其中。

東眼山遊客中心啟動 為東眼山說故事

遊客中心由三棟相連的建築構成，每棟建築都賦予敘事主題，向大眾訴說東眼山的由來與身世。

在「東眼山觀察所」中，展示東眼山自然景觀人文特色，從生痕化石的地質演變，到動植物生態的細膩描繪。典藏品包括以乾燥技法保留原生植物姿態，以及近1：1比例打造的樂高動物模型，皆是出自「興趣誌 Amo」及戴樂高先生的技藝。除了林業知識的展現，另有《東眼山的四季》攝影特展，記錄森林的光影脈動。

「森影館」則以桃園復興在地竹資材編構的竹編框架作品勾勒出多功能空間，作為影像播放與教育講座推廣使用。

走進「旅遊諮詢處ｘ山林製造」挑高的斜屋頂空間，迎面而來的是由國產材與回收小徑木再製的裝置牆面，不但是桃園市首間山林製造專賣店，由新竹分署自創品牌、串聯轄區內5座（內洞、滿月圓、東眼山、拉拉山、觀霧）國家森林遊樂區的「山•五度圈 Forest Tempo」產品也不缺席。

此外，再搭配在地職人「小亨利木工」與「榮華竹業」的手作家具與竹編燈飾，意圖展示森林資源雄厚實力，融合在地知識創作，呈現獨特的林業可能。

現場展示四種泰雅竹編技法，是榮華竹業由六角孔和平織等基礎技法交錯使用而成的窗花，再依據需求、創意變化而成各式竹編品。榮華竹業執行長邱思怡表示，過去部落以生產竹材為主，這幾年隨著青年陸續返鄉，發想如何善用竹材發展產業。他們逐一拆解傳統文化技藝，由此涉入設計層面、創作各項產品。

此次遊客中心重新開幕，得以結合各種領域的專家，來自新竹分署長期在地耕耘的努力。分署長夏榮生表示，設計規劃初期分署即考慮結合在地元素，包括東眼山附近部落的優勢、能量以及協力，由此擴大參與找到適合的夥伴共同完成。例如，戴高樂先生以樂高製作的各種森林場景，完成任務之後拆除還可重新利用。

來東眼山不但可採購山林製造產品，收益也都進入專屬基金專款專用。林華慶形容，這項基金是用來支持、讓生態系服務功能順暢發揮，也就是使保全生態系持續提供人類好處。

帶走對山林的思念 山林製造在此落腳

此外，桃園市第一家「山林製造」專賣店也於此地正式開幕，讓遊客透過消費支持保育與山村經濟。

「山林是台灣重要的資產，只是過去了解太少，印象也太刻版，除了登山、森林浴，幾乎忘了山的可能，限縮了對山的想像。」林業保育署長林華慶說，台灣的山林豐富多元，帶給人們的價值不會只限如此。山林製造正是林保署2023年啟動的品牌策略，希望把台灣「山林系」的產品，推薦給國人。

林保署因此推出以山林為主角、可永續的各項商品，例如在新竹分署以轄區內特有鳥類製作的玩偶，使親子得以認識台灣山林中的居民，導入教育推廣的價值。

山林製造另一特色是強調在地，透過住在森林、山村的居民對山的認識，可一睹山的豐盛。在桃園市復興區即結合桂竹協會，以泰雅傳統生態知識，將荒廢的竹林復耕、提供竹材以及竹藝產品，將竹材應用在耳環、手鍊等飾品上，精巧且讓人耳目一新。其他還有從森林萃取的精油、香氛、以林下經濟計劃生產的菇、蜂蜜等，既永續又促進山村部落經濟。

「山林製造重點不在於販售，而是溝通，目的是讓大眾知道，山林帶給我們有形、無形，多元的價值，除了精神、身心層面，它還實際帶給山林周邊的山村實質的惠益，提升生計。」林華慶道出山林製造的精神與初衷。他同時預告，今年花蓮大農大富也將展店，部分產品只有走進森林遊樂區才買得到！

山林製造第一間實體賣店成立於屏東林後四林平地森林園區，陸續在阿里山、太平山、大雪山、八仙山及知本等國家森林遊樂區皆設立據點，其中海拔最高的分店位於大雪山。北部地區第一個販售據點就在東眼山。

20260317東眼山 山林製造 桃園 廖靜蕙攝3

20260317東眼山 山林製造 桃園 廖靜蕙攝5

20260317東眼山 山林製造 桃園 PR林保署

20260317東眼山 山林製造 桃園 廖靜蕙攝1

20260317東眼山 山林製造 桃園 廖靜蕙攝2

20260317東眼山 山林製造 桃園 廖靜蕙攝4

<p>「桂竹風車」及「木工小物」等手作課，讓森林美學耀上指尖。活動採預先報名及現場報名制，每場次名額有限，有意者請盡速報名。欲知更加詳細的內容及報名資訊，請上新竹分署「回森林家」FB粉絲專頁（<a target="_blank" href="https://www.facebook.com/share/p/1JpMaQJ9dJ/">https://www.facebook.com/share/p/1JpMaQJ9dJ/</a>）。</p>

3月21-22日開幕系列活動

廖靜蕙

北部終於有山林製造專賣店 東眼山遊客中心換新裝 等你來感受 

在花蓮立霧山下、立霧溪畔，有一座種滿茵陳蒿、月桃、山胡椒等原住民日常生活中常見原生植物的農場。這些自帶溫潤氣味的植物，並非用於料理，而是香氛的原料來源。植物向來與原住民部落的生活密不可分，在不同殖民與統治者來到這片土地之前，族人早已熟稔如何運用在地物種，與土地共生共存。鍾宇森笑說，「這些對他們來說都是寶。」然而，隨著生活型態改變，許多與植物相關的傳統知識正逐漸流失。如何留住傳統智慧，成了一大挑戰，

在山下也能做生態復育 「立霧」把台灣原生植物變成香氛

自然谷環境信託基地位於新竹縣芎林鄉鹿寮坑。鹿寮坑社區因氣候微涼略乾，加上砂礫質的土壤，非常適合柑橘生長，因此過去成了全台灣海梨柑最重要的產地，被稱為台灣的「海梨柑之鄉」。自然谷環境信託基地的前身，其實

【自然谷之星】紅到日本的台灣香檬

在這座群山起伏的島嶼上，生命從不孤單。《樹說島語．森命相連》生物多樣性守護特展，邀請多位長年深入山林的生態攝影者與研究者，以鏡頭為筆，記錄高山、濕地、淺山與城市間的生命風景。他們的影像，不只是風景的捕捉，更是時間、氣候與物種命運的見證。從冰河孑遺到城市猛禽，從雪山池沼到千年圓柏林，這些畫面述說著島嶼演化的軌跡，也提醒我們：人與萬物始終共存於同一片呼吸之中。讓我們循著影像，聽見屬於這座島嶼的聲音。

《樹說島語。森命相連》——島語區線上攝影展

近年世界各地自然災害頻傳，其中野火肆虐的畫面最深植人心。全球火研究專家史帝芬．派恩（Steven J. Pyne）提出人類現在所處的世代應命名為「火新世」，並撰寫書籍《火新世：人類如何鑄成烈焰時代，未

從《火新世》認識我們正面臨的新燃燒時代 專訪譯者林朝欽

我是在花市認識薜荔（讀音同必力）的，但那時它叫做「霹靂」，種在小小的三吋盆裡，垂掛在牆上展售。或許因為它的本名常讓人念錯，店家才取了個響亮的綽號。不過，當我跟它變熟之後，發現它的風格確實挺「霹靂」：生

生命力霹靂強的薜荔

12月4日世界野生動物保育日——誰是地球上最危險的動物？若問「地球上最具侵略性的動物是誰？」從各種角度來看，恐怕沒有任何物種能與「人類」相比。人類開墾森林、建造都市、汙染海洋，改變了許多自然環境，人類

《動物大日子》世界野生動物保育日從何而來？

譯按：作者艾琳說，居民在「三哩島核電廠事故中可能承受的輻射劑量，往往是經由電腦模型推估而得，卻很少參照當事人在事故發生之時的真實經歷。」這篇關鍵的口述歷史，使我們得以理解，事故發生後，當地民眾、植物、

三哩島：居民的親身實證（下）

譯按：一如作者所言，居民在「三哩島核電廠事故中可能承受的輻射劑量，往往是經由電腦模型推估而得，卻很少參照當事人在事故發生之時的真實經歷。」

艾琳．美緒子．史密斯（Aileen Mioko Smith

三哩島：居民的親身實證（上）

你還記得2024年那場大地震嗎？</br>
2024/4/3 7:58 花蓮外海發生芮氏規模7.2地震，是自921大地震以來的最大地震，
全台明顯有感，特別是東部災情最為嚴重。

與台灣處境相似的日本，一直以來給人「防災大國」的形象。

「日本就是要把最壞最壞的先告訴你，你就是要做好防災準備，但平常心好好生活也是很重要。」

9月是防災月。2024年是日本關東大地震101年，也是台灣921大地震25週年。《環境資訊中心》前往東京，揭開日本人防災落實於日常的精神，看這座城市如何在2040年前建構出「未來百年內都能安心」的生活。回到台灣，內政部次長與防災專家也想告訴大眾，如何織起強韌的防災大網。

《台北－東京 我推的防災生活》讓你在不確定的未來面前，有更多一點了解，也更多一點準備。

8月8日日本宮崎縣發生規模7.1強震，日本氣象廳首度發布「南海海槽地震臨時情報」，警報為期一週，海水浴場關閉、新幹線行駛減速⋯⋯為了不確定性的地震警戒，種種措施持續一整個禮拜，對台灣人而言幾乎是完全不

從台北到東京，我推的防災生活

今年4月花蓮強震撼動東台灣；7月凱米颱風重創中南部。災害難料，建構安心的防災計畫，是政府與民眾的共同考驗。《環境資訊中心》專訪民間防災領域深耕多年、今年入閣擔任內政部次長的馬士元，從政府民間合作，到人

專訪內政部次長馬士元：「強韌台灣」如何織出一張救災大網

今年初花蓮強震後，再掀起一波防災包熱潮，多樣化的防災商品也成為旅日購物首選，《環境資訊中心》前進東京市區的連鎖商場「Bic Camera」及「Loft」挖寶，許多防災用品已經不是災害發生時的專利，還是

日本Bic Camera、Loft與專賣店教你買防災商品 露營出遊、停水停電都好用

「防災不是一兩天、一兩年就能做出來的，它需要不斷的練習、不斷的嘗試。」防災產業專家今出淳一平淡、簡單的幾句話中，隱含了日本防災的「奇蹟」。

「我會用盡全力逃到最後一刻」 連老奶奶都動起來的日本防災DNA是如何磨出來的？

我推的防災生活

離岸風電進入大開發時代，打樁的巨大聲響，干擾鯨豚有何解方？2019年，台灣首批50名鯨豚觀察員登船，他們像是放學路上的導護爸媽，隨時保持警覺，一旦發現鯨豚闖進危險區域，必須馬上回報。

《環境資訊中心》採訪多位鯨豚觀察員，有的具備保育背景，懷抱戒慎恐懼的心情出海，生怕漏看一隻鯨豚；有的只是把這當成一份工作，卻也長出責任感。

「咚轟、咚轟！」當西部外海風機一座座打入海床，這些人卻一個接一個黯然離場。

鯨豚觀察員制度上路五年以來，在遼闊無際、遺世獨立的「海上王國」，守望鯨豚的他們究竟看見了什麼？趕鴨子上架的新手觀察員，繳出一張又一張抄作業完成的紀錄表單，制度出了什麼問題？我們回到最初的提問——鯨豚觀察員真的能看顧海上的鯨豚嗎？

2019年，台灣首批50名鯨豚觀察員登船。他們抱著雄心壯志而來，風光加入離岸風電大建設時代，被期待扮演好守護鯨豚的最後一道防線。當時，我們與第一批鯨豚觀察員一同出任務，看見制度的潛在問題；五年後，我們

編按：離岸風電進入大開發時代，風機打樁的巨大聲響，卻可能危害到鯨豚。鯨豚觀察員這個新興行業由此而生。他們像是路上的導護爸媽，必須隨時保持警覺，一旦發現鯨豚闖進危險區域，就要馬上回報。

我們採訪了許多

在風場守望鯨豚的我們

離岸風場涉及海域開發，人們出於對乾淨能源的需求，多少會打擾到鯨豚。守護鯨豚的，除了站在海景第一排的鯨豚觀察員，還有一直在地方公聽會、環評審議會中默默耕耘的環團代表。可是，在環境部的環評大會上，每人只有

曾經憤怒、堅持改革——在環評制度裡抗爭的他們

台灣近年於西部海域積極推動離岸風力發電，在環評審查過程中，開發單位承諾配置觀察員，以降低對海洋生態影響。在台灣稱為鯨豚觀察員（Taiwan Cetacean Observer，TCO）。然而，TCO並

國外鯨豚觀察員制度是怎樣？有什麼值得台灣參考

德國的能源轉型常被各國當成學習的目標。這次，走進德國城市與鄉間，我們想找尋另一種故事。

從南部的巴伐利亞古城邦貝格，到北部經貿大城漢堡，綠能以不同的樣貌在各地上演。它是小鎮追求能源自主的工具，是公民共創利益的機會，也是反抗煤勢力的可能。

但無論是在德國或是台灣，能源轉型都不是完成式，前方還有許多困難等待解決。困難使人退卻或更加堅定呢？德國的這些人這些事這麼說……

德國的能源轉型如何能成功？德國議員和代表受邀演講時，總不忘強調能源轉型的力量來自人民。德國的再生能源，40%以上由社區、居民、農民所有，「公民電力公司」、「公民電廠」、「能源合作社」經驗能否在台灣生根

駐德記者林育立看「公民電廠」：專業與金融是關鍵

「電費真的是很大的負擔」、「節能在德國已經是一種生活態度」、「不要只看到德國的好，還要看德國的掙扎」、「德國有很嚴格的建築節能標準，台灣卻很少注意到」。德國的能源轉型全世界都看見，但在德國居住的台灣人

德國能源轉型下的日常 在德台灣人第一手觀察

2014年5月中美晶旗下子公司旭泓全球光電以2歐元收購德國太陽能模組廠Aleo，這樁收購案是台灣太陽能產業首見的海外模組廠收購。在太陽光電發展已趨成熟、政府補助收購再生能源政策逐漸退場的德國，太陽能市