桃園縣觀音工業區昇煜公司，昨（2日）廠內重油油槽破裂，造成約15公秉重油外洩，嚴重污染樹林溪，並向海域擴散，由於廠方人員並未發現漏油事件，且假日失聯，縣環保局和岸巡隊聯手攔阻油污，日以繼夜清污；環保局表示，不排除向造成污染廠商進行罰處和相關作業之求償。環保局表示，2日下午民眾通報在樹林溪發現油污，稽查人員於30分鐘內趕赴現場，沿樹林溪水面漂浮油污往上游追查後，確認油污由觀音工業區RD03流出，立即通報工業區污水處理廠人員關閉水閘門，防止油污持續流入樹林溪，並於閘門下游再拉起兩道欄油索，防堵污染範圍擴大，再利用大量吸油棉清除溪面漂浮的油污。稽查員再沿雨水道往上游追查，確定油污是從昇煜公司後方水溝流出。昇煜為塑膠製品製造業者，工廠在假日期間完全失聯，環保局先行以自備之吸油索及吸油棉，進行油污清理，且通知二三岸巡大隊提供人力支援，避免擴散污染海洋。環保局到晚間11點才連繫到廠方人員進廠查看，確認

6月1日是國際兒童節，在這一天沒有投票權的大、小朋友對國內核四公投爭議有話要說。由南台灣廢核行動聯盟主辦，以孩子為主體的「打勾勾，我們不要核電廠」廢核童樂會，1日在高雄橋頭糖廠白屋熱鬧舉行。現場數百位父母與大、小朋友，在邱習青（小一）、傅詠萱（小三）小朋友主持人引導下，一起蓋手印，相互承諾，推動沒有核電廠的非核家園。活動一開始，潛能幼兒園鼓舞隊11位小朋友與3位畢業學長姐表演太鼓，F.I.R.飛兒樂團團長陳建寧則南下教唱〈孩子的天空〉，帶現場進行「反核星光大道歌唱比賽」。眾人在橋頭糖廠大榕樹下，唱著「孩子的天空，是誰遮住彩虹，我們能留下什麼？大手牽小手，用愛守護著我們唯一的家，唯一的夢」。現場近百位小朋友與大人們，大手小手一起蓋手印，承諾共同建立非核幸福的台灣。高雄大學吉他社一群未滿20歲、沒有投票權 的年輕人帶大家跳「搖滾反核操」，大人小孩開心一起搖滾—1踏步 上街反核、2阻擋 危險核電

中央氣象局表示，2日下午1時43分，南投縣仁愛鄉發生芮氏規模6.3地震，為今年以來最大地震，最大震度在雲林縣草嶺6級。山區因強震多處有落石情形，截至下午6時許，造成1人死亡、1人遭掩埋失蹤、3人重傷、19人輕傷。台鐵與高鐵也均因地震，導致多班列車誤點。全台也有三萬多戶一度停電。和台灣隔海相望的福建沿海地區，都能感受到明顯搖晃。截至下午6時許，南投地區出現了5次有感的餘震，全都屬於淺層地震。地震發生在2日下午1時43分，震央在南投縣政府東方32公里處，地震深度10公里，屬於極淺層地震。氣象局指出，今年3月27日仁愛鄉也曾發生芮氏規模6.2的地震，2日下午的地震規模超過上次規模，為今年以來台灣地區發生的最大地震。地震測報中心表示，以釋放能量來比喻，二次大戰在廣島原爆的原子彈為單位，這次仁愛鄉地震釋放的能量為1.4顆原子彈，約為是九二一大地震釋放能量的1/33。各地最大震度為：6級，雲林縣草嶺。

豔陽下，幾個小小的身影，在沙洲上拿著皮尺，測量一道一道竹籬的長度，他們是一群守護沙灘的志工，要貢獻個人微薄的力量，設法守住七股潟湖。31日，美商默沙東藥廠台灣分公司北中南各地員工共34人，齊聚台南七股，參加由台灣環境資訊協會及台南北門社區大學舉辦的七股護沙生態工作假期。北門社大的講師許佳琪說明，因為上游建立水庫或攔沙壩導致沙源補充不足、或附近港口及堤防等人造建物產生的突堤效應，包護著七股潟湖的沙洲在近年內正不斷縮小、碎裂。在講師帶領下，志工走向頂頭額汕，人手一把竹枝，將竹枝插入沙地，編織成能攔截風沙的竹圍籬。工作人員一邊提醒，「竹枝插進沙子後一定要用繩子仔細固定好，才能發揮最大功用喔！」七股潟湖是台灣最大的潟湖，由網仔寮汕、青山港汕及頂頭額汕三塊沙洲屏蔽，使潟湖內相對風平浪靜，而與外海有不一樣的生態樣貌，也提供了在地人食物以及養殖產業的空間。然而，由於沙洲退縮、潟湖淤積，七股潟湖近年來面積

悠活案仍在各界關注中，類似的案件卻又在台東杉原再起，「杉原棕櫚濱海渡假村」未環評先整地，31日此案進入環保署作第五次環境差異分析的審查，不但民間團體大罵違法，環保署官員亦確認將依《環評法》開罰，至少30萬。美麗灣在去年底強渡關山後，東海岸開發案正如關心民眾的擔憂，開始了骨牌效應。鄰近都蘭灣的7個開發案中，此案棕櫚村是規模最大的一個，它的開發面積高達26公頃，約美麗灣的4倍大，規模更達500間客房。棕櫚村在2002年通過環評、2年後取得觀光局籌設許可，但由於環評通過後3年未開發，因此2010年開始作「環境差異分析」，31日為專案小組第5次審查會議。地球公民基金會花東辦公室主任蔡中岳出示施工的照片，證明此案已經開始整地，開發商選在此時提出環差審查，很明顯是要為了違法行為解套，蔡中岳對於目前出現多案都如此「先動工再環評」大表不滿，直問難道以後每個開發案都可以這樣強渡關山。蔡中岳強調，環評法的精神

地球人口大爆炸，未來糧食安全怎麼辦？越來越多強調自給自足的農法因應而生，國內最近即有農場推出「魚菜共生」概念，透過簡單的設備，就可以在自己家裡生產安全無毒的蔬菜水果。在筊白筍田裡養烏鰍，讓魚與蔬菜靠著同一水源成長，共生互利；魚菜共生（Aquaponics）也是類似的原理，運用科技複製這套系統，得以在都市家戶中實踐。這是一套結合水產養殖（aquaculture）和水耕（hydroponics），利用富含養分養魚的水來農耕，再利用植栽和介質過濾水源，避免水質惡化的循環可持續系統。「魚菜共生實驗農場」主人李佳璇笑稱，魚菜共生的原理就是讓魚當長工，透過魚呼吸產生的阿摩尼亞當種菜的養分。一場大病使得李佳璇毅然退出商場競爭，將這些能量轉而學習讓身體健康、自給自足的農耕方式。他到美國夏威夷學習魚菜共生系統，魚菜共生的優勢就是自給自足、縮短食物里程與減少碳足跡。回到台灣，在新北市新店一點一滴打造農場，透過

六輕排放的揮發性有機物（VOCs），究竟是否已超過環評核定總量每年4302公噸，至今包括環保署、六輕所在地的雲林縣政府都尚未釐清，但六輕相關的擴廠計畫卻一個接一個如火如荼展開審查。5月31日環保署審查其中之一的工業區內的長春、大連擴廠案，台灣水資源保育聯盟發言人陳椒華到場，再度要求在未釐清六輕VOCs排放爭議前應停止所有六輕擴廠案環差。但環保署認為審查歸審查，後續如雲林縣政府確認六輕空汙排放超過核定總量，可請雲林縣政府要求減量改善到符合總量，因此不必暫停審查。於是審查繼續進行，會後請長春公司應針對廢水及汙染物排放補充資料再審。六輕VOCs排多少  有這麼難算嗎？不過此事最可議的是，環保團體質疑六輕VOCs排放超過總量已經不是一天兩天了，事過半年，管理全國空汙的環保署、地方主管機關雲林縣政府，至今還算不出來，導致把問題留到環評會中讓環保團體、環評委員、業者去對峙。事情源由是去年十月審查「六輕

走近淡水河岸泥灘地，人們的目光不自覺得會被招潮蟹、彈塗魚所吸引，偶爾可能還會注意到那特殊胎生植物水筆仔。但鮮少人會意識到蘆葦或一些岸邊植物的存在，更不用說在這一片淡鹹水交界的蘆葦叢中住著的小精靈──四斑細蟌。2005年盛夏裡某個黃昏，在二重疏洪道圳邊公園教學平台上，一位六歲孩子發現了合胸上有四個蘋果綠斑點的小型豆娘。於是四斑細蟌首次在台灣有了記錄，在此之前全球只有日本及香港有出現記錄。四斑細蟌生長於河口感潮帶的蘆葦叢，偶爾會飛到棲地旁的草叢中覓食、玩耍，通常飛行於成人膝蓋以下高度，若我們不蹲下或專心尋找，通常不會發現牠，而一個六歲孩子的眼界剛好於這個位置，才會發現這低調生存的小精靈。目前全台只有位於二重疏洪道的五股溼地有發現記錄，在荒野保護協會認養的這片區域，每年3~10月對四斑細蟌進行族群分佈及數量調查。由於蘆葦叢一般人進入不易，且倒錯的蘆葦叢也不利體形較大的飛行性昆蟲進入，所以四斑細蟌

6月8日世界海洋日將至，有感於台菲衝突未解，台灣漁民因沿近海抓嘸魚而常越界遭罰，保育團體預計號召上千漁民海洋日聚集凱道「護魚大會師」，要求政府正視我國沿近海漁業資源枯竭問題，拿出魄力解決。昨（30）日記者會上，從事漁業多年的游清江表示，過去很多人總認為「海裡沒魚全是漁民抓光的」，但事實上，海巡署跟漁業署從未真正落實執法、保障多數守法漁民的權益，如今無魚苦果卻是全部漁民與釣客在承受；他也指出河川污染讓僅剩的漁產已不具經濟價值。西海岸保育聯盟蔡嘉陽也指出，有部份漁民怪白海豚吃魚而捕不到魚，但不重視海洋生態，才是讓漁民無魚可捕的真正原因。媽祖魚保育聯盟陳秉亨也表示，白海豚數量減少，正代表台灣漁民現況，海裡沒有足夠的食物，海洋生態系在崩解中。籌備中的海域監測協會代表郭光雄表示，針對台灣越來越釣不到魚，未來要提出專業解決方式，讓海洋恢復昔日盛貌。中研院院士廖一久認為，海洋漁獲量的變遷蕭條令人感慨，但

苗栗苑裡反瘋車自救會29日帶著家中的小豬與小狗北上到環保署與監察院，表達大型風車要是設置得離住家過近，不但人會深受其害，連他們飼養的豬、狗都不得安寧，必須生活在噪音和恐懼之中。苑裡鄉親控訴，英華威公司設置的風機，違反了環說書上對安全距離承諾，讓他們的生命安全和生活安寧都得不到保障。因此他們帶著自製的「瘋車」，在環保署門前演出風車故障後發生爆炸，倒塌在居民身上的災難場景，呼籲環保署應對英華威進行裁罰，並命其停工。他們更向監察院陳情，指出環保署、能源局在風機設置案失職，呼籲監院應該介入調查，並對兩者提出糾正。自救會表示，英華威分明在2007年通過的「竹南、通霄及苑裡風力發電機開發案環評說明書」中提到：「風力發電機的設立以距離建物較遠距離為原則」及「（東西向風機）塔架間距離原則約為210公尺~270公尺（3倍葉片直徑），（南北向風機）塔架排距約為350~450公尺。」以免風機出現事故時會產生爆炸

可愛的雙胞胎、幼稚園小朋友與高雄大學學生，大孩子與小孩子一起打勾勾，不但許下廢核決心與承諾，更預告將在6月1日國際兒童日時，舉行全台首波屬於兒童自己的廢核活動。南台灣廢核行動聯盟30日召開記者會，宣佈將在6月1日的國際兒童日下午，於高雄的橋頭糖廠舉行「打勾勾，我們不要核電廠」活動。與眾不同的是，此次活動的主體是「孩子」。南台灣廢核行動聯盟表示，在全台灣2300萬人口中，有近500萬未滿20歲的孩子，因為還沒有投票權，將無法在公投中表達意見。但這些大小孩子，卻必須在未來承擔包括興建核電廠的巨大成本、核廢料處理與核災事故等等的風險。因此他們選在國際兒童日舉辦由孩子為主的反核活動，更藉此宣誓要給孩子一個安全，沒有核電廠的未來。因此這次的活動，不但讓孩子們與歌手接力演出，更將首度讓孩子擔任起主持的重責大任。節目包括了高雄大學吉他社演唱、潛能幼兒園太鼓表演等孩子的演出；親子律動、反核操帶動唱活動也可

中油公司高雄煉油廠前天（27日）氣爆引發火警，並釋出大量空氣污染物質，在地團體中油遷廠促進會與地球公民基金會昨聯合發表聲名，要求環保單位從嚴開罰，並公布現場採樣與事故原因鑑定報告、賠償鄰損之外；強調希望中油提前關廠，原址轉型為生態公園的心願。針對中油公司高雄廠（五輕）這起發生於27日中午12時34分發生的工安意外，中油說明，是因第二低硫燃油工場氫氣管線銲道撕裂，導致氫氣外洩，引發火警，廠方緊急停爐釋壓，予以冷卻、隔離、再以氮氣置換後，火勢在於下午 2 時許撲滅。這起事故雖無人員傷亡，但釀成嚴重空污。高雄市環保局表示，事故不僅造成現場附近臭味瀰漫，燃燒所產生的黑煙粒狀污染物大量溢散污染附近環境，監測到懸浮微粒最高濃度為每立方公尺267微克，二氧化硫濃度為164.5ppb，均遠高於同日高雄市各測站的平均背景值30微克及5ppb，顯示該事故對於附近的空氣品質影響非常嚴重。環保局表示，當日已根據現