311福島核災後，德國為什麼能堅決廢核、推動能源轉型？其經驗或有可供台灣借鏡之處。柏林自由大學環境政策研究中心主任米蘭達‧舒列奧絲（Miranda Schreurs）是國際間環境政策的重要學者。除了對德國與歐盟的氣候能源政策的第一手觀察，舒列奧絲數度至日本知名大學擔任交換學者，並曾長年在美國求學與任教，對全球環境政策的脈動知之甚詳。舒列奧絲也是德國針對氣候變遷議題成立的「全球變化諮詢顧問委員會(German Advisory Council on Global Change)」成員。日前，她應中央研究院永續科學研究計畫邀請來台演講，與學界分享德國氣候變遷與能源治理的經驗，也藉此行程認識台灣的環境議題與行動策略。舒列奧絲特別接受本報專訪，暢談德國能源轉型經驗。同時也針對台灣的經濟與民情，對台灣的能源轉型之路提出不少建設性看法。德國柏林自由大學環境政策研究中心主任米蘭達舒列奧絲（Miranda

台灣鯨豚活體擱淺的比例約四成，但恆春鯨生動物醫院院長，前海洋生物博物館第一任獸醫師錢興華認為，台灣的擱淺鯨豚沒有一隻真正經歷過穩定的「復健」，且多數民眾對鯨豚還是有錯誤認知，觀念仍需加強。本月1日，錢興華受邀成大海洋生物暨鯨豚保育中心與荒野保護協會台南分會所合辦鯨豚保育志工培訓研習，以生動豐富經驗分享，問答互動方式為志工講述鯨豚醫療及檢驗時期的照護。上岸玩耍？ 鯨豚擱淺其實是求助！錢興華說明，鯨豚擱淺是指鯨豚在無助狀態下滯留沙灘或海陸交界；集體擱淺則泛指兩隻或兩隻以上鯨豚同時擱淺（雌鯨和幼鯨一起擱淺除外）；而單獨個體或母子擱淺上岸，大多為生病、受傷或健康狀況太虛弱。幼鯨即使斷奶也會跟著母鯨很多年，幼鯨擱淺媽媽不但不會遺棄牠，還可能一起上岸，或在外海徘徊。錢興華表示，根據死亡解剖報告的統計，鯨豚單獨擱淺有98%以上是因「病」擱淺，且都處於疾病末期，若再被岸上好心人不斷往海裡推，加上嗆入海水，

歲末年終，又是感恩的季節，但根據國際環境智庫今年的分析，全球一年所能提供的生態資源，已在8月13日耗盡，比去年提早了六天欠下生態債務。台灣環境資訊協會今年底開跑的「2015綠意交換—好禮，享大地」活動，便是希望人們在歡樂節慶氣氛中，送出綠色且友善環境的禮物，讓這份心意回饋給大地。好禮，享大地1980年代人類首次進入生態負債。根據國際環境智庫的分析，2015年全球一年所能提供的生態資源，已在8月13日耗盡，人類比去年提早了六天開始積欠生態債務。有鑑於生態透支日年年提早，台灣環境資訊協會今年的「綠意交換」活動特別以「好禮，享大地」為主題，邀請了33家具在地特色的綠色商家及小農共同協辦，提供500多件綠色商品，作為捐款綠禮，民眾可依捐款金額選擇相應的綠色禮品，並提供寄送對象地址，由台灣環境資訊協會協助寄送給親朋好友，所捐款項則全數投入守護山林、海洋、濕地的各項行動中。良心商家，綠色消費「綠意交換

正面臨台積電擴廠砍林的台中大肚山，又有「富安產業園區」預計將33.45公頃的土地開發為工業區。由於中部地區仍有不少工業區土地閒置中，4日，環保署的環評審查會議中，其開發必要性引發爭議。台灣護樹聯盟、大肚山學會、台灣生態學會與中部民眾都場表達反對意見。質疑台中空污問題嚴重，不應毀重要綠地再蓋工業區。大肚山學會會長吳金樹更帶著當地稀有植物到現場，指出該地區是一級保育動物草鴞的繁殖地，建議環評委員直接退回該案。環評委員討論後，認為本案開發必要性交代不清，且於工業區內設置旅館，合理性不明，動植物及生態監測也須改進，要求開發單位補件再審。工業區閒置土地多  開發必要嗎？「富安產業園區」開發由大順發公司提出，開發基地位於台中市南屯區大肚山東麓，共計33.45公頃。其中18.7公頃為產業用地，預計引進紙容器製造業、金屬製品製造業、機械設備製造業等，另有一公頃土地做為旅館，設置400間雙人房。其餘土地為滯

高雄市野鳥學會受海管處委託，於東沙進行鳥類調查，近日於東沙島南岸附近海域發現白腹鰹鳥身影。據1867年英國探險家Cuthbert Collingwood文獻，白腹鰹鳥本是東沙島及周邊海域優勢物種，19世紀後因人類發展與活動等因素使數量逐漸消失。故此調查資料為睽違148年後再有的正式紀錄。而遷徙候鳥種類紀錄也持續更新，今年已調查到包含白腹鰹鳥、秋小鷺、鶴鷸、長尾水薙鳥與白喉磯鶇等多種新紀錄種，累計紀錄種數達284種，顯示東沙島對海鳥與過境鳥類的重要性。白腹鰹鳥北方三島。圖片來源：海洋國家公園管理處。東沙島至今發現來自中國崇明島、西北澳、東南澳與臺灣本島等地的候鳥，今年4月間發現帶有橘色與藍色足旗的翻石鷸，經研究人員洽詢相關鳥類調查平台後得知為103年3月在澳洲東南側King Island所繫放的個體，距東沙島超過7000公里。海管處表示，東沙島位置及陸域環境，提供候鳥遷移路途上重要的休息與覓

國內非法電鍍業者違法排放廢水的新聞屢見不鮮，甚至連合法廢棄物處理業者非法傾倒的新聞也時有所聞。究竟合法業者如何處理有害環境的重金屬廢棄物？又如何從中獲利？國內電鍍污泥處理大廠──世界資源亞太公司表示，電子科技產業製程產生的廢污泥裡有大量重金屬成分，經乾燥摻配即可成為商品，出口冶煉重金屬。而業者也坦承，國內處理污泥的能力大過污泥產生量，希望法規鬆綁，開放污泥進口。不過，兩年前，環保署擬放寬管制讓廢五金進口時飽受抨擊。環團指責此舉將讓台灣成污染之島。如今環保署改談「城市礦場」，大力強調業者處理技術今非昔比，環團仍質疑環保署放任傾倒廢棄物，應先加強管控能力。世界資源亞太公司一隅。攝影：陳文姿。污泥化身礦砂  身價隨國際金屬價格波動位於高雄環保科技園區的世界資源亞太公司，主要處理非鐵類的重金屬污泥，來源是國內印刷電路板PCB廠及電鍍廠製程所產生的金屬廢棄物。營運暨技術副總經理傅雲政表示，這些污泥中

「每次都這麼精實，但還是每次都想再來，因為自然谷實在太美了」。上週六（31日），28位天柏嵐會員志工來到新竹芎林鄉「自然谷環境信託基地」參與志工服務行動，共完成近1000平方公尺竹林疏伐，以增加林下透光度以利樹苗生長，並協助完成近30公尺長溪溝整理，將颱風過後崩落的土石清出，以防未來大雨來襲時溪水溢滿，造成其他道路路基被沖刷掏空。結束一整天的服務工作，志工開心的大合照。攝影：周昭蕊。志工行動 不分男女樣樣來新竹縣芎林地區坡地屬砂石地質，因此周邊有不少坡地被劃設為砂石開採區，由於夏秋兩季颱風頻繁的侵襲，自然谷內的坡地也因雨水的沖刷，土石流進溪溝內造成堵塞的情況。透過志工協助將土石移出溪溝，富含腐植質的泥土作為堆肥，石塊則準備未來用作堆砌坡坎使用。志工一邊揮汗賣力的清運土石，一邊為突然跳出的蜘蛛、鞭蠍和豆娘感到驚喜！時常帶著女兒一同參加工作假期的志工爸爸曾志霖表示：「要不是女兒周末要參加球隊訓

「美濃黃蝶祭」號稱「台灣第一個客家生態人文祭典」，主角銀紋淡黃蝶成了美濃的同義詞。然而，牠極可能是隨著鐵刀木、阿勃勒飄洋過海的外來種。外來種能否做為保育象徵？學者從生態角度細說分明，建立了正確的生態觀念，才能溯本找回足以代表美濃雙溪的保育物種。1992年風聞行政院核定興建美濃水庫，為了領取政府高額補償金，林班地部分承租人砍掉鐵刀木改種果樹，當地生態樣貌倏變。而此案也在當地醞釀起一股反水庫運動，1995年，美濃愛鄉協進會發起「美濃黃蝶祭」（Yellow Butterfly Festival in Meinong），以黃蝶翠谷翩翩飛舞的淡黃蝶為象徵，代表紀念「遭水庫計畫戕害的自然萬物」。不過，中山大學生物科學系副教授顏聖紘指出，淡黃蝶（Catopsilia pomona）極可能是外來種。日本、馬尼拉、廣州、香港，早在18世紀即有淡黃蝶紀錄；1866年，高雄就有蝴蝶相關紀錄，但台灣遲至1905年

位於雲林縣水林鄉的黃金蝙蝠館，2009年成立至今，為了改變人們認為蝙蝠「歐嚕嚕」、「吸血鬼的同夥」、「會飛的老鼠」等負面印象，小小的展館努力為金黃鼠耳蝠以及台灣的蝙蝠發聲。有「黃金蝙蝠」之稱的金黃鼠耳蝠，更負起了幫助民眾認識蝙蝠的生態功能及重要性、期能為蝙蝠改運的代言人。1995年，時為水林誠正國小老師的張恒嘉（現任館長），發現一度以為消失的金黃鼠耳蝠，於是展開一段保育之旅，到水林鄉，處處可見蝙蝠的痕跡──不僅在樹上，也在圍牆上以及各種公共建設上，水林儼然金黃鼠耳蝠之鄉。雲林水林鄉的黃金蝙蝠館。攝影：廖靜蕙無毒農產 擁抱幸「蝠」為了保育蝙蝠，張恒嘉找出保育的在地元素，回歸過去的生態智慧或導入現代的保育思維，雙管齊下。過去幾年即與台灣永續聯盟推動「幸蝠農產」，和農民合作掛蝙蝠屋，讓蝙蝠入住、協助農田捕蟲打工換宿。2011年4月出刊的《科學》學術期刊，即有研究學者發表蝙蝠捕食吃農作物的昆蟲，讓

「斷頭」的老樹、農藥中毒的老鷹、充斥外來種的池塘，還有汙水奔騰的河口，這裡，是誰的家？以「自然，我的家」為主題，台灣環境資訊協會公開徵選生態短片，獲得民眾熱烈響應，歷時五個月後徵得44件作品，拍攝足跡遍及台灣各個角落。31日在台北國立臺灣博物館舉行的首映會上，得獎者齊聚一堂，暢談數十年生態觀察的漫長等待，以及拍攝珍貴影像背後，對家鄉、土地和自然的初衷。 由公民自發紀錄的生態短片，呈現多樣又獨特的角度與影像詮釋。照片翻攝於陳柏州作品《蛻》。愛鄉愛土 這裡是我的家秋天是候鳥的季節。第二名作品《家鄉遠來的嬌客》背景位於雲林縣元長鄉，這裡是90%以上的「土豆鳥」——小辮鴴最愛的度冬聖地，在南風吹起之前，這裡就是他們的「家」。然而同一期間，元長鄉廣袤的農地上，挨家挨戶正在採收二期花生，吸引小辮鴴在田間穿梭、覓食。人與動物共享一個「家」，能否和平共處？影片創作者黃世源給了我們肯定的答案。因為怕小辮鴴把

台灣自然資源豐富而劃設為保護區的土地，與原住民傳統領域高度重疊，在過去威權時代，保護區劃設未見部落參與，使原住民被迫與自己的土地分離。2005年，《原住民族基本法》公布實施，原應展現國家修復、還回原住民權利的決心，不過至今相關修法仍扞格，原住民族相關論述也未受到重視。29日，2015年南島民族國際會議於台北舉行，今年關注焦點之一即為「空間治理」，論及了以國家法令管制的原住民傳統領域治理方式，「共管」契機尤令人矚目。南山部落（Pyanan比雅楠）陳和平牧師即指出，現代部落主義運動，講述的是讓更多原住民回鄉，讓生涯發展與部落結合，在這裡從事文史工作、發展深度旅遊，相關論述應以此為前提。九寮溪是崙埤部落土地，目前則劃編為林務局國有林班地。攝影：廖靜蕙生態旅遊需多面向討論　原民文化財應重視提到原住民傳統慣習與國家法律的競合，原民會多年來雖致力於傳統慣習和現代法律的磨合，國家機制一直不願意讓步；台大

醜蔬果運動正夯！根據天下雜誌2012年的調查數據，台灣每人一年就浪費了17%的食物。其中有一部分可能為來自於外觀不佳、或是有小瑕疵的醜蔬果。 在政府及民間團體倡導之下，建立了消費者在購買蔬果的「態度」，以「友善環境」以及「永續利用」為出發點，購買支持這些理念的農產品。購買醜蔬果，不再只是買菜，更是一種友善環境的行動！食安生活篇農業食安大代誌。圖片來源：科技農報1.NG蔬果俗賣 擴大供應常掃光農業局今年3月起在淡水、三重農會超市設櫃及市府大樓擺攤推廣NG蔬果，由地方小農提供奇形怪狀、表皮坑疤或色澤不亮的「規格外農產品」，包括黃瓜、胡瓜、番茄、洋蔥及少許葉菜類等，賣相差但價格便宜，又保證無毒、自然栽培，常上架就被掃光，每周銷售2公噸。推行1年多的「醜食運動」其實並非英、法等國專利，新北市政府本月拓增5個農會（樹林、深坑、蘆洲、三芝、金山區農會）合作販售NG醜蔬果，最多便宜7成。新北NG蔬果由果