雖然遭到國內強烈反對和歐洲貸方的冷落，土耳其在東南部底格里斯河（Tigris）沿岸一個重要歷史古蹟興建水壩的工程，依然獲得國內一家銀行支持。 土耳其阿克銀行（Akbank）總裁上週表示，銀行將對這項工程提供金融協助，但他似乎也略感不安。批評者表示，這項工程將造成5萬4000人流離失所，並將淹沒許多千年古蹟。 批評者表示，水壩也將建造一座1200百萬瓦的發電，整個工程將會摧毀哈桑凱伊夫獨一無二的歷史古蹟，並破壞當地庫德族和阿拉伯人的傳統生活型態。 聯合反對這項計劃的地方政府、環保團體和學者，曾於4月11日在哈桑凱伊夫集會，希望糾集力量反對政府。 歷史學家契維克（Adnan Cevik），指著山丘上一座13世紀古堡廢墟表示，這些都是史前遺跡，古希臘、亞述、波斯、羅馬與前鄂圖曼時代都曾經統治這裡。 2009年7月，瑞士、奧地利和德國撤銷一項12億歐元（16億美元）的貸款承諾，指責土耳其在如何

沙烏地阿拉伯與中國的關係突飛猛進，官員互訪絡繹不絕，沙國欲強化與中國的能源合作關係，以降低對美國的依賴。中國駐利雅德外交官李偉（音譯）本月甫送走來訪的中國商務部代表團，就得開始準備迎接預計2週左右將來訪的另一批中國官員。中國駐沙國首府大使館商務處官員李偉指出：「每個月均有中國代表國來訪，忙得不可開交。」 中國身為全球次大石油消費國，與儲油量近佔全球1/5的沙國，雙方的關係空前密切，沙國亟欲滿足能源需求日殷的中國。2009年11月中國取代美國，成為沙國原油最大買主，沙烏地阿拉伯石油公司（Saudi ArabianOil Co.）與沙烏地基礎工業公司（Saudi BasicIndustries Corp.）則相繼投資中國的煉油與石化工程項目。沙國作為全球首大石油出口國，看好亞洲市場，加上亞洲在國際的影響日增，亟欲加強與中國合作，以作為廣泛策略一部份。蘇格蘭皇家銀行 (Royal Bank of

官員20日表示，太平洋國家萬那杜一座活動頻繁的火山開始噴出灰雲，當局已擬妥計劃，準備撤離當地將近3000居民。風景如畫的加瓦（Gaua）火山，自1963年迄今已爆發13次，最近數月不斷隆隆爆發，數天前活動轉趨激烈後，當局正密切觀察。萬那杜國家災難管理局策劃官員柯里薩（PeterKorisa）說，火山活動正在增加，幾天前曾噴出大堆灰雲。他表示，火山活動不穩定，但在增加。去年11月，加瓦火山噴出的灰塵和硫磺，覆蓋附近數座村莊，造成約400人撤離位在加瓦島西部的家園。

為鼓勵民眾參與造林活動，日本山形縣今年度將開辦「森林存款存摺」，參加者只要參加植樹或整枝的活動，就能累積二氧化碳（CO2）減碳量的「存款」，累積到1000公斤時，就能領到「森林達人」認證。日本各地每年都會舉辦植樹活動，還有全國性的植樹節，但活動一結束後，參加者多半不會再繼續照顧種下的植物，讓植樹活動變得像大拜拜一樣失去意義。造林活動不比種果菜，馬上就能看到蔬果的成長和收成，為了讓民眾持續參加造林活動，「森林存款存摺」就是讓參加者藉由量化CO2的削減量，來提高成就感。山形縣選定位於縣內飯豐町的源流之森，打算在6月開辦「森林存款存摺」活動，民眾可在每週六、日自由參加，當日活動結束後可獲得CO2削減量的認定戳章。

官員指出，澳洲西部金田（Goldfields）地區20日發生50年來最大地震，有房屋受創，但尚未傳出有人受傷。地質學家表示，這起規模5.2的地震發生在早上8時17分左右，震源深度僅10公里，震央在卡谷力-波爾德（Kalgoorlie-Boulder）兩礦城的郊區。澳大利亞地球科學中心（Geoscience Australia）發布聲明指出，「這起地震主要衝擊到波爾德地區，伯特街（Burt Street）上有5、6棟較老舊的旅館受創。」 「波爾德已封閉伯特、連恩（Lane）兩條街，並要求民眾避免前往該區。還未有任何人遭困或受傷的通報。」 該中心發言人表示，這個位置偏遠、位在伯斯東方約600公里的礦業中心，過去半世紀以來沒遇過超過4.2的地震。

在熱浪侵襲下，印度20日熱得像似鐵板嘶嘶作響，首都新德里氣溫也創下50年來最熱的4月天的紀錄。氣象官員將酷熱原因，歸咎於缺乏正常陣雨，造成印度北部和中部溫度較正常上升了10度，而眼前也無緩和的跡象。氣象局發言人雅達夫（Y. P. Yadav）告訴法新社說，3-4月雨量低於平均，使得氣溫居高不下。氣象官員表示，新德里上週末（17日）氣溫，上升到攝氏43.7度，是52年來最熱的4月天。

冰島火山爆發到4月21日，已經第7天了，歐洲空中交通大打結5天之後，現在歐盟終於宣布放鬆管制，縮小歐洲禁航區範圍；台灣時間今天下午，英國部分空域、德國、法國、荷蘭、比利時，就會開放飛航，華航也在今天早上恢復飛羅馬航班，去接回滯留的旅客，只是冰島火山又噴發出新一波火山灰，可能會威脅到才剛剛放行的航空運輸。 冰島火山猛烈噴發，滾滾濃煙竄升，好不容易才和緩了一天，卻又出現加劇的跡象，火山口的閃電景象怵目驚心，山腳下火山灰不斷飄落，就像下雪一樣，戶外吃草的馬兒個個灰頭土臉，白色綿羊全都變成灰羊，牧場主人用力刷起羊毛，還是一片灰。

亞洲鄰國南韓和日本最近都傳出口蹄疫疫情！其中原本在南韓仁川廣域市江華島發生的口蹄疫疫情，疑似防疫工作不徹底，疫情已跨海擴散至南韓本土的京畿道金浦市；另外日本南部九州島上的宮崎縣，也有3隻牲口出現口蹄疫病徵，可能是日本數十年來的首例。目前日本政府已宣佈，暫停牛肉與豬肉出口。根據南韓「聯合新聞通訊社」引述農林水產食品部20日報導，國立獸醫科學檢疫院對京畿道金浦市出現疑似染病乳牛進行精密調查後，確診為口蹄疫。目前該農場飼養120頭乳牛，其中1頭日前出現口蹄疫疑似症狀。由於農場距離首次出現口蹄疫的江華郡韓牛畜牧農場約5.3公里，屬於半徑3至10公里內的防疫「警戒地區」。據南韓防疫當局調查，金浦農場與以前發生口蹄疫的農場並沒有任何病學方面的相關性。農林水產食品部有關負責人表示，8日起對仁川江華郡一帶進行防疫措施，至於口蹄疫蔓延的金浦地區，可能是之前便已傳染，農林水產食品部並計劃宰殺這家農場，以及半徑

氣象官員表示，冰島火山持續爆發，19日產生新的震動，但造成全歐洲航空交通大亂的火山灰雲，高度已下降到約2公里。火山塵減少後，冰島海岸防衛隊和科學家準備搭機到火山上空，觀察火山口現在流出熔岩的現象，以研究噴發情況的變化。外交部發言人古蒙茲杜提（Urdur Gudmundsdottir）表示：「目前情勢確實變得好些，特別是與落塵量較大的17日比較。」流出熔岩的現象，可能顯示火山已進入爆發量減少的階段。這對數千名旅客而言，可能也是一個好的徵兆。過去5天來，由於各國顧慮安全而關閉領空，導致許多旅客滯留歐洲各地機場。氣象局地質學家斯維波森（HjorleifurSveinbjornsson）說：「熔岩總是好，因為不會都是灰塵，火山灰雲對航空的影響，大家都知道。」他表示，造成航空公司每天損失數百萬美元利潤的火山灰雲，由於強風不斷吹向南方，堆積在空中的高度已經降低，不超過2公里。

官員指出，澳洲西部金田（Goldfields）地區20日發生50年來最大地震，有房屋受創，但尚未傳出有人受傷。地質學家表示，這起規模5.2的地震發生在早上8時17分左右，震源深度僅10公里，震央在卡谷力-波爾德（Kalgoorlie-Boulder）兩礦城的郊區。澳大利亞地球科學中心（Geoscience Australia）發布聲明指出，「這起地震主要衝擊到波爾德地區，伯特街（Burt Street）上有5、6棟較老舊的旅館受創。」「波爾德已封閉伯特、連恩（Lane）兩條街，並要求民眾避免前往該區。還未有任何人遭困或受傷的通報。」該中心發言人表示，這個位置偏遠、位在伯斯東方約600公里的礦業中心，過去半世紀以來沒遇過超過4.2的地震。

科學研究今天指出，海洋普查揭露了一個有著極為多樣海洋微生物的「新世界」，有助科學家深入了解地球上關鍵環境變化流程。參與「國際海洋微生物普查」（InternationalCensus of Marine Microbes, IcoMM）的科學家表示，他們已發現了大量肉眼幾乎看不見的海洋生物，包括微生物、浮游動物和幼蟲。傳統研究方法已辨認出約2萬種海洋微生物，但新資料顯示，真正的數字要高得多。IcoMM科學諮詢委員會主席、來自華盛頓大學的巴羅希（John Baross）表示：「根據分子特性，包括細菌和古菌（archaea，一種單細胞微生物）在內的海洋微生物，總數接近10億。」根據研究人員，微生物佔海洋生物總數的50%到90%，按體積來算，重量等同於2400億頭非洲象。研究人員表示，查明海洋微生物的數量、種類和角色，有助對地球「食物鍊的數量、機制與穩定性，以及碳循環與其他重要現象」的瞭解。這項最

8個太平洋島國本週召開會議，討論加強保護鮪魚的措施。全球捕獲的鮪魚，有1/4以上來自這些國家所控制的海域。與會的這8個貧困國家，都是諾魯協定（NauruAgreement）的締約國，簡稱PNA。PNA總部設在馬紹爾群島的首都馬久羅（Majuro），該組織主任阿果勞（Transform Aqorau）說，PNA各國也希望提高鮪魚捕獲量的抽成比例。阿果勞昨天表示：「開放捕魚的天數太多，這個區域的魚船也太多。」他表示，減少這8國經濟海域內的船隻數目和捕魚天數，可以同時達到保育和創造收益的目標。各國官員今天起開會3天，然後22日各國部長將集會核准新的政策。PNA打算擴張1個制度，不再使用發照給漁船的做法，改將捕魚天數提供給出價最高的捕魚業者。阿果勞說：「透過減少船隻數目和捕魚天數增加收入，也將增加漁業的價值。」他也說：「保育是這個議題的核心。」PNA國家有巴布亞紐幾內亞、索羅門群島、帛琉、密克羅尼