觀音鄉白玉村的白玉砂石場，透過私自架設的暗管偷排放洗砂的濃濃黃色廢水，長期汙染大堀溪，經廣興村水環境巡守隊檢舉，桃園縣環保局查獲屬實，依水汙法規定從重罰處30萬元，環保局限業者18日下午下班前完成改善。環保局長陳世偉表示，這次會發現白玉砂石場偷排廢水汙染，是靠當地村民熱心巡守，提供汙染線索，並且結合環保局立即稽查作業以及保全證據，將汙染業者法辦，這就是全民做環保的最佳例子。水保科長張根穆說，經查白玉砂石場未取得排放廢水許可，卻私自將廢水排放大堀溪水流，稽查人員現場採樣帶回廢水檢測，驗出含高濃度懸浮物。

16日傍晚，平鎮地區下起傾盆大雨，晚間7點多，中興路平鎮段大坑缺溪下游遭偷排放廢水，惡臭四溢，居民立即通報，環保局人員到場採樣、化驗；17日下午二度前往，採樣化驗結果儘管都未超標，惡臭卻揮之不去。居民江先生表示，惡臭伴著廢水排放而來，大坑缺溪上游是平鎮工業區，從2011年底到現在，只要下大雨，就有惡臭伴隨而來，居民不堪困擾。居民劉先生說，惡臭聞了約10分鐘喉頭就會不舒服，陳情再三，環保局人員也到現場3、4次，遲遲無法改善。縣議員鄧仁艾要求環保局人員追查偷排廢水的暗管，並正視大坑缺溪雨夜惡臭影響居民健康的問題。

因應油電雙漲，台北市政府17日宣布，計畫2012年到2014年底，用5億5千萬元將汰換老舊耗能設施，減低電費支出，包括後年底前完成七萬盞水銀路燈改換LED燈，汰換市府及各機關15年以上、效率不佳的空調冰水主機59台，府前地下停車場照明試辦換裝LED燈，做好之後，總計2013年就可節省電費7400萬元。

八田與一所建、已有82年歷史的曾文溪水路橋（渡槽）恐將不保，嘉南農田水利會最近發包準備蓋新橋拆舊橋，文化界及學界發起搶救嘉南大圳文化景觀行動，要求市府應暫列古蹟，水利會「手下留橋」。位於台一線東側的曾文溪水路橋，為嘉南大圳重要水路系統之一，1929年4月完工，1930年烏山頭水庫竣工啟用，迄今已82年，不僅是台灣，也是世界重要的文化資產。水利會表示，該水路橋因老舊有安全顧慮且不符合河川局的防洪標準，因此才著手改建，而舊橋依規定得拆除，目前工程正辦理發包，總經費5億餘元，預計明年中完工。第六河川局副局長謝瑞章則說，依規定蓋新橋就得拆舊橋，但若屬於文化資產則可拆也可不拆，是水利會選擇要拆的，拆不拆該局都沒意見。文化局文資處長林韋旭表示，烏山頭水庫及嘉南大圳水利系統已列為文化景觀，水路橋為其中不可或缺的一環，也是重要的水利文化資產，目前市府已要求暫緩拆除，並由古蹟委員組成專案小組進行會勘。包括台

水利署南區水資源局開發南部地區新水源，計畫在荖濃溪高屏交界處開發「高屏大湖」人工湖計畫，原計畫由高雄市美濃區執行開發計畫，但調整執行目標，將先由屏東縣里港鄉的計畫湖區動工。南區水資源局副局長林元鵬表示，在里港的編號「E區」人工湖開發後，有效庫容水量約1500萬立方公尺，可提供常態供水每天10萬噸水量，高雄地區自來水源高濁度期間，每天可供水60萬噸，可紓解高雄地區供水問題。「高屏大湖」計畫規劃A、B、C、D、E等5區，總面積697.3公頃，前4區都在高雄市美濃地區台糖手巾寮農場，E區在屏東里港土庫農場。南水局原計畫從美濃地區的C、D兩區著手，但是已經決定將先開發占地183公頃的E區計畫湖區。南區水資源局提出「高屏大湖」人工湖計畫後，曾引起環保團體及居民抗議，認為這項開發案在高雄美濃、旗山和屏東里港交界處，全是台糖的良田，目前還有農民租地種植稻米、香蕉、玉米等作物，而且預計工程費85億元，不符

馬告檜木國家公園設置案延宕十餘年，迄今難產，園區千年神木一再遭盜伐。民進黨立委田秋堇疾呼，只有成立國家公園才能有效保護神木，希望原住民朋友不要再反對，給馬告國家公園一個機會，至少先試辦5年，共同來守護山林，保障原民文化與生計；如果覺得不好，5年後可要求劃出國家公園。位於馬告檜木國家公園預定區的「南山神木群」被盜伐，且有原住民涉案，田秋堇很痛心，17日偕同宜蘭縣環保聯盟、荒野保護協會、棲蘭檜木國家公園催生聯盟等團體，疾呼馬告檜木國家公園不能再等了，希望原民朋友能冷靜思考，展開對話。田秋堇說，國家公園是國際性保護制度，編制專職管理人員，負責現場管理，配屬的國家公園警察權力，也比巡山員大，有權直接逮捕嫌犯，每年至少有4億元預算投入，執行生態保護、環境教育與生態旅遊，為周邊原住民社區帶來轉型發展契機與就業機會。她感慨，原住民朋友被迫靠山吃山，甚至被迫成為山老鼠共犯，很難抗拒龐大利益團體及嚴密組織的

日本總務省17日發表最新統計指出，日本總人口比前一年減少25萬9千人（0.2％），跌到1億2779萬9千人，創1950年以來最大的跌幅。65歲以上的高齡人口比率也創新高，比前一年增加0.3％，老人占比達23.3％，居全球之冠，其次是德國（20.6％）和義大利（20.3％）。統計顯示日本人口萎縮老化速度驚人。其中福島縣人口減少約1.93％，創都道府縣人口減少率的新高。顯然是受311大地震及核災的影響，福島縣民明顯外流。高齡人口比例高，使日本社會面臨許多問題，例如，獨居老人孤獨死、政府年金入不敷出、醫療負擔大增、看護人才不足等。

正值國內油電雙漲，中央研究院榮譽院長李遠哲17日在工商協進會舉辦的「工商60系列」論壇上，以「亟待轉型的人類社會」為題發表演說，呼籲要為子孫重視環境維護。他說，不要總是想GDP（國內生產毛額）要增加多少，難道人均所得增加，就會幸福嗎？李遠哲說，除溫室氣體的問題外，物種的消失，也會讓人類從地球上消失，所以，人類要覺醒，要回歸太陽、回到簡單與自然共存的生活，就是用最少的資源、最少的物資，過最好的生活。他說，過去100年來，全球人口達到70億，也發明了很多東西，iPad、iPhone不斷的推陳出新，一直在消耗很多資源，結果產生了很多污染，也使溫室氣體的排放急速增加，進一步造成氣候的極端突變到危險階段，甚至有可能上升到無法存活的地步。他也強調，希望人類不要過度開發，不是在反工、反商，而是不能像美國一樣的生活，如果要像美國一樣的生活，要有5個地球才夠用。李遠哲認為，大家在談「永續發展」時，重點也只是

讀賣新聞引述不具名外交人士消息報導，北韓將不會讓國際原子能總署（IAEA）人員檢查核計畫。讀賣新聞（Yomiuri Shimbun）引述消息人士指出，鑑於美國在北韓上週火箭發射失敗之後取消原先承諾的糧食援助，平壤當局表示將拒絕國際原子能總署核查。美國2月曾大肆宣揚與北韓達成協議，答應提供貧困北韓數千噸急需的糧食，華府則得到平壤承諾暫停寧邊（Yongbyon）廠的鈾濃縮作業，並取消核子和飛彈測試，以作為交換。北韓13日執意發射衛星，但美國及美國盟邦指控北韓暗渡陳倉，其實是在測試飛彈技術，協議因此破局。讀賣新聞報導，即便北韓火箭半空解體、墜入黃海，平壤官方媒體已表示會守住協議立場，現在他們料將聲稱是華府先食言。報導引述消息來源指出，放棄協議意味著北韓將認為自己不受它的條件約束，尋求第3度核試的可能性也升高。

官方數據顯示，隨著美國經濟逐步復甦，2010年溫室氣體排放量也增加，結束其碳排量短暫下滑趨勢。美國為全球最大經濟體，而溫室氣體是氣候變遷元凶。美國提交聯合國氣候組織的文件顯示，美國連兩年溫室氣體排放量下滑之後，2010年排放量較2009年增加3.2%。數據也顯示，如果要達到總統歐巴馬在對抗氣候變遷的目標，美國就必須採取更積極行動。美國溫室氣體排放量僅次中國大陸，高居全球第2。美國環境保護署（EPA）在年度報告中表示，溫室氣體排放量增加「主因在於經濟產出上升，所有產業能源消耗提高」。報告指出，美國2010年溫室氣體排放達68.2億公噸，高於2009年的66.1億公噸。但總排放量仍低於2007年全球經濟衰退前創下的72.5億公噸紀錄。根據最新數據，2005年至2010年溫室氣體排放減少5.3%，顯示達成歐巴馬目標有望，但需要更大作為。

台東縣達仁鄉南田村也是台電核廢建議候選場址之一，相較其他地區的動員抗爭，南田村長高富源傾向有條件贊成。高富源說，村民大都盼望，台電設場後給地方的回饋金，能提升當地醫療、教育及生活品質，但前提是台電必須真誠公布各項數據，並讓村民參與處置場的興建到運作過程。達仁鄉長王光清表示，台電目前在南田村，沒有大規模的探勘或其他動作，若中央最後決定場址設在南田，鄉公所只能尊重。南田村民張志勇說，台電若能在設場前，坦誠、勇敢地對民眾說清楚低放射性廢棄物可能傷害人體的各項數據，村民思考後，反對意見就會少一些；台電在花蓮未與地方溝通就先探勘，他認為欠妥。南田村被選為建議候選場址後，3年多來遷入當地戶籍人數異常增加，王光清曾說，其中很多人是衝著台電新台幣50億元回饋金來的；當時台電的回應是，回饋金是以「公共回饋」模式發放，沒個人回饋金。

美國地質調查所（USGS）指出，智利中部外海發生強震，規模由原先的6.6下修為6.5。海嘯警報中心表示，目前似乎不會引發大海嘯。據USGS，地震發生在當地時間晚間11時50分（格林威治時間17日0350）。震央位於瓦巴萊索（Valparaiso）北北東方48公里，在首都聖地牙哥西北方116公里。震源深度從原本的67.4公里修正為25.9公里。位於夏威夷的太平洋海嘯警報中心（PacificTsunami Warning Center）表示，沒有「毀滅性大範圍海嘯」的威脅。但警報中心聲明指出：「這種規模的地震有時候會引發地區性海嘯，在震央100公里內沿岸造成大規模傷害。」目前尚未傳出有人員傷亡或財物損失。