時事新聞

全國人大代表、北京市市政管委主任陳文占透露，2006年年底前，位於朝陽區高安屯的大型垃圾焚燒場將建成，最晚2007年投入使用。這座垃圾焚燒場每天可處理1000-1200公頓垃圾，從而告別北京沒有垃圾焚燒場的歷史。2010年前後，北京將在東西南北4個方向共建造4座垃圾焚燒場。屆時，北京的垃圾處理模式將發生重大轉變，由現下單一的填埋模式，轉為焚燒、篩選、篩分綜合處理，以及填埋等多種處理模式相結合。

春季遷徙候鳥將從3月下旬開始陸續遷來上海，4月的上旬至下旬（即清明至穀雨期間）是過境的尖峰。候鳥北遷的過程可延續至5月中旬結束，歷時約60天。上海市林業局9日表示，全市15個監測站將實行日報告、零報告制度和每日值班制度。9日起，監測站將按照野生鳥類的活動規律來進行監測，及時掌握上海候鳥的遷飛情況。

外形威猛的藏獒，在兩會上受到人大代表的關注。作為青藏高原上特有的物種和古老的活化石，人大代表呼籲保護僅存不多的純種藏獒，建立基因庫，進行科學研究和保護。「青藏高原已經很難見到純種藏獒的蹤影，藏獒面臨著退化和滅絕的危險。目前世界上純種的藏獒還不足上百隻。」來自青海的藏族代表公保尚說。一方面是自然環境變化導致種群面臨滅絕；另一方面，隨著近年來城市裏養寵物狗熱潮的興起，藏獒身價不斷抬升，受商業利益驅動，藏獒還被作為優良父本隨意交配、任意買賣。

全國政協委員韓偉與其他23位全國政協委員同時署名，要求儘快出臺反虐待動物法，以及時約束日漸普遍的動物被遺棄、殘殺甚至虐待的現象。目前，城市中「伴侶動物」遭到殘害和遺棄的現象十分普遍，據統計，僅北京一所城市就已經出現70萬隻流浪貓、狗。如果法律不對遺棄和殘害寵物的行為進行約束，將成為棘手的社會問題。應該在北京、上海等大中型城市先開始試點，在中國逐步推行反對虐待動物的法規。

近年來，申城每年的二氧化硫排放量近30萬公頓，對環境空氣質量造成巨大影響，而在「十一五」期末電廠脫硫工程全面完成後，將可減少二氧化硫排放約20萬公頓。9日上午，市政府召開「上海市推進燃煤電廠脫硫工程工作會議」，拉開了上海市燃煤電廠全面實施煙氣脫硫的序幕。

北京市城市河湖水更加清澈。近日，密雲水庫將開閘放水，1500萬立方米清水源源流入頤和園、昆玉河及北海、什刹海等城市中心河湖。北京市水務局發佈，這是北京市近年來首次利用密雲水庫水源為城市河湖補水，全年補水量將達到5000萬立方米。

台東林區管理處2006年和台東縣家庭教育中心合作，以「生命與生態、保育與關懷」為經，樹屋、故事、遊戲、音樂、童詩、創意聯想為緯，從故事中為孩子打造一個體驗自然生命的領域。環教校園巡迴列車的過程，都會記錄在台東林管處的網站所加掛的「翡翠台東網」上，這項活動預定11日在台東市海濱公園舉辦。

美國地質調查局（USGS）3日公佈的一項最新報告中指出，過去一整年來，不論是在美國的都會區或農業地區，大部分的溪流中皆檢驗出殺蟲劑成分。此份報告的數據，主要是在從加州到西北太平洋地區、夏威夷和阿拉斯加這段區域之中，主要的51個河谷盆地和地下蓄水層系統進行資料的收集，以及一份高原地帶地下蓄水層的區域研究。 美國地質調查局研究人員發現，雖然水中殺蟲劑濃度鮮少有達到危害人體的程度，但仍可能影響許多溪流中的水生動物或食魚野生動物，特別是在城市與農業區的水體中。此外，她們也發現地下水較少出現有毒化學物質。 美國地質調查局這份報告涵括1992年到2001的研究，其中發現，殺蟲劑很少單獨出現，多數成分往往是複雜的混合物。大部分的溪流樣本以及約半數的井水樣本常發現兩種殺蟲劑物質，甚至常常是兩種以上。 殺蟲劑混合物在溪流中普遍出現，意味著殺蟲劑在水中、沉積物以及魚類中總合的毒性可能比任何單一種殺蟲劑來得大

由於不滿上訴法院裁定美國環保署不須強制規定溫室氣體為污染源的判決結果，由美國12州、3個城市、薩摩亞政府，以及數個環保團體所組成的聯盟，3日向美國最高法院請願，要求復審此案。2005年所做出的裁決結果，讓環保署得以拒絕制定法規來管理汽車的溫室氣體排放量，而此聯盟請願的目的，是希望能對此案件做一步的檢討。

美國布希總統4日出訪伊斯蘭馬巴德，受到巴基斯坦總統穆沙拉夫的熱烈歡迎，兩位國家領導人也共同發表了兩國長期的策略合作夥伴計劃，但核能方面的合作則不包括在合作計劃內。由於布希本週才與印度簽署民用核能發電協定，因此他將不會再與巴基斯坦簽署相同性質的協定。

由於第二任任期屆滿，現任聯合國環境規劃署署長托佛將於4月1日正式退職。之前曾任職前德國環境部長的托佛，自1998年2月就接下聯合國環境規劃署的最高職責，而他離任後，環境規劃署署長一職將由聯合國秘書長安南自5位候選人指派1名接任。

原油外溢應變小組　奮力補救阿拉斯加北坡地區輸油管漏洞 鵝卵石礦開採計劃衝擊阿拉斯加鮭魚業 前紐奧良陸軍工兵部長官贏得重建計劃契約 污染業者判罰6百萬美元　用以清理工業廢地 推動環保單位主動回收家用危險廢棄物　賓州提撥補助金 紐澤西買下9英里長鐵路步道 Stormwater 360公司提供5萬元盈收　支持非營利性淨水環保組織