時事新聞

中國副總理李克強26日出席第六屆中日節能環保綜合論壇開幕式並致詞。他指出，中日節能環保合作已經成為兩國經貿合作的新亮點，他力邀兩國從戰略上推動節能環保合作不斷深化，增強創新轉型發展的能力，培育新的經濟增長點，為兩國經濟穩定增長和世界經濟逐步復甦作出貢獻。李克強26日也接見出席論壇的日本經濟產業大臣枝野幸男一行人，李克強表示，中日雙方應進一步加強各層次各領域交流與合作，推動兩國關係長期健康穩定發展；枝野幸男回答，日方願同中方一道，為推動兩國關係發展、促進雙邊深化各領域合作而做出積極努力。李克強指出，中日兩國應站在戰略高度，從長遠考慮，推動節能環保合作取得新的突破性進展。他在致詞時，就中日節能環保合作提出3點建議；1.加強政策對話，交流發展模式和節能環保政策經驗，密切能源問題磋商，維護能源消費國利益和世界能源安全。2.落實重點專案，對技術先進、效果好的項目，政府給予資金支援，推動循環經濟示範基

歐盟、美國和日本11月中旬在日內瓦新簽署一份非正式協議，可望加速推廣全球電動汽車的普及化。根據協議，簽約方將合力推動全球的電動車管理法規同軌化，預期可因此透過市場經濟降低車廠的成本。目前汽車製造商在全球各個不同地區生產少量的電動車，但越來越多的製造商將他們的車子銷售到國外市場，因此，從汽車產業復甦與製造成本的脈絡來看，此舉是非常關鍵的一步。由於大西洋地區和亞洲地區分別制定了各自的電動汽車技術法規，此項合作協議，是讓各方法規趨向統合的絕佳機會。歐盟執委會負責工商業事務的副主席塔亞尼（Antonio Tajani）表示：「這是電動車發展的一大步。這個法規合作協定可讓嶄新的電動車科技更具市場潛力與競爭力，促成更永續的交通運輸。」根據這項合作協議，會在聯合國1998年建立的「全球技術法規協議」（Agreement on Global Technical Regulations）之下再成立兩個非正式

黑龍江省政府表示，將制訂一系列保護東北赫哲族文化遺產的計畫，特別針對赫哲族瀕臨失傳的語言藝術史詩「伊瑪堪」進行記錄、研究、傳承等保護。新華社報導，「伊瑪堪」是赫哲族獨有，以赫哲語表現的民間口頭說唱藝術，由於赫哲族只有語言沒有文字，「伊瑪堪」的敘事傳統和口頭藝術，成為赫哲族傳承自己歷史文化、宗教信仰、人文習俗等的唯一形式。「伊瑪堪」說唱內容包括赫哲族歷史上的英雄故事、薩滿求神、漁獵生活、風俗人情和愛情故事等，具有鮮明漁獵文化和地域特徵。報導引述黑龍江省非物質文化遺產保護中心主任景堤的談話說，近幾年，當地已對「伊瑪堪」影音資料進行整理，目前建立「伊瑪堪」傳習基地和培訓學校，鼓勵傳承人帶徒授藝等。報導稱，黑龍江省將集合專家隊伍進行保護研究，同時建立赫哲族漁獵文化生態保護區，並加強博物館展覽內容，對包括「伊瑪堪」在內的赫哲族文化進行綜合性保護。赫哲族是中國大陸人口最少的民族之一，根據2000年大陸

身兼香港乾貨區餐廳魚翅城酒家（Shark's Fin City）老闆和乾魚翅批發商的鄺宏群（Kwong Hung-kwan，音譯）表示，真正了解鯊魚的人寥寥無幾，他是其中之一。鄺先生跟香港的許多魚翅商人一樣，認為魚翅買賣已成為一項反華陰謀的打擊目標，領導這項陰謀行動的是綠色和平組織（Greenpeace）之類的「西方」保育團體。他表示，全球鯊魚數量大幅減少的言論是胡說八道，他對瀕臨絕種的鯊魚種類自2000年來上升8倍的研究更嗤之以鼻。魚翅城位在香港德輔道，據保育團體世界自然基金會（WWF）表示，德輔道西端和附近的皇后大道西是全球魚翅交易中心，每年進口1萬公噸的乾魚翅，約占全球魚翅產量的一半。高檔連鎖旅館半島酒店上周宣布，他們的餐廳從明年1月起不再供應魚翅，這個消息讓鄺宏群和德輔道同業甚感意外。半島酒店的經營者是亞洲歷史最悠久的酒店企業香港上海大酒店有限公司（The Hongkong and

中國南方日報報導，深圳將出台產業轉型升級方案，預計未來5年內清理淘汰低端（低階）企業，「有序轉移企業1萬家」。報導說，深圳25日召開全市產業轉型升級大會，會後將出台產業轉型升級文件。據文件提出的「清理淘汰低端企業」工作目標指出，未來5年，深圳將清理無證照、安全隱憂嚴重、高污染、高耗能的低端企業，並預計在2015年前騰出750萬平方公尺產業面積用於發展。深圳市委副書記、市長許勤表示，深圳要擴展發展空間，加快產業轉移承接建設，打造一批優良投資環境、生態環境和諧的產業轉移承接示範基地。他強調，為此，到2015年要實現有序轉移企業1萬家，其中向深圳合作區轉移4000家，向省內其他區域轉移5500家，要形成「總部、研發在深圳，其他製造、生產環節在外地」的格局。

德國警方27日凌晨開始將數千名反核抗議人士從鐵軌驅離，以使從法國載運核廢料的列車通過，開往德國儲存地。據現場的法新社記者報導，警方約在格林威治標準時間1時進入哈林根鎮（Harlingen）附近的鐵軌兩側，要求聚集在那裡的數千名抗議人士撤離。大多數抗議者留在原地不動，兩小時後警方開始一個一個將他們搬離鐵軌區。但未傳出暴力衝突。環保團體綠色和平組織（Greenpeace）的8名活躍人士用鐵鍊把自己綁在鄰近城鎮呂內堡（Luneburg）附近的鐵軌上，警方也將他們搬離現場。組織抗議活動的團體表示，丹能貝格大約聚集了2萬3000名抗議人士，警方則估計約有8000人。基於安全考量，列車最早會在今天大白天抵達丹能貝格。這些核廢料卸貨後，將改由重型卡車運送最後的20公里，到易北河畔的戈萊本鎮（Gorleben）儲放。組織抗議的團體說，抗議民眾大多來自德國各地，不過也有來自比利時、荷蘭、法國和義大利的人士。

卑南族2年1次的聯合年祭即將於12月3日陸續登場，10部落頭目27日見證年祭信物－禮刀交接，年祭高潮是在明年1月27日，所有旅外的族人都會聚集舉行年祭大會。今年承辦的巴布麓頭目曾山寶宣布，今年聯合年祭的主題是「花．鼓．舞心連心」，希望以知性與感性兼備內涵，讓社會大眾也能藉由卑南族聯合年祭系列活動，更親近、了解卑南族文化。12月3日率先登場的是「跨部落巡迴報佳音」，結合卑南族傳統「訊息傳遞」文化，由承辦部落青年組成的隊伍，巡迴至台東縣境內各卑南族部落，傳遞聯合年祭活動訊息。接著陸續登場的有青少年大獵祭文化體驗、婦女除草完工慶文化體驗、傳統禮刀製作競賽、傳統斜背袋製作競賽；靜態的有跨越時代先驅–卑南族人南志信的故事特展、卑南族祭儀之美攝影展。

吉安鄉公所26日在白雲步道起點舉辦阿美族的「狩獵祭」，又稱捕鳥祭，是花蓮南勢阿美重要的祭典，族人相信把害鳥捕光，明年就會是豐收年。吉安鄉長黃馨表示，今年的狩獵祭從26日開始，會持續到12月31日止，這期間將由各部落舉行祭典，公所也希望藉由舉辦祭典，達到傳承的功能，不要讓傳統的祭典文化失傳。「捕鳥祭」並非一天的活動，而是部落會集體外出狩獵數周，開放族人到田地設陷阱、捕鳥，並會將捕捉到的獵物一起烹調、分食，因為阿美族人認為，要把害鳥都捕光，來年才能豐收，在狩獵結束後，會舉辦祭典，祈求家庭幸福、耕作順利。北昌部落頭目劉金生說，指導年輕人使用原住民傳統繩索設捕鳥陷阱「鳥踏仔」，具有傳承文化意義，也透過實地操作分享經驗，讓年輕一輩了解祖先們的智慧。

屏東縣林邊鄉500多名鄉民、志工，26日在水利村外海灘植下椰子樹等濱海植物，他們期待這裡以後成為一片椰林，日後成為休閒、度假去處，同時也守護沙灘不再流失，找回已經不見的彈塗魚、招潮蟹。推動造林養灘的林仔邊自然文史保育協會，發現88水災後，怪手進場，把林邊溪下游出海口，堆起了高高的砂土，他們感恩補充地層下陷及防止海岸線退縮，但是原有的紅樹林及彈塗魚等生態，如今統統不在了。26日林邊鄉民合力種下了4500棵濱海植物，除最大宗的椰子之外，還有馬鞍藤、木麻黃、黃槿、草海桐等，活動中，不乏大人帶小孩種下了希望之樹，高度展現護土決心。文史協會說，未來若能在水利、崎峰村一帶形塑沙灘、椰林的度假景觀，未嘗不是林邊鄉的機會。

環保署與嘉義市政府26日在原台灣燈會場地舉辦「垃圾收運安全演練及車輛更新節能觀摩活動」，環保署長沈世宏與立委江義雄、市長黃敏惠共同剪綵，啟用全國第一部蓄壓式複合動力節能垃圾車，將在嘉義市服務，象徵低碳垃圾清運新紀元來臨。因垃圾清運車輛起停頻繁且重複加減速，耗油並增加廢氣排放，環保署今年8月引進德國Bosch Rexroth公司研發的液壓再生煞車系統，加裝到原有垃圾車上，改裝成蓄壓式複合動力節能垃圾車，昨天啟用，利用油壓系統儲存煞車減速時浪費的動能，再生轉換為下一次車輛起步的動能，節能減碳效益達1成5到2成5，可年省約5萬至8萬元的油料費，更減少7.7公噸以上二氧化碳排放。

公營住宅政策諸多爭議，北市府政策轉彎，將暫緩興建小規模、小面積公營住宅。此外，市府持「開放態度」放寬平宅更新的容積率，讓安康平宅有機會成為高樓社區。近日，市議員厲耿桂芳提案，希望放寬平宅改建案的容積獎勵，蓋成像國外的公營住宅大樓。該案預計在下周三在議會程序委員會討論。若該提案通過，將影響安康平宅改建。厲耿桂芳說，北市財團興建的大樓越蓋越高，但平宅、整宅房子窳陋，為何政府不能圖利老百姓，提高平宅容積率，改建後還能增加土地綠地，提升生活品質。市府日前決定將安康平宅更新後容納1500人到2000人居住。根據發展局計算，若安康平宅放寬容積率至500％，可興建1996戶。容積放寬至600％，興建2606戶；放寬到700％，則可建3209戶。張其強呼應，提高容積率後，大樓住戶單位將變更多，可讓大批青年與弱勢老人混合居住。

台北市立動物園將斥資4億，打造一座總面積約近5000坪、全新的熱帶雨林區。日前議會已初步通過相關預算，預計明年4月前動工，最快103年完工。市立動物園長金仕謙說，新的熱帶雨林區分為戶外展場與室內館，室內館打算循花博未來館模式，讓遊客進入館內，沿著步道走，體會到熱帶雨林不同的森林層次。更可藉機觀察動物，像樹冠層的蜘蛛猴，地面層的大食蟻獸，還有狐蝠、吸蜜鸚鵡等夜行動物，約十來種。金仕謙表示，現在園內動物的展示方式，與遊客的距離遙遠，沒有互動，民眾容易看過就忘，沒有共鳴。動物園打算整合現有雨林區、獼猴及琵鷺展場、夜行館等，變成新的熱帶雨林區，讓遊客有全新的感受，總面積約近5000坪。市議員厲耿桂芳認為，動物園是個老單位，應該有更新的思維，加強包裝行銷，讓市立動物園成為吸引國外觀光客的景點。