精靈與藥草之森 傳統文化與現代保育行動
第15屆國際國民信託年會（15th International Conference of National Trusts, 簡稱ICNT）於烏干達恩德培舉辦，本次會議的主旨是為永續發展保存文化多樣性，主辦單位烏干達跨文化基金會安排了4場學習之旅，以實地參訪取代會場報告。其中一場，即安排至恩德培西南方車程約4小時的Buyijja森林，為一國際組織PROMETRA（Promotion of Traditional Medicines）執行計畫之處，PROMETRA-Uganda保育這塊土地，於此進行傳統療法學校、保存傳統文化與生態並促進居民健康與醫藥研究等工作。傳統治療知識在烏干達面臨了政府政策不明、過度砍伐森林造成藥草來源不足的威脅。地主Sekagya Yahaya醫生當年買下了Buyijja森林約兩百公頃的土地，並擔任PROMETRA-Uganda的秘書長，在這裡舉辦傳統療法學校、種植藥
美舊金山灣擬人工引水 重現溼地生機
科學家們說，舊金山灣（San Francisco Bay）區需要10萬英畝的濕地，以維持海灣的自然環境。加州沿岸水利局副執行長彼得森（Nadine Peterson）表示，一項旨在恢復聖巴勃羅灣邊緣的納帕索諾瑪鹽澤環境計畫，將提供10,000畝的濕地，此外，最新完工的中水（汙水處理中期的水）管線，能減少該區640畝的鹽度。彼得森及美國眾議員麥克·湯普森（U.S. Rep. Mike Thompson）、D-ST海倫娜、索諾瑪郡官員大衛瑞比特（David Rabbitt）、納帕郡官員布拉德（Brad Wagenknecht）和基思（Keith Caldwell）、葡萄園夫吉姆林肯（Jim Lincoln）及其他人，週五早上聚集在巴克利車站路的盡頭，背景是聖巴勃羅灣──包括一座370英畝，被稱為水池7號的前鹽水池，現在留下充滿鹽份（bittern）的鹵水，慶祝管線設置完工。鹵水是曬鹽後有毒的副
研究：指向手勢非人類獨有語言 大象不學也會
雖然大象並不像馬、狗和駱駝那樣受人馴養，但牠們似乎天生具備和人類互動的能力。研究顯示，大象不需經過訓練就看得懂指出方向的手勢。科學家指出，大象和人類相似，有複雜的社會系統，可以用肢體語言溝通。科學家相信大象甚至能用軀幹表達類似手勢的意義，此種能力可能來自象群與生俱來的複雜社會系統，其中就包括了辨識彼此的肢體語言。「大象和人類相同的地方是牠們有完整且複雜的社會網絡，發揮同理心並且彼此協助是族群存活的關鍵。」英國聖安德魯斯大學教授Richard Byrne說，「大象了解彼此肢體語言的能力似乎是演化挑選的結果，因此牠們看得懂指向手勢的意義。」Byrne和同事Anna Smet在辛巴威針對供觀光客騎乘的非洲象進行研究。這些非洲象經過口語指令的訓練，但未曾經過指向手勢的訓練。出乎意料地，研究人員發現大象自然而然能懂得人類的指向的手勢，並且利用這些手勢尋找食物。「當人們要為他人指引方向時，會自然而然地
保護環境資源 蘇澳新城溪封溪2年
宜蘭縣政府在武荖坑風景區設置環境教育基地，轄內的蘇澳鎮新城溪流域，水質清澈，溪中早些年消失不見的台灣原生種的苦花近年來更重新現蹤，而日本禿頭鯊也在每年端午節前後，會從出海口溯溪往上游產卵，是生態教育的好所在。為保護水中生物，宜蘭縣政府農業處宣布，即日起進行為期2年的封溪護魚工作，禁止民眾獵捕。從10月3日起，進行新城溪上下游全流域的封溪禁捕作業，禁止民眾在溪裡進行任何形式的水域採捕作業。縣府農業處漁業管理所長陳文進指出，縣府將在新城溪沿線，設置4面告示牌，預計本週內完成設立，未設置完成前則以紙本方式公告，提醒民眾勿涉法。陳文進指出，此外，目前宜蘭縣有大同鄉九寮溪、羅葉尾溪、崙埤溪等地進行封溪護魚作業，他提醒，若民眾在公告封溪區域有捕捉行為而遭查獲，恐觸犯《漁業法》規定，違者將被罰款。
柬希望中柬合作煉油廠項目減少環境影響
柬埔寨首相洪森14日表示，希望中國石化公司在盡力減少對環境影響的情況下，推動柬埔寨煉油廠的建設。目前柬埔寨的石油與天然氣全部進口自越南、新加坡和泰國，其蘊藏的海底油氣資源尚未得到開發。今年4月，柬埔寨石化公司與數家中國公司簽署備忘錄，同意聯合建立年產500萬噸、投資總額為16.7億美元的柬埔寨第一家煉油廠。洪森的私人發言人揚索帕萊說，洪森在會見到訪的中國石化集團公司高層時表示，他支持中柬合作建設煉油廠項目，希望在2018年完成煉油廠建設並實現投產。他還說：「首相要求煉油廠盡可能減少對環境的影響。」柬埔寨石油化工有限公司去年底獲政府批準建設年產500萬噸的煉油廠，以生產符合歐IV標準以上的石油產品，供應國內外市場。中國浦發機械工業股份有限公司當時與柬石化公司簽署協議，參與煉油廠EPC總承包項目建設。柬埔寨商業部數據顯示，去年該國共耗資16.2億美元進口了大約165萬噸石油。柬政府估計，由于經
聯合國報告稱福島作業人員所遭體內輻射被低估
據共同社報導，聯合國原子輻射影響問題科學委員會（秘書處位於維也納）日前發布報告稱，東京電力福島核事故中作業人員遭到的體內輻射可能被低估了約20%。這主要是由於東電方面忽視了半衰期僅有約20小時的放射性碘133等物質的影響。放射性碘進入人體後容易聚積在甲狀腺，將提高患癌風險。東電的有關資料顯示，迄今為止已有超過2000名作業人員因核事故導致甲狀腺輻射量（等價輻射量）超過100毫希而必須接受超聲波檢查。報告稱，委員會對截至去年10月在該核電站作業的約2.5萬人的檢查記錄等進行了調查，對於體內檢出放射性碘131（半衰期約8天）的作業人員，委員會評估的輻射量與東電公布的數據相符。但報告同時指出：「（東電方面）沒有考慮到吸入半衰期更短的碘同位素、特別是碘133可能造成的影響。」所以，體內輻射所帶來的輻射量可能被低估。
日本反核電 4萬人包圍國會
日本今（13）日在首都東京舉辦大規模反核遊行，從下午便開始在日比古公園集合，據主辦單位估計，現場參與抗議的民眾超過4萬人，目的是迫使日本政府實現「日本國土零核電」的目標。前諾貝爾文學獎得主大江健三郎，以78歲高齡到現場支持反核電遊行，並且呼籲，全國民眾要團結抵制首相安倍晉三的核電再發展政策。抗議遊行在傍晚開始，從日比古公園出發後，沿途經過外務省、經濟產業省等重要機關大樓，最後包圍日本國會。抗議民眾一路上舉著「不得污染海洋」、「守護我們的孩子」的標語，要求日本政府停止核電計畫，大江健三郎強調：「我們必須為將來的子孫後代奪回一個能夠生存的世界。」
大陸《地質環境監測管理辦法》公開徵求意見
國土資源部日前在中國政府法制資訊網上公佈了《地質環境監測管理辦法(徵求意見稿)》，向社會公開徵求意見，意見反饋截止時間為2013年11月8日。徵求意見稿旨在加強地質環境監測管理，規範地質環境監測行為，保護人民生命和財產安全，根據《中華人民共和國礦產資源法》、《地質災害防治條例》等有關法律、法規制定。徵求意見稿規定，從事地質環境監測活動應當遵守國家和行業有關地質環境監測技術規範。因工程建設活動對地質環境造成影響的，工程建設單位應當委託具備能力的地質環境監測機構開展相應的地質環境監測工作。徵求意見稿指出，縣級以上人民政府國土資源主管部門要建立地質環境監測資訊發佈制度，統一發佈本行政區域內的地質環境監測資訊，及時公佈地質環境預警預報資訊。相關部門在公開地質環境監測資訊前，應當依照《中華人民共和國保守國家秘密法》以及其他法律、法規和國家有關規定對擬公開的地質環境監測資訊進行審查。未經縣級以上人民政
中越簽署北部灣海洋合作協議 海洋合作獲新突破
受國家海洋局委託，10月13日在中國國務院總理李克強和越南總理阮晉勇見證下，中國外交部副部長劉振民代表中方，與越南自然資源與環境部副部長朱范玉顯簽署了《中華人民共和國國家海洋局與越南社會主義共和國自然資源與環境部關於開展北部灣海洋及島嶼環境綜合管理合作研究》的協議（簡稱《協議》）。該《協議》是根據中越兩國政府于2011年10月簽署的《關於指導解決中越海上問題基本原則協議》，進一步發展兩國友好合作關係，推動海上務實合作達成的合作協議，也是近年來中越簽署的首個政府間海洋領域合作項目文件。《協議》規定，雙方將開展北部灣灣口內海洋環境管理及科學研究合作，增強對北部灣海域海洋環境與生態狀況的了解，提高海洋環境的管理水準，為北部灣海洋環境與生態保護及應對污染事故提供參考和技術支撐。雙方將通過合作研究、舉辦學術研討會以及交流培訓等方式，加強在海洋生態保護方法等領域的合作與交流，開展環境管理示範區建設，同
北京環保局：污染致3人以上死亡為「重大突發環境事件」
《北京市突發環境事件應急預案》2013年修訂版11日由市環保局官網頒布。相比2008年版本，新預案對突發環境事件的分級作出大幅調整，事件導致死亡人數在各個等級均作出下調。因環境污染直接導致10人以上死亡，即為「特別重大突發環境事件」。另外，大氣污染事件首次被列入突發環境事件的分類因素之一。新預案中，因環境污染直接導致10人以上死亡，或100人以上中毒，或造成經濟損失1億元以上的，為「特別重大突發環境事件」。而3人以上10人以下死亡，或造成經濟損失2000萬元以上1億元以下的，為「重大」級別。監測到可能發生突發環境事件時，相關部門及時發出預警信號，新預案的預警級別、響應制度也對應分級標準作出了相應調整。另外在適用範圍上，大氣環境污染事件被新預案列入突發環境事件按環境要素分類的類別。四個類別包括大氣環境污染事件、水環境污染事件、土壤環境污染事件、生態環境污染事件和輻射環境污染事件。新預案首次明
驚現污染物 泰國盛素市封3海灘
春武里府直轄縣盛素市市長納隆猜11日宣布暫時封鎖當地3處沙灘，事因附近海域發生大片不明污染，該縣3處長達7公里海灘都遭到污染，沙灘顏色變黑，空氣有臭味，呼吸被污染的空氣之後鼻子發癢，皮膚也會出現過敏情況。盛素市還與春武里府警署、自然資源與環境辦通報上述情況，並發布公告禁止遊客和民眾下海游泳，禁止漁民捕魚。春武里府第13環保辦已經採集污染樣本去化驗，並獲悉污染物並不是原油，因為有著和原油不同的特性，但目前暫時還不知道究竟屬於何種藥物。盛素市常務副次長安雷表示，上述污染發生於10日晚上9時30分作用，所以立即下令暫時關閉3處沙灘，禁止遊客和民眾下水游泳，漁民也不得出海捕魚，因為此次污染對人體有害。市政府將對污染情況密切監控，並逐日通報進展情況。
「能源奧運會」──第22屆世界能源大會在韓國開幕
第22屆世界能源大會13日在南韓大邱市開幕，該市自我期許成為再生能源特別是太陽能的模範城市。本次會議的主題為「保障明天的能源安全」，議題涵蓋氣候變遷、頁岩油氣的崛起、核能的不明前景等。世界能源大會是能源領域規模最大、最具影響力的會議，有「能源奧運會」之稱，由世界能源理事會主辦，每3年舉行一次。本次會議是自1924年召開首屆世界能源大會以來第二次在亞洲國家舉辦。共有約110個國家和地區的能源行業精英、高級政府官員、公用事業和企業的專家6000餘名代表參加，其中包括50多位能源部門的部長或副部長。許多來自「石油輸出國家組織」國家，一些重量級公司如東京電力、俄羅斯天然氣、殼牌集團、沙烏地阿拉伯國家石油公司的首腦預料也會在座。與會者同時將思考如何讓各國的再生能源平均部署，確保能源足可供應全球持續增加的人口，且不助長全球氣候變遷。2011年日本福島核災引發的核能前景問題，以及透過非傳統技術水力壓裂法