專欄

荊獵蝽屬（Genus Acanthaspis）的若蟲，極為迷人。這種迷人的特質在成蟲後便消失了。這並不是說成蟲後的荊獵蝽不美，其實荊獵蝽的成蟲是很美的，甚至比若蟲還要美上數十倍，只是成蟲的美是多數獵蝽都具備的那種美，無法稱之為特別。但荊獵蝽若蟲的外觀我不稱祂為美，我說祂迷人，因為很少椿象會有像祂這樣的行為，一種極為奇特的行為所形塑的迷人外觀。上圖就是一種荊獵蝽若蟲的外觀，祂以細碎的落葉、枯枝、土屑黏滿全身，以致於你根本看不出那是一隻椿象。但是，當你知道祂是一隻椿象後，慢慢地，你會看見祂的六足，祂的觸鬚，而後，你幾乎可以想像得到祂的頭胸腹大約位於什麼位置了。黏滿荊獵蝽若蟲全身的，也許不只是落葉枯枝與土屑，如果祂曾經獵食其他昆蟲，這些被祂吸乾體液後剩餘的外骨殼，祂會拾起，黏在背上，這種拾骨行為對祂當然是有好處的，而且比單黏上枝葉土屑帶來更多的好處。因為荊獵蝽的其他天敵（多數也是節肢動物），在判

親愛的兒子：法伯第二冊第08章的標題你一定覺得很怪，因為《昆蟲記》講的竟然不是昆蟲，而是貓。當然，你也許很快就可以猜到為什麼要講貓，並且可以知到要講貓的什麼事。因為上一章法伯就提到了貓，但是他只輕輕帶過幾筆，貓在上一章連配角都稱不上。這一章，貓卻成了主角，幾乎整章都在談貓。上一章，達爾文建議法伯將石蜂帶離巢穴一段距離準備放飛前，要將這些石蜂以各種不同的方向旋轉祂們，破壞祂們的方向感，如此一來，石蜂肯定找不到回家的路。但結果呢？兒子，你一定還記得，結果法伯的實驗是石蜂順利回到了巢穴。上一章，在法伯與達爾文通信的過程，達爾文希望法伯做這個實驗時，法伯回覆達爾文說鄉下人有一個流傳久遠的說法，就是要把貓從一個農場搬到另一個農場時，出發前會把貓放進一個袋子裏快速旋轉，破壞貓的方向感，如此貓就不會跑回原先的那個農場。達爾文聽到法伯的這個轉述時，非常高興，法伯和達爾文倆，幾乎都相信石蜂的實驗肯定會成功了

攤開四本蜘蛛圖鑑：陳世煌《台灣常見蜘蛛圖鑑》（以下簡稱《煌》）、李文貴《蜘蛛》（以下簡稱《貴》）、陳仁杰《台灣蜘蛛觀察入門》（以下簡稱《杰》）、新海榮一《日本的蜘蛛》（以下簡稱《榮》）。長圓金蛛（Argiope aemula），請翻到《煌》162頁、《貴》86頁、《杰》216頁、《榮》213頁。根據《煌》所列的分布地點，中國、日本、台灣、東南亞各國、澳洲皆可發現。所以，上圖中，有一隻是我在婆羅洲（Borneo）熱帶雨林拍到的，從外觀來看，與台灣可見到的長圓金蛛，幾乎沒有差別。長圓金蛛的另一中文名是好勝金蛛，中國大陸就是以此來稱呼祂的。我在朱耀沂《動物命名的故事》裏知道了種名aemula這一拉丁文所代表的意思是「競爭的或嫉妒的」，這不就是好勝的意思嗎？因此我認為好勝金蛛的中文名，是根據拉丁文學名而來的。長圓金蛛的腹部背面，交錯畫了黃、黑、白三色橫線。但也有例外，《煌》就收錄了一隻磚紅、黑、白

親愛的兒子：法伯的第二冊第07章是我從第一冊開始讀到現在，最讓我情緒激動的一章，因為，我在這裏看到了兩位大師的交流，也就是法伯和達爾文曾經就某一些觀點和想法進行過通信討論，法伯還特別為這些通信內容而設計了實驗。兒子，你知道的，達爾文和法伯這兩個人，是我在學習昆蟲的道路上，影響我非常深遠的兩個人，在這一章能夠看到這兩個人存在於同一時間，以及互相通信的過程，怎能教我不情緒激動呢？法伯在第一冊的《昆蟲記》裏就講過一些關於石蜂的實驗。這一章，可以說是特別為達爾文而設計更進一步關於石蜂的實驗。達爾文出生於1809年，死於1882年；法伯出生於1823年，死於1915年。兩人重疊於這個世上的時間非常久，幾乎可以說是同一時代的人。但達爾文是英國人，法伯是法國人。法伯在撰寫這一章時，達爾文已經過世，他說本來這一章和下一章的內容是要以書信形式獻給達爾文，向達爾文致敬的，但這封信還沒機會完成，達爾文就過世了。

貓頭鷹版《昆蟲圖鑑》，介紹螳螂時，只列出三種，卻是我認為最特別的三個類別。第一類，椎頭螳螂（長得像枯枝）；第二類，花螳螂（長得像花朵）；第三類，葉螳螂（長得像綠葉或枯葉）。這三類螳螂在婆羅洲（Borneo）熱帶雨林裏，都有機會遇見，但我在婆羅洲熱帶雨林只見過椎頭螳螂和枯葉螳螂，還不曾撞見蘭花螳螂。關於〈枯葉螳螂〉，我曾寫過一文，有興趣可參閱：http://e-info.org.tw/node/42831。目前台灣的椎頭螳螂這一類，有兩種，一種是魏氏奇葉螳（Phyllothelys werneri），另一種是角胸屏頂螳（Kishinouyeum cornutus）。這兩種都不多見，其中，角胸屏頂螳又比魏氏奇葉螳更罕見。我至今還未遇見過角胸屏頂螳，且魏氏奇葉螳也只遇見一次，這一次還不是我親眼發現的，是同行伙伴阿東老師發現的。

親愛的兒子：法伯在第二冊第06章的第一段，有幾行文字讓我迫不及待想跟你分享。法伯是這麼說的：「我跟別的人一樣，對於『為什麼』和『怎麼樣』的解釋心存疑慮；我知道在『解釋』這一塊土地上，斜坡是很滑的；在對一件已觀察的事實斷言其原因之前，我要尋找大量的證據。」（遠流出版社，梁守鏘譯）為了讓你對這句話的了解更精準，我提供你另一版本的譯文：「我跟大家一樣，對於『為什麼』和『怎麼樣』的解釋還是會懷疑；我知道在『解釋』這個世界裏，斜坡是非常光滑的；在對一件已觀察的事實下定論之前，首先要搜集大量的證據。」 （江西科學技術出版社，陳一青譯）法伯是一個非常細心的觀察家與實驗家，他對已經被認定的結論，若與觀察結果不同時，他會心存懷疑，並進一步再實驗，同時蒐集更多證據去協助研判，直到他覺得幾乎無誤了，他才下結論。所以，法伯是一個非常嚴謹的科學家。這一點值得我們在野外觀察昆蟲時好好學習。很多時候，兒子，你還記得吧！

2011年07月15日晚，我住在婆羅洲（Borneo）某一座國家公園的木屋裡。木屋位於森林裡頭，一開門，便是熱帶雨林，對觀察昆蟲家來說，非常方便。有時，白天的熱帶雨林並不那麼容易發現昆蟲，我的意思是，以發現昆蟲的頻率來說，未必比得上台灣低海拔的山區。但是，由於住處就位於熱帶雨林裡，開門便可自然觀察，一整天下來，拍到的昆蟲照片還是非常可觀。就算整個白天，因熱帶雨林昆蟲高招的隱身術而幾乎沒有收穫，感到心情沮喪也沒關係，只要記得夜間不忘出門，肯定夜晚會比白天更加豐收。當然，一整個白天已經把你累得不想再出門，即使打開門就是森林你也不想再出門，還是沒關係，你就泡一壺茶或一杯咖啡，怕睡不著覺？好吧，那就一壺白開水也行，因為白天的熱帶雨林肯定讓你因流汗而失水過多，你就坐在門廊上吹涼風，聽昆蟲交響吧！即使你沒打算要再繼續昆蟲觀察，但你很難克制得住真的不觀察，因為，只要你不是摸黑坐在門廊上，你肯定會在木屋裡

親愛的兒子：我想，你肯定會對法伯的這一章感到非常親切。因為我們已不只一次遇見法伯在第二冊第五章所介紹的這類胡蜂了。「黑胡蜂」這個中譯名，給我們的第一個感覺是，祂是一種非常兇狠的蜂類，可能是虎頭蜂。但事實不然，黑胡蜂是一種非常溫和的泥壺蜂。我們先來看法伯怎麼形容祂的外觀：「穿著胡蜂的外衣，一半為黑黃色，纖纖細腰，步態輕盈。腹部像化學家的曲頸瓶、蒸餾甕般的鼓起，靠一個長頸連到胸部。這長頸先是鼓得像個梨子，然後縮成細繩；起飛輕盈，飛行無聲，慣於獨居。」這段對黑胡蜂的形容若是套用在照片裏的這隻黃胸泥壺蜂（Delta pyriforme）身上，也很接近了。法伯說黑胡蜂「在牠們建築物的高度完美上，令初學者嘆為觀止。」法伯所說的建築，其實是給幼蟲提供的居所，居所裏放著黑胡蜂母親為幼蟲準備好的食物，食物是已被黑胡蜂螫刺麻醉後的毛毛蟲。兒子，你還記得有一回我帶你到學校去的時候，剛好看到一隻黃胸泥壺蜂在教室外

坐在中都公園遊客中心外的椅子上，我身旁的小琮琮突然興奮大笑，我轉身看他在笑什麼，原來，是一隻路過的小螞蟻被他用指頭揉壓過後，拖著半死不活的殘體，歪扭前進。大概是這個歪扭前進的姿態讓他覺得很好笑吧！我心想，對他而言這麼好笑，也這麼好玩的事，他肯定會再重覆一次，並且重覆又重覆，樂此不疲。一想到這樣，我就有些不是滋味了，於是，我開始對小琮琮說話。我說，小琮琮你聽過外太空有一顆蟻形星球嗎？這似乎是個不錯的故事開頭，五歲的小琮琮顯然被我吸引了。我繼續，統制蟻形星球的生物是一種非常大的螞蟻，那是一種超級巨蟻，多大呢？當祂站在你旁邊時，就好像你和這隻螞蟻（我指著剛剛被他揉壓過的那隻螞蟻）的差距一樣，超級巨蟻看你就像你看這隻螞蟻一樣，你在祂眼裏是非常非常小的。（不過我很懷疑五歲的小琮琮會聽得懂我的這種類比嗎？）換言之，如果超級巨蟻伸出一隻腳趾頭，就可以把你壓死，這樣你可以想像他有多大嗎？小琮琮說，螞蟻也有

親愛的兒子：看完第二冊第四章，有些想法要分享給你。法伯和達爾文幾乎可說生活在同一時代，法伯在寫《昆蟲記》時，達爾文的《物種起源》已經發表了，演化論成了廣為人知，同時極具爭議的理論。法伯從昆蟲的觀察裏，覺得演化在解釋昆蟲本能時，似乎不適用。法伯說演化論可能會這麼解釋一隻狩獵蜂如何螫刺一隻毛毛蟲：非常遙遠的過去，有一隻砂泥蜂偶然螫刺到毛毛蟲的神經中樞，使毛毛蟲癱瘓，這對幼蟲來說不只提供了新鮮食物，也讓幼蟲在進食時沒有危險。於是這個能力遺傳給了下一代。母親的這項遺傳並不那麼準確，也就是說後代子孫所得到的螫刺能力不同，有的笨拙，有的靈巧，於是產生了生存競爭，弱者淘汰，勝者繁盛，代代傳衍選汰後，此能力變得愈來愈精準，變成砂泥蜂今日如我們所見的一般令人嘆為觀止。然而，法伯並不相信演化真的可以造就如此高明的螫刺能力。法伯以數學解釋其機率幾乎為零的可能。他說蜂針可在毛毛蟲身上螫刺的部位有幾百個，而正好要刺

做完棘蛛筆記之後，我再度將四本蜘蛛圖鑑攤開，擺在床上。陳世煌《台灣常見蜘蛛圖鑑》（以下簡稱《煌》）、李文貴《蜘蛛》（以下簡稱《貴》）、陳仁杰《台灣蜘蛛觀察入門》（以下簡稱《杰》）、新海榮一《日本的蜘蛛》（以下簡稱《榮》）。上列的順序，正是我購買四本蜘蛛圖鑑的時間序。鳥糞蛛（Cyrtarachne bufo），請翻到《煌》173頁、《貴》166頁、《杰》219頁、《榮》162頁。《榮》的鳥糞蛛和其他三本圖鑑上的看起來略有差異感，或許是地域性緣故，畢竟日本與台灣有數百幾千公里之隔。《貴》提到鳥糞蛛的另一中文別名：「蟾蜍曲腹蛛」，這想必是由鳥糞蛛的種小名bufo中譯而來的。朱耀沂《動物命名的故事》說鳥糞蛛的種小名：「bufo：拉丁語『蟾蜍』之意。」如果我們查一下台灣兩種蟾蜍的學名，會發現兩者的屬名都是Bufo，於是，我們稱Bufo這一屬為蟾蜍屬。但是為何鳥糞蛛的種小名要稱為蟾蜍呢？外形像嗎？

親愛的兒子：法伯的第二冊第三章，〈一種未知的感官能力〉延續了上一章，探討關於毛刺砂泥蜂和灰毛蟲之間的關係。不過，這一章著重的點並非野外的觀察所得，而是思考、探討一個法伯百思不得其解的問題。法伯的問題是：「毛刺砂泥蜂如何準確知道灰毛蟲藏在哪一地點？」由於灰毛蟲所待的地方是地底下，地面上並沒任何跡象顯示祂的存在，為何毛刺砂泥蜂就是知道灰毛蟲待在某一個地點呢？是氣味嗎？還是聲音？你覺得呢，兒子？等你思考過後，也許我們可以看看法伯怎麼想的？怎麼推論的？怎麼思考的？怎麼下結論的？兒子，科學不一定是硬梆梆且無趣的，常常在《昆蟲記》裏，我們會發現法伯在昆蟲觀察裏發現了趣味所在，以及對美的讚歎。我們來看看法伯是怎麼讚歎毛刺砂泥蜂的：「膜翅目昆蟲為了麻醉灰毛蟲所採取的手術，是我迄今為止所看到的本能方面最卓絕的表現。這種天生的學問是多麼卓越不凡啊！這個創造難道不足以引起我們的深思嗎！」法伯沒有直言趣味和美，可