專欄

彰化縣是電鍍業的大本營，卻有不肖業者偷排廢水，毒害農地、河川與海洋。這裡的農地汙染面積，居全台之冠，電鍍廢水就是一大元兇。當業者為了一己之私，犧牲農民的未來，誰能點醒他們鍍向合法的明天...彰濱工業區的電鍍專區，盛況空前，到處都在大興土木、興建廠房，花了14年，21.9公頃的土地，終於招租完畢，42家業者進駐，28家已經投產。旁邊19公頃的空地，是新規劃的第二期電鍍專區，預估2年8個月後就能設廠，過去電鍍專區乏人問津，現在卻是搶破頭。去年12月開始，彰化地檢署針對電鍍業，展開掃蕩行動，查緝業者偷排廢水的惡行，一時之間，電鍍業風聲鶴唳、人心惶惶。鹿港鎮的頂番婆，有水龍頭故鄉的稱號，在檢察官雷厲風行掃蕩之際，卻還是有業者心存僥倖，即使白天也是大搖大擺的排放。彰化地檢署兵分多路，查緝十幾家業者，還調來槽車，把汙水處理槽的電鍍原廢水先抽出，再來查暗管。當紅色染料水從涵管流出，驗證了業者的汙水處理槽

4月9日，立法院辦了一場公聽會，攸關你我食的安全，主持會議的立委開宗明義說明，為了農地保護，維護國家安全與糧食，應該積極研訂灌排分離實施法。「灌排分離」是個重要課題，因為我們賴以生存的農地，正喝著各式各樣的毒水…彰化縣是台灣的糧倉，卻也是農地汙染最嚴重的縣市。每當二期稻作開始插秧，東西三圳豐沛的水源，灌溉著彰化市和和美地區的農地，但北彰化電鍍工廠林立，過去電鍍廢水直接排到水圳，導致汙染事件一再發生，彰化農田水利會於是禁止業者搭排，要求以附掛管方式，把廢水直接拉到區域排水再排放，這也是灌排分離的做法，但彰化地檢署從去年11月開始，查緝電鍍業者違法偷排廢水，第一波掃蕩中，就有四家業者長期用暗管，把電鍍原廢水直接排到水圳裡。然而農業灌溉水質標準不是法規，對廠商沒有約束力，除非搭排到農田水利會所主管的水圳或渠道，才能要求業者做到符合灌溉水質標準，灌排分離的呼聲，民間團體喊了很久，始終看不到任何蹤影

氣爆始末黑夜裡，火光四起，高雄一夕變成危城，沿著道路連續爆炸，碎屑飛揚，路面塌陷，生死瞬間。7月31號，高雄發生丙烯外洩，造成氣爆，街道變成長溝，車輛有的被炸飛，有的掉進溝裡，石化管線與維生管線應聲斷裂，停水2萬多戶，電力中斷1萬2000多戶，天然氣停供2萬3000多戶。丙烯是石油、天然氣提煉的副產物可作為工業原料，在空氣中濃度只要達到2％以上，遇到火星，就可能燃燒爆炸。環保局指出，發現一條4吋的管線壓力異常，流量計顯示每小時少了3.77公噸。這場爆炸案矛頭指向李長榮化工，發言人表示一旦釐清，不會迴避責任，全力配合調查。家園走樣，居民無語，對於地下埋了什麼，所有人一頭霧水。而市府確認丙烯外洩時，第一時間通知的卻是中油與中石化，當時是哪條管線、誰的管線洩漏，政府完全不清楚。從當晚8點多異味傳出到連環爆炸，3個多小時，都無法判斷哪裡洩漏，是什麼氣體，消防人員不知道腳下是石化管線。雖然環保署毒物

自由經濟貿易區來了！其中農業加值部分，引發台灣農業生產體系很大的憂慮。許多農民擔心，一旦貿然實施，會不會又是犧牲農民，造就財團利益，農業加值最後不知給了誰？政府積極推動自由經濟貿易區，選定智慧物流、國際健康、金融服務、教育創新和農業加值，做為示範創新項目。其中在農業加值上，希望運用國外充足、低價的原料，結合契作國產安全優質原料、關鍵產製技術與農業研發能量等優勢，推動產業加值發展。國發會同時舉辦多場說明會，在提升產業多元加值上，以觀賞魚產業為例，說明推動自經區，對農業加值的好處。台灣的錦鯉養殖，是重要的觀賞魚產業，極具外銷潛力。來到專門培育錦鯉的養殖魚場，業者說明傳統錦鯉的養殖環境，依照魚類年齡，進行分池飼養。由於錦鯉養殖發源於日本，許多分類與鑑賞評價方式，都是採取日本標準，分出不同花色、品系的魚種。政府將屏東農業生技園區，劃設為自經區，許多錦鯉養殖業者陸續進入園區，整理廠房，作為高級種魚的

每年5月到8月前後，是小黑蚊大舉攻擊人類的高峰期，穿短褲的民眾被叮咬後，出現大塊腫疹，不僅奇癢無比，還可能引發皮膚過敏性反應。學者提出警訊，早年只在中南部出現的小黑蚊，近20年來，因為觀光旅遊興起、人車頻繁出入中低海拔遊樂風景區，帶動小黑蚊擴散，現在已經遍布全台...先穿一層網襪，再穿一層絲襪，中台科大小黑蚊防治中心團隊，拿著自製的簡易捕捉器，以20分鐘為基準，調查台灣各地小黑蚊密度，眾人忍痛露腿引誘小黑蚊，上鉤後趕緊將牠們「關進大牢」。環保署小黑蚊防治計畫主持人，中台科大醫技系副教授林春福，拿出一張小黑蚊分布圖指出「台灣本島19縣市都已經淪陷」。他指著圖上紅點，說明紅點越大，代表這裡的密度越高，「靠近中央山脈的中、彰、投、嘉、南等鄉鎮，還有花蓮最嚴重」，尤其在梅雨季到中秋節這段期間，更是小黑蚊叮咬的高峰期。小黑蚊，就是台語的「黑微仔」或「烏微仔」，也有人叫牠「小金剛」。雖然名稱有個「蚊」

多久沒有好好走路了？到哪裡走路才舒服？鄰近都會的郊山，就像心靈花園，人們順著步道，走進森林、深呼吸，但是離人們越近的郊山步道，卻越不自然，其實步道本身，也需要呼吸...連綿的鋸齒山峰，彷彿天神的筆架，新北市石碇與深坑交界，有一條山徑，帶領人們走向它。台灣千里步道協會資訊組長陳朝政表示：「它的原始天然度很高，幾乎沒有多餘的人工設施。」 筆架山步道屬於砂岩地質，又接近稜線，就算下雨，水也容易排掉，一直維持著自然風貌。但不是所有步道都這麼自然，鄰近都會的郊山步道，普遍面臨著過度人工化的困境，台灣千里步道協會號召志工，針對雙北市列管的步道，進行踏查。他們發現了許多無法呼吸的步道。受許多山友喜歡的林口森林步道，讓人們遠離塵囂，走完全程大約1-2小時，步道兩旁的林相非常原始，在步道入口，林口登山健行協會收集了廢棄輪胎，做成樓梯，希望方便健行者行走。負責林口區步道調查的志工賀賢德表示，把輪胎弄在這裡，可

新竹市客雅溪，遭逢史上最大劫難，烏黑的重油，緊緊附在水泥堤岸與消波塊上，得先噴除油劑，再配合高壓水槍，才能清除。油漬隨著水流動，再以吸油棉吸附，河面上還佈署了層層攔油索，以免有漏網之油往下流，汙染河口與海洋...新竹市環保局首度啟動油汙緊急應變機制，兵分多路、頂著烈日，在30幾度高溫下督工。環保局水土科林書緯表示，油汙真的很難處理，因為油會乳化，乾掉之後又更難清除。案發時間是7月11日清晨4、5點，樹下里里長曾傳居發現，住家前面的水圳佈滿了油汙，於是趕緊通報環保局。首先抵達現場的環保局副局長江盛任，一看事態嚴重，馬上著手調查，一查才知道，連客雅溪也遭殃，往上追查源頭，禍首就是香山工業區的華夏玻璃，重油洩漏了一整晚，釀成災害，環保局找上門時，廠方還不曉得漏油了。溝泥車正清除殘油，這裡有個水閘門，事發當天是打開的，讓75噸重油沒有全部流往水圳，而是兵分兩路，一條流進農田水利會的汀甫圳牛埔溪支線

「辛香」、「嗆辣」、「高大蒜素」，是台灣蒜頭的特色。照理說，台灣的家庭或店家，一整年都在消費食用蒜頭，應該供不應求，但您有注意到嗎？台灣今年的蒜頭滯銷特別嚴重，農民種蒜，一點都不划「蒜」...來到雲林盛產蒜頭的莿桐鄉，蒜農黃素玲帶領我們走進倉庫，映入眼簾的是滿坑滿谷的蒜頭，「從清明節開始採收，經歷4、5、6月，才賣一成而已」，聊到今年的蒜頭銷售，黃素玲一邊剝蒜頭，一邊搖頭，因為蒜價不到去年一半，蒜農不是賠錢出清，就是把蒜頭堆在倉庫裡，不知如何是好。蒜頭之所以滯銷，農糧署解釋，是因為2013年的寒冬，特別適合蒜頭生長，因而超產5000公噸，加上歐美進口蒜頭延遲到貨，打亂了市場行情。但是台灣蒜農協會理事長林俊甫卻指出，蒜販不肯收購才是主因。蒜農胡永芳說，蒜頭交易和其他蔬菜不同，很少進到拍賣市場，主要由在地蒜販掌控，「年紀大了，沒力氣載去賣了，沒有蒜販，咱的蒜頭就銷不出去」。但是今年的蒜販特別靜

夏日炎炎，6/1，正式進入夏季電價，大賣場裡，省電商品跟著熱銷。從LED燈、高效率冷氣到節能馬達，誰能替你省電又省錢？隱藏在生活中的各種節能科技，正準備幫台灣的未來，省下一座核電廠...走進室內，有了燈，才能看得一清二楚。夜晚有了燈，也才能照清四周環境，照明占住宅用電量的30%、辦公室用電的40%左右，燈具的選擇，對用電量來說，有很大的影響。根據賣場人員的經驗，在節電考量下，現在大部分民眾選購燈泡時，都會選擇LED燈。目前在台灣，LED燈的普及率大約兩成，絕大部分辦公大樓，還是使用傳統日光燈具，公共電視也不例外。實際量測發現，老舊日光燈管的耗電量，相當驚人。今年5月，在熱心民眾捐助下，公視將其中一棟大樓的傳統日光燈管，全面更換為LED燈，為了了解省電成效，特別針對照明用電裝設新電表，以2個月的時間，紀錄換裝前後的用電差異。原本公視一個月電費高達320萬，其中照明就占了10%左右，換裝LED

台灣的人均用電量，高居亞洲第一，超越日本、韓國，是世界平均值的3倍！工業用電佔了總體用電量的53%，無限制的用電成長，讓工業部門成了台灣最大的耗電元兇。要如何改變耗能產業，不讓他們吃掉我們的未來？紡織業屬於高耗能產業，但是台南有家紡織廠，從節能做起，改善環境、改變生產製程，每年省下至少3000萬的電費。走進廠區，映入眼簾的不是巨大廠房，而是綠頭鴨優游、水草豐美、充滿野趣的自然景緻。其實就在幾年前，這片人工溼地，還是熾熱的停車場。為了降低廠區溫度，業者決定將柏油路面打掉，利用生活廢水營造人工溼地，在建築牆面上栽種爬藤植物，當作綠色窗簾，還在廠區栽種了1800多棵樹。廠區因此降溫大約3度，緊接著，業者決定關閉傳統的冷氣空調。要用什麼取代傳統空調設備呢？業者將原本利用在農業與畜牧上的水簾系統，應用在廠房與辦公室。目前這家紡織廠的廠區，除了員工宿舍，沒有任何冷氣機設備，全部使用水簾式空調，舊廠房更

點燃狼煙，在歐菲莉颱風受難紀念碑前，獵人舉槍朝天擊發，槍響聲在中央山脈的山林間遊盪。花蓮縣秀林鄉銅門部落的太魯閣族人，敬告祖靈和先人，他們沒有忘記，山林是哺育族人的母親，不是供人觀覽出賣的商品…2006年，銅門部落的慕谷慕魚地區開放觀光，8年來吸引無數觀光人潮前來。部落族人推算，例假日每天上百輛9人座廂型車，塞滿狹小山路，帶來大量垃圾、車流、空氣污染與噪音，超過3000位遊客，不間斷在溪裡戲水，魚、蝦、蟹受驚擾衝擊河流生態，也曾有導遊以刻板印象或譁眾取寵的笑話，介紹當地人文歷史，傷害太魯閣族傳統文化。「只有破壞沒有生態」、「觀光霸凌族人受苦」，銅門部落族人拉起白布條，企圖阻擋觀光車輛進入，他們在部落會議中取得共識，希望未來一年，暫停慕谷慕魚所有觀光行為，公部門停止發放入山許可證，讓山林大地休養生息。未來遊客進入慕谷慕魚，將以友善部落的生態旅遊形式，採用「步行」方式參訪，珍惜自然環境。銅門族

走一趟超市，一整年都可以在商品架上，看到仙草產品，夏季有仙草茶、仙草凍，冬天的燒仙草、仙草雞調理包，仙草麵食和美容保養品，也不斷推陳出新...不說您可能不知道，台灣一年的仙草消耗量，高達900公噸，台灣人這麼愛吃、愛喝、愛用仙草產品，但仙草在台灣本土的種植比率，卻相當低。在家門前架起傳統切割機，使勁將仙草乾切段的彭鴻林，一邊工作一邊談到，台灣本土的仙草，在市場完全沒有價格競爭力，「台灣的小包裝，4兩賣50元，中國進來的仙草，還不到20元」自從台灣加入貿易組織後，生意人就偏愛從中國、印尼、越南、泰國等地，進口便宜仙草，台灣人現在吃的、喝的仙草，95%都是南洋舶來品，農民當然也沒有栽種意願。但這樣的情況，最近有了些變化，在桃園新屋鄉，現在有許多休耕農，加入了仙草栽種的行列。桃園區農改場姜金龍課長分析，以台灣來說，北部休耕面積是比較大，原因除了農村從業人口年齡老化，再來就是北部農家，幾乎是以種植