高聳圍牆圍起生產的農地，不是為了插秧、耕作，而是蓋起美輪美奐的「別墅型農舍」，農舍的主人並非農民，而是有錢有閒的「都市鄉巴佬」。苗栗縣頭屋鄉獅潭社區發展協會理事長張華文細數著近年的變化，常常聽到「誰的田又賣掉了」，他無法理解，「獅潭明明位於只能從事農業生產的『特定農業區』，為何土地買賣與使用沒有限制？」台灣稻農公司董事長王得利目前居住的宜蘭縣員山鄉，就他估計，至少一半以上的農地已經淪入台北人手中，整個宜蘭縣的農地，也有三分之一以上被賣了。宜蘭的農地一坪只有一萬元，實在太便宜了，讓建商、炒地皮的財團有機可趁。看著原本代耕的農地，蓋起別墅型農舍，種田超過四十年的王得利低頭嘆了一口氣，他記得以前買賣農地，還要附耕作能力證明，但現在只要有錢，任誰都能買。　他不解，「難道政府以為炒作農地價格就能提高農民收入？」待價而沽的農地，面對的是土地轉型的商業計算，如何能讓農業生生不息？

新竹市頭前溪畔有一段罕見的堤防，大大的卵石纍纍堆疊，已牢牢崁在溪邊81年，1928年時以現代「生態工法」砌成的；時移至今，溪畔居民開始有異見，有人主張應列文化遺產保護，有人覺得不如用水泥「焢」起來整齊乾淨。9日居民齊出當「園丁」，割地、除草、撿垃圾，並拜託消防局開來水廂車，用強力水柱沖掉灰塵，整段堤防重現質樸的石頭古風。居民們從愛護家鄉的公眾政策面討論，一方認為，自己家門前就有一大段「藝術品」，從81年前至今仍保存完整，工法既具美感，還能穩固牢靠，實在不易。另一方主張，石縫間會長雜草，蚊蟲易孳生，在萬事講究速成和效率的時代，既然有可以一勞永逸的混凝土，為什麼不以低廉的經費，全部覆蓋，從此無蚊蟲之擾。9日的「園丁」工作即是要證明看看，如果想保留，那麼大家把草除掉，把環境弄乾淨，那麼是不是可以不用農藥和除草劑，就既美麗又乾淨，當然，這也考驗居民願不願意長期投入熱情去勞動。

很多遊客喜歡到淡水中正路老街懷舊，但鎮上歷史最久、最有古早味的街道其實是「重建街」。由淡水文史工作者催生的「重建街創意市集」昨天開張，讓遊客居高臨下看觀音山、淡水河美景，穿梭小巷和紅磚老厝品味古早淡水。重建街至今仍居住不少文史和藝術工作者，為讓大眾對這條老街多點認識和關懷，且讓在地藝術更廣為人知，基金會結合淡水「街角博物館」業者成立重建街創意市集。9日市集開張，有70多個攤位販售當地藝術、文史工作者精心設計的作品，還有不少學生的創作，不少遊客驚覺「老淡水也有新天地」，雖然烈日當空，仍不叫苦的拾級而上，在各攤位尋寶。

烏山頭水利系統推動登錄世界遺產，環保團體6日前往縣政府，要求重視六甲垃圾場可能污染烏山頭水庫集水區問題，並撤銷東山永揚掩埋場案。台灣學術界成立「烏山頭水庫水利系統登錄世界遺產推動聯盟」，正透過網站召募全民簽名，將聯合日本爭取烏山頭水利系統名列世界遺產。「烏山頭水庫．嘉南大圳．三年輪灌」的水利系統，讓雲嘉南地區15萬甲荒漠變成台灣良田，8日將在台南藝術大學召開研討會爭取申列世界遺產。環保團體與東山自救會60多人則在昨天到縣府陳情，提出六甲垃圾場已污染烏山頭水庫集水區調查報告，請各界重視烏山頭水庫集水區污染問題，否則推動烏山頭水庫水利系統登陸世界遺產將只是空談、笑話與諷刺。縣長蘇煥智允諾處理六甲垃圾場地下水設監測井，東山鄉民則再度強力要求，縣長應兌現有北勢坑斷層就撤銷永揚案的承諾。

行政院昨天通過「精緻農業健康卓越方案」，宣示要「重塑農村風情、打造樂活休閒島」，目標是民國一○一年農村觀光客可倍增三千萬人次。為迎接大批觀光客、滿足都市人休閒樂趣，農村勢必要大興土木、大開民宿，如此就能讓台灣農業升級、精緻化嗎？以硬體建設、撒錢來解決問題，是馬政府對農業政策的邏輯，目前正力推「農村再生條例草案」，下週將進入立法院關鍵協商期，這幾個月來農委會傾政府資源，以置入性行銷方式大做宣傳。但這部攸關台灣農業與農村發展的重大法案，不該在政府優勢資源攻勢下模糊焦點與真相，二千億農村再生基金，更不該成為執政者選舉綁樁籌碼。台南縣後壁鄉無米樂社區與台東池上鄉萬安村是生產台灣冠軍米之鄉，去年經農委會同列農村再生示範區，但它們卻走著截然不同的「再生」命運，前者政府致力砸錢打造觀光，農民貧窮依然，農村成了變調模樣；後者自立發展農業生產，農民富足，展現台灣農村淳樸景象。走訪這兩座農村，不禁令人深思：農

桃園縣又傳戴奧辛污染水源疑雲，桃園地檢署偵辦大溪鎮幸太砂石場盜採砂石案時，赫然發現業者假資源回收取得東和鋼鐵爐渣，掩埋在大漢溪畔，時間可能長達六年。桃園縣環保局指出，去年底在幸太砂石場（見圖，記者謝武雄攝）開挖檢驗的疑似廢棄物，所測出的戴奧辛含量為零點零零五到零點零六奈克，較戴奧辛有害事業廢棄物認定標準值一奈克為低。不過，因砂石場位於大漢溪畔，為板新水廠的水源，且砂石場旁就是韭菜蔬菜專區，到底水源與蔬菜是否已被戴奧辛污染？桃園地檢署與環保署昨搜索東和鋼鐵台北總公司與桃園廠，查扣鋼鐵公司三年來的爐渣出貨紀錄，清查爐渣流出的數量，今天將擴大開挖幸太砂石場區以及附近被竊占掩埋爐渣的國有地，全面採樣化驗，以釐清戴奧辛毒害程度。

哈薩克斯坦共和國農業部長阿克爾別克·庫里什巴耶夫向俄新社透露，哈薩克斯坦計劃2009年糧食出口600萬噸，主要面向中亞國家和外高加索地區，其次是阿富汗、伊朗和中國。去年年底哈薩克斯坦當局對外公布2009年550至600萬噸糧食出口計劃。部長指出，哈目前正研究擴大對中國糧食銷售問題，隨著人口增長中國的消費市場將不斷擴大。

根據統計，台灣黑熊目前的數量僅存250到800 隻，面臨棲地破碎與盜獵的危機，也因此在野外觀察到黑熊的機會是相當渺茫。在2004年之前，從來沒有人拍過野外黑熊帶小熊的畫面，但是近年來這樣的畫面出現頻率增加，顯示野外黑熊族群仍有繁衍跡象，對保育來說具有正面的意義。在中央山脈的東側，有一個屬於黑熊的大餐廳，每年十一月到隔年一月，在中央山脈山區活動的黑熊都會聚集到這裡，享用青剛櫟的盛宴。玉山國家公園保育巡查員林淵源與屏科大教授黃美秀合作，研究台灣黑熊的生態已經超過十年，對於黑熊的蹤跡，林淵源瞭如指掌。根據調查，目前在大分地區活動的黑熊約有六、七十隻，是黑熊活動最頻繁的區域，光是去年十一月到今年一月，就拍到至少三組不同的母熊帶小熊的畫面，儼然是黑熊冬季的家。大分地區位處玉山國家公園的心臟地帶，生態豐富，獵捕壓力相較於其他地區較小，然而黑熊活動範圍廣達100公里，在非國家公園的低海拔地區仍然面臨極大

衛生官員表示，英國今天又證實2起H1N1新型流感病例，使得全英確認病例增加到34起。英國健康保護局（Health Protection Agency）說，其中1名病患來自英格蘭東部，最近才從美國返國。另1名病患是倫敦西南巴特希（Battersea）區多芬學校（Dolphin School）的學生。這所學校上週關閉，因2名學生被驗出感染新型流感。衛生大臣強生（Alan Johnson）說，全英目前共有10人未曾走訪墨西哥，但因接觸其他病患而罹患新型流感。

近日，一個總投資18億元、年產20萬噸鉛鋅聯產項目在華北明珠白洋淀所在地河北省安新縣遭遇「紅燈」，被當地環保部門堅決卡住。據悉，安新縣為保護白洋淀生態環境，拒絕污染項目，上大型環保項目，並對傳統項目提檔升級，以使這個國家５A級旅遊景區水美草綠。據介紹，安新縣為保證白洋淀生態環境不受污染，從源頭控制項目建設，嚴格控制「兩高一低」行業的增長。對可能造成環境污染和高能耗項目堅決上。並著眼長遠，由過去只注重「量」到現在更注重「質」，精心謀劃了一批符合國家產業政策、投資規模大、產業層次高、節能減排、經濟效益好的大項目。全年全縣謀劃重點項目48個，總投資63億元，超億元的大項目有14個。

繼美國對減碳展開積極行動，中國也改變立場，轉而支持減碳計畫。英國能源與氣候變遷部長艾德‧米利班德於近日訪問中國官員後，認為中國已準備好與其他已發展國家攜手合作，擬定一替代京都議定書的新減碳協議。因氣候變遷問題，中國多處已深受沙漠化、缺水之苦，喜馬拉雅山區的冰河也不斷地融解。居住在中國西部、尤其是西藏等地的民眾將首當其衝：短期內可能面臨水災，爾後則是長期的旱災。中國氣象專家警告，全球暖化將造成嚴重水、旱災，影響人數估計高達四億名。自1961年起，中國西部區域每十年就升溫0.32度，遠高於中國平均的0.05至0.08度，這項數字也遠高於全球平均的0.2度。不過，中國官方仍維持之前的立場：全球消費大國應負起碳排放量的責任，而不該讓工業國家成為代罪羔羊。縱使中國受歐巴馬政府影響，轉而重視低碳政策與合作方案，設定的目標和執行時程仍可能相當分歧。英國Tyndall氣候變遷研究中心的吉姆‧華特森表示，在

世界銀行執行董事會已於近日批準給中國兩筆共計1.5億美元貸款，用於文化與自然遺產保護和水資源環境改善，並批準1970萬美元全球環境基金贈款以幫助提高火電廠效率。其中，貴州文化與自然遺產保護發展項目獲得世界銀行貸款6000萬美元，用於幫助貴州省利用和管理其豐富的文化、自然和歷史資源，提高當地少數民族人民的收入和生活水平。雲南城市環境項目獲得貸款9000萬美元，並將在2005年開始的世界銀行貸款雲南環境項目的基礎上進行。這一項目將在昆明市、麗江市和文山州的10個縣新建和擴建城市排水系統、污水收集處理設施、防洪和環境衛生設施等。此外，新項目還著眼于雲南省最大淡水湖滇池的治理。火電效率提高項目由全球環境基金提供1970萬美元贈款支持，項目的目標是降低山西、山東和廣東省的單位電力煤耗和溫室氣體排放，並在這些省份開展試點和示範項目。全球環境基金是一個獨立的國際機構，向符合條件的聯合國開發計劃署和世界銀