立法院院會20日三讀通過「曾文南化烏山頭水庫治理及穩定南部地區供水特別條例」，未來6年將投入新台幣540億元，治理曾文等三水庫及清淤、穩定南部地區供水，拯救從「碗公」變「淺碟」的危機，有助南部地區供水穩定。水利署表示，莫拉克風災夾帶而下的漂流木，將積極與環保、農業等相關機關、單位協商處理方式，如無法在汛期前1個月完成者，得逕以焚化處理，確保汛期期間水庫安全，若氣候條件或空氣品質不佳時，會暫緩焚化作業，維護當地環境品質。

台塑仁武廠汙染事證明確，繼日前被列為整治場址，環保署還要依「行政罰法」規定，追繳期間的「不當利得」，要求高雄縣政府加重裁罰，初估裁罰金額落在3,800萬到1億5千萬，而且還可能往上增加。環保署表示，仁武廠在2003年12月就陸續知道廠區地下水汙染嚴重，不過直到2009年環保署進場調查後，才設置地下循環井阻絕汙染物擴散等積極應變措施，甚至依舊申請2002到2008年間，近4000萬的新增污染設備補助，對此，環保署除了責成高雄縣政府縣府依水汙法裁罰外，另外根據行政罰法第18條，核計不當利得加重裁罰，初步試算，裁罰金額由3,800萬元到1億5千萬不等。仁武廠地下水超標，外界要求停工聲浪大，不過環保署表示，依法規定，汙染範圍擴大，才構成情節重大，得以勒令停工的標準，不過目前觀察，汙染沒有擴散，仍侷限在廠區內，因此暫時不會要求停工。未來如果有類似情事，一定會勒令停工。

為確保民眾所食用的海豹、海狗油來源，不是華盛頓公約和台灣野生動物保育法所列的保育類項目，農委會即日將全面清查台灣市面上所販售的海狗油製品。如果發現業者違法，將依野生動物保育法，處6個月以上、5年以下有期徒刑，並得併科最高新台幣150萬元的罰金。動保團體指出，台灣所進口的海狗油，有一部分是在加拿大和非洲的納米比亞生產，其中納米比亞海狗，是屬於華盛頓公約的保育類動物。農委會表示，保育類動物如果要進口至台灣，須先向農委會申請同意，如果有廠商採用納米比亞的保育類海狗油製品，卻沒事先申請，將依照規定嚴懲。農委會林務局指出，全世界屬於海豹科和海獅科的動物有47種，台灣依照野生動物保育法公告其中14種為保育類動物，和現行華盛頓公約同步；至於市售的海狗油，如果不是來自於這14種，依法不須申請也不用經過農委會同意。

台61線遭爐渣（石）污染案，台南縣環保局20日會同環保署南區環境督察大隊進行會勘，於西濱快速公路台61線約298K處施工便道，發現有疑似爐渣（石）粒料做為路基使用，已採樣進行TCLP溶出檢測，預定2週後結果檢出。至於是否造成魚塭水質及地下水質污染問題，魚塭水質也已採樣，進行重金屬分析，地下水水質部分，預計1週內完成監測井設置及採樣，並依相關環保法規辦理後續事宜。台南縣環保局表示，3月8日接獲民眾陳情稱，七股鄉鹽埕村旁快速道路61線於5、6年前興建當時，包商有購買電爐爐渣填埋情事，恐有影響蚵仔及居民健康之虞。環保局已於20日再函文公路總局儘速提供資料，以瞭解實際使用範圍。

每年清明節後開放採捕的澎湖章魚，今年數量銳減，外界擔憂澎湖章魚恐將步上滅絕命運，澎湖海洋生物研究中心主任蔡萬生表示，澎湖章魚數量銳減，與棲息地遭到破壞有關。澎湖章魚曾面臨滅絕危機，澎湖縣議會為顧及漁民生計，建議採取有限期禁捕方式，由澎湖海洋生物研究中心制訂，以清明節前後一週為主，因此每年3月29日至4月12日禁採。今年澎湖章魚開放採捕，但數量卻急速銳減，每天採集都是個位數，不像以往動輒5、6斤（約4-50隻）的產量，讓外界相當擔心澎湖章魚，恐將消失在澎湖海域。蔡萬生表示，澎湖章魚主要棲息在珊瑚礁洞穴，由於近年來澎湖北海頻頻疏濬、挖掘，導致海底泥砂鬆動，颱風等天災過境，就會造成珊瑚礁洞穴被填平，整個棲地受到破壞，才是導致澎湖章魚數量銳減的主因。

南投市龍泉里與埔里鎮愛蘭台地均擁有珍貴的地下湧泉，近年來卻分別遭民生污水污染或破壞環境等亂象，洗衣場前景岌岌可危。地方居民疾呼文化單位重視、搶救古井湧泉及維護環境品質，保護水泉、史蹟永續存在。70歲的陳姓老婦說，因受到921地震影響，地下水脈變化，加上民生污水排放，龍泉古井湧泉水量變少，水質也只能用來洗衣，無人敢飲用，另外，排水溝渠亦嚴重阻塞，水流排放困難，更影響環境品質。埔里鎮愛蘭台地也擁有豐沛的地下天然湧泉，早期是民眾飲用、洗滌的重要水源，因水質純淨甘醇，享有「天下一泉」美譽。 921災後，縣府文化局在地下天然湧泉池下方設置洗衣場、因年久失修，洗衣池內佈滿清苔、垃圾，讓來探訪「天下第一泉」的遊客很失望，民眾希望縣府能儘快改善亂象。

雖然遭到國內強烈反對和歐洲貸方的冷落，土耳其在東南部底格里斯河（Tigris）沿岸一個重要歷史古蹟興建水壩的工程，依然獲得國內一家銀行支持。 土耳其阿克銀行（Akbank）總裁上週表示，銀行將對這項工程提供金融協助，但他似乎也略感不安。批評者表示，這項工程將造成5萬4000人流離失所，並將淹沒許多千年古蹟。 批評者表示，水壩也將建造一座1200百萬瓦的發電，整個工程將會摧毀哈桑凱伊夫獨一無二的歷史古蹟，並破壞當地庫德族和阿拉伯人的傳統生活型態。 聯合反對這項計劃的地方政府、環保團體和學者，曾於4月11日在哈桑凱伊夫集會，希望糾集力量反對政府。 歷史學家契維克（Adnan Cevik），指著山丘上一座13世紀古堡廢墟表示，這些都是史前遺跡，古希臘、亞述、波斯、羅馬與前鄂圖曼時代都曾經統治這裡。 2009年7月，瑞士、奧地利和德國撤銷一項12億歐元（16億美元）的貸款承諾，指責土耳其在如何

沙烏地阿拉伯與中國的關係突飛猛進，官員互訪絡繹不絕，沙國欲強化與中國的能源合作關係，以降低對美國的依賴。中國駐利雅德外交官李偉（音譯）本月甫送走來訪的中國商務部代表團，就得開始準備迎接預計2週左右將來訪的另一批中國官員。中國駐沙國首府大使館商務處官員李偉指出：「每個月均有中國代表國來訪，忙得不可開交。」 中國身為全球次大石油消費國，與儲油量近佔全球1/5的沙國，雙方的關係空前密切，沙國亟欲滿足能源需求日殷的中國。2009年11月中國取代美國，成為沙國原油最大買主，沙烏地阿拉伯石油公司（Saudi ArabianOil Co.）與沙烏地基礎工業公司（Saudi BasicIndustries Corp.）則相繼投資中國的煉油與石化工程項目。沙國作為全球首大石油出口國，看好亞洲市場，加上亞洲在國際的影響日增，亟欲加強與中國合作，以作為廣泛策略一部份。蘇格蘭皇家銀行 (Royal Bank of

官員20日表示，太平洋國家萬那杜一座活動頻繁的火山開始噴出灰雲，當局已擬妥計劃，準備撤離當地將近3000居民。風景如畫的加瓦（Gaua）火山，自1963年迄今已爆發13次，最近數月不斷隆隆爆發，數天前活動轉趨激烈後，當局正密切觀察。萬那杜國家災難管理局策劃官員柯里薩（PeterKorisa）說，火山活動正在增加，幾天前曾噴出大堆灰雲。他表示，火山活動不穩定，但在增加。去年11月，加瓦火山噴出的灰塵和硫磺，覆蓋附近數座村莊，造成約400人撤離位在加瓦島西部的家園。

為鼓勵民眾參與造林活動，日本山形縣今年度將開辦「森林存款存摺」，參加者只要參加植樹或整枝的活動，就能累積二氧化碳（CO2）減碳量的「存款」，累積到1000公斤時，就能領到「森林達人」認證。日本各地每年都會舉辦植樹活動，還有全國性的植樹節，但活動一結束後，參加者多半不會再繼續照顧種下的植物，讓植樹活動變得像大拜拜一樣失去意義。造林活動不比種果菜，馬上就能看到蔬果的成長和收成，為了讓民眾持續參加造林活動，「森林存款存摺」就是讓參加者藉由量化CO2的削減量，來提高成就感。山形縣選定位於縣內飯豐町的源流之森，打算在6月開辦「森林存款存摺」活動，民眾可在每週六、日自由參加，當日活動結束後可獲得CO2削減量的認定戳章。

官員指出，澳洲西部金田（Goldfields）地區20日發生50年來最大地震，有房屋受創，但尚未傳出有人受傷。地質學家表示，這起規模5.2的地震發生在早上8時17分左右，震源深度僅10公里，震央在卡谷力-波爾德（Kalgoorlie-Boulder）兩礦城的郊區。澳大利亞地球科學中心（Geoscience Australia）發布聲明指出，「這起地震主要衝擊到波爾德地區，伯特街（Burt Street）上有5、6棟較老舊的旅館受創。」 「波爾德已封閉伯特、連恩（Lane）兩條街，並要求民眾避免前往該區。還未有任何人遭困或受傷的通報。」 該中心發言人表示，這個位置偏遠、位在伯斯東方約600公里的礦業中心，過去半世紀以來沒遇過超過4.2的地震。

在熱浪侵襲下，印度20日熱得像似鐵板嘶嘶作響，首都新德里氣溫也創下50年來最熱的4月天的紀錄。氣象官員將酷熱原因，歸咎於缺乏正常陣雨，造成印度北部和中部溫度較正常上升了10度，而眼前也無緩和的跡象。氣象局發言人雅達夫（Y. P. Yadav）告訴法新社說，3-4月雨量低於平均，使得氣溫居高不下。氣象官員表示，新德里上週末（17日）氣溫，上升到攝氏43.7度，是52年來最熱的4月天。