
「從搖籃到搖籃」催生者布朗嘉:「低碳」之外有更重要的事
試做一道是非題:「節能減碳」是阻止全球暖化、氣候變遷、能源危機的最佳選項。這個簡單的問題,不管是政治人物、企業領袖、市井小民或是十歲的國小學童,大概都會理所當然地畫「○」。但如果問「搖籃到搖籃」(Cradle to Cradle簡稱C2C) 概念的提倡者布朗嘉 (Michael Braungart),他將會毫不猶豫地大力搖頭,打一個大叉叉。少碳不等於零破壞布朗嘉的理由很簡單:減少對環境的破壞,並不等於保護環境。「就像打小孩子,從打5下變成打3下,這樣就叫保護孩子了嗎?或者男友從打你10下變成打1下,這樣很棒嗎?」他生動地舉例。同樣地,政府向人民宣導,為了「保護環境」、「節能減碳」,大家應該多搭乘大眾運輸工具。但即便是公車、捷運系統,仍舊耗能又排碳,只是放慢了破壞環境的速度,卻無法停止環境被破壞和資源耗竭的趨向。出身德國的布朗嘉提醒台灣政府和民眾,雖然追求低碳、零碳足跡是當今潮流顯學,對於提
