C2C

搖籃到搖籃認證TM（Cradle to Cradle Certified™，C2C 認證）是廣受國際認可的「循環經濟產品認證」［1］。它將環境保護、資源永續循環利用及社會關懷等思維

環保署13日舉辦「搖籃到搖籃與循環經濟研討會」，特別邀請到德國搖籃到搖籃設計理念創始人麥克‧布朗嘉（Michael Braungart）教授來台，分享國際成功經驗與展望，以及國內外產、官、學、研各界，

顛覆印象 乾淨專業的資源回收站上便利商店不是只能買飲料、加值、繳費、提款，在台灣，已經有專門回收資源的便利商店。把各類可再利用的回收物拿去店裡，可以立即兌換現金或點數，消費者的角色逆轉變成供應商，顛覆

屏東市舊糖廠的土地，近幾年在房地產投資推波助瀾下，高價建案不斷推出，但是在一棟棟高級住宅區旁，卻有一塊棄置無用的閒置空間，大樹環繞、廢建築佇立其中。今年5月，屏東環盟理事長洪輝祥向台糖承租下這片土地，

吹風機、微波爐、電扇壞了，大家的做法，大概都是：丟掉！再買一台新的。因為若要修理，一來可能更貴，二來是，根本也沒人在維修這種東西。當一個地球已經無法承載人類的生存力時，開始有人思考：這種用完即丟的情形

在環保署與工研院綠能所支持下，結合台灣官方機構、NGO與化妝品、紡織、回收、材料、電子等業者的「台灣搖籃到搖籃策略聯盟」昨（2）日正式成立，為亞洲第一個以推動C2C（cradle to cradle）

從2008年中文版《從搖籃到搖籃：綠色經濟的設計提案》引進台灣以來，這種顛覆傳統工業產品單線「從搖籃到墳墓」，提倡「每個墳墓也都是搖籃、便沒有所謂廢棄物」的物質流模式與觀念，歷經4年多，已在台灣發酵。

建築師威廉．麥唐諾(William McDonough)與化學博士麥克．布朗嘉(Michael Braungart)於2002年出版《從搖籃到搖籃：綠色經濟的設計提案》一書，在環境領域掀起了一陣大浪，

試做一道是非題：「節能減碳」是阻止全球暖化、氣候變遷、能源危機的最佳選項。

荷蘭環境與特別規劃部永續生產總監費曼（Kees Veerman）表示，環境與特別規劃部正在分析包括PVC、鋁、建材等七種廢物流，希望能把C2C原則應用在廢棄物的處理上，相關研究預算高達4年1500萬歐

「以往談環保、談永續發展的場合，總是場地太大、椅子太多，但自從荷蘭人認識『從搖籃到搖籃』之後，變成場地總是太小、椅子太少。」在中央政府負責推廣、補助C2C資深顧問姚斯特（Douwe Jan Joust

本報特約記者於荷蘭進修期間，在台達電子文教基金會贊助下，2008年11月間遠赴德國法蘭克福Nutec大展，探索「拋棄垃圾的概念」到底是怎麼回事，又真能設計出什麼產品？回到荷蘭後，記者繼續親訪荷蘭在地企