時事新聞

中國地震台網測定，4日上午11時56分，河北省文安縣發生規模5.1地震，北京、天津、石家莊、保定等地有震感。新華社報導，這次地震震央位於北緯38.9度，東經116.3度。截至12時45分，中國地震局還沒有收到人員傷亡和房屋倒塌的報告。文安縣位於河北省廊坊市境內，距離北京約120公里，距天津約70公里。中國地震局發言人張宏衛表示，這次地震是淺層地震，但不會對北京造成破壞。

美國國會議員29日通過了一項法案，未來25年將禁止大部份美國東、西岸及墨西哥灣東方沿海的石油和天然氣探鑽活動。這項法案是以232比187的票數通過；然受到爭議的是，這也使得國庫短少了數十億美元由這些商業行為提供的歲收。

歐洲首座大規模商業太陽能電廠，將在西班牙格拉那達南方約60公里處開始興建。歐洲投資銀行29日亦表示將在這項計畫中出資6千萬歐元；而這座新的電廠未來將能夠供應50百萬瓦的發電量。

加拿大亞伯達省官方29日在位於艾德蒙頓的市政府宣佈，未來這個產油的省份有20處市政建築上將裝設太陽能電板。加國支持這項為期兩年的計畫的「綠色城市基金」，目前已投入了35萬加幣在這項「氣候變遷——營造亞伯達太陽能城市計畫」中。

環太平洋聯合軍事演習前夕　美國海軍獲淮使用聲納系統 東北部水患稍退　政府開始進行糧食飲水補給 解決暴雨逕流問題　紐約市著手研擬增加水庫容量 太墨海運公司違反船隻廢水排放　遭罰鍰150萬美元 國家再生能源實驗室達到能源生產消耗平衡 一神教派做出對抗全球暖化承諾 國際保育組織與英國旅遊業者合作　打開小型生態旅遊全球市場

「八大工業國國民論壇」3日在莫斯科召開，計有逾600名各國非政府組織代表與會。此一論壇是由若干立場傾向克里姆林宮的非政府組織發起，由「總統府人權委員會」主席帕菲洛娃女士擔任論壇召集人。國民論壇首次在2006年3月召開，當時僅討論能源、教育及防疫三大問題，並未提及俄國人權問題。本次會議的討論結果將提供給即將在聖彼得堡召開的「八大工業國高峰會」作參考。由於此次出席論壇的非政府組織立場普遍傾向克里姆林宮，若干未獲邀請的非政府組織揚言舉辦「反高峰會」活動抗議。克里姆林宮表示，不樂見「反高峰會」破壞八大工業國高峰會和諧氣氛；帕菲洛娃女士則以「論壇獨立運作，並未邀請政府人士參與，且論壇中也曾提及俄國人權問題」等反駁反對派人士的說法。

法國氣象報告指出，巴黎周圍及西半部除了布列塔尼地區外，4日同時受熱浪和雷雨襲擊。其他如里昂市所在地隆河省，也在熱浪籠罩下。巴黎和里昂地區溫度預測皆為32度，氣象報告是以整體氣象狀況及對健康的威脅程度界定熱浪標準，巴黎和里昂地區4日持續熱浪。法國熱浪警戒分四級，最高為紅色警戒，橘色警戒為第三級。警報將持續至5日清晨。

美國政府部門與一所大學的研究中心最新的報告指出，欲完全恢復南極的臭氧保護層，將需耗時比先前科學家所預測多出20年。這項利用數學運算為基礎的電腦模型能做出更準確的預測，臭氧層須至2068年才可復原，而非現在一般公認的2050年。南極臭氧層破洞每年春天都造成南半球大氣層中的臭氧嚴重流失；近來，北極上空也出現一個較小的破洞。美國太空總署科學家紐曼（Paul Newman）指出：「對於距離南北極較遠的地區，例如美國或非洲，臭氧的標準只低於自然值3%到6%；然而在南極地區，春季的臭氧值會降低70%。」 他表示，「新技術能更準確預測南極區的耗臭氧氣體的含量，並從這些氣體漸減的模式估算臭氧洞隨時間縮小的時程。」這個模式精準呈現南極上空同溫層過去27年中臭氧洞演進歷程，科學家以此模式預測臭氧洞將在2068年恢復，而非目前普遍相信的2050年。臭氧層破洞位在距地表15到50公里上方的同溫層中，肇因於空氣中

俄羅斯總統普京認為，非政府組織向G8首腦提出的撥款發展替代性能源的要求是正確的。他4日在「民間八國集團-2006」國際論壇上說：「要求政府撥出必要的資金用於發展替代性能源不僅是可行的，而且是需要的。」同時，他還強調，這些資金不應通過提高開採公司的賦稅來落實。普京說：「增加賦稅並不總是最佳方案，因為甚至連我都不能確信，這些錢將會用于這個目的。」

哈巴羅夫斯克邊疆區政府新聞處稱，該區建立「維亞澤姆斯基」和「霍索」自然公園。建立這兩個自然公園的目的是保護和恢複該區的自然風貌及生物和自然景觀的多樣性，改善對有經濟價值、稀有的瀕危動植物種類的保護和繁殖，保護它們的棲息環境，發展旅游業，以及為人們提供休閒娛樂的場所。自然公園建立在哈巴羅夫斯克邊疆區維亞澤姆斯基區和共青城區的林區。

「全球宗教領袖高峰會」2日於莫斯科「總統大飯店」召開，逾百名宗教代表出席。蒲亭總統與宗教領袖會晤，並承諾將把峰會的討論議題帶到即將於聖彼得堡召開之「八大工業國高峰會」討論。由於天主教教宗本篤十六世日內將訪問莫斯科，為免教宗來訪模糊高峰會焦點，因此教宗並未出席；達賴喇嘛因政治因素未獲邀。會中各宗教領袖討論反恐及打擊激進主義等問題，蒲亭總統和俄國東正教大主教阿列克謝二世均表示，應與「伊斯蘭會議」、「東方基督教論壇」、「東正教議會大會」等國際宗教組織合作。猶太教律法博士建議成立類似聯合國的宗教組織，不論彼此間是否有外交關係，不同宗教均應進行對話。

印尼衛生部官員4日證實，該國發生第40起人類罹染禽流感死亡案例，一名染病五歲男童不治身亡。世衛香港實驗室證實針對東爪哇多隆亞公鎮5名五歲男童所做的檢驗報告。染病男童進入東爪哇醫院接受治療，仍不幸在8天後身亡。調查報告顯示，他生前曾接觸死亡雞隻。印尼正逐漸成為H5N1死亡病例最多的國家，排名第一的越南雖傳出42起死亡病例，不過今年尚無人死亡。