CNN創辦人、同時是慈善家與環保人士的泰德‧透納（Ted Turner），7日宣布捐贈100萬美金給位於亞特蘭大的黛安‧弗西大猩猩基金會（Dian Fossey Gorilla Fund International）。這個基金會主要是拯救盧安達和東剛果地區瀕臨絕種的大猩猩。亞特蘭大的佛班自然歷史博物館（Fernbank Museum of Natural History）7日晚間舉行晚會活動，透納在會中激勵其他人敞開心胸──和他們的銀行帳戶，來支持黛安‧弗西大猩猩基金會。黛安‧弗西博士是位美國動物學家，在盧安達維龍加國家公園（Virunga National Park）山區森林裡一待18年，一直努力從事大猩猩研究。1985年黛安‧弗西在當地遭到謀殺，案子至今未破。她的事蹟在1988年改編成電影搬上大螢幕，即《迷霧森林十八年》（Gorillas in the Mist）。

前言：311日本大地震周年，台灣媒體有許多關懷的聲音，但可能資訊有限，反而有些失真或誤導。先前日本知名媒體人池上彰在電視的評論中指出，這次震災損害世界重視的原因之一，是東北地區影響了許多國家的生產供應鏈，當然這次也因牽扯到核電廠安全的敏感議題令人格外關注；另外其他節目的評論也提到，事實上海地和印尼的海嘯傷害，遠超過這次日本的規模 ，這兩個國家雖然已經經過數年，現在仍在努力重建中，但似乎經過一段時間後，就較不受世間關注。本篇譯介日本每日新聞社論，相信不僅對日本政府，對台灣民眾也有一定的啟發。311東北大地震是一場空前未有的悲劇，但震災發生後，國際社會對於日本的各種支援，幫助我們走出困境並給予了我們無比的勇氣。回想起這些點滴，我們想重新思考在這個互助共存的世界上，日本今後究竟該如何扮演好自己的角色。我們所體驗的這個大地震告訴我們這個世界以下述兩個觀點來看係彼此相連，且國際社會面臨的危機並非只是

為減少東爪哇島的婦女每個月的餐費支出，印尼政府特別設立一專案，期望能藉此為婦女減少經濟壓力。該計畫由聯合國信息中心（United Nations Information Center，UNIC）與聯合國人口基金會（UN Population Fund，UNFPA）共同主持。該專案名為永續食材住宅計畫（Kawasan Rumah Pangan Lestari，KRPL），目的是希望鄉村婦女可藉此過著自給自足的生活。印尼農糧署環境議題專家尤席倪（Yusni Emilia Harahap）表示，「提供資源給鄉村婦女是相當重要的議題，因為他們將扮演政府未來對抗貧窮與飢餓的關鍵角色，成為提供食物的關鍵鏈結。目前該專案在印尼許多地方都已開始施行，未來也期望獲得農糧署與其他利益相關人的支持。」透過在自家宅院種植食物，將會大幅減少婦女在食物上的支出，若計畫順利面積持續增加，那麼極有可能印尼能藉此度過糧食不

2011年3月11日，日本東北芮氏規模9.0大地震與大海嘯，造成16000人死亡，至今仍有3000人失蹤，更造成25年來最嚴重核電災變。一年後的這一天，日本人民在下午2:46分，也就是地震發生的同一時刻，默哀一分鐘。共有1200人參加311周年的追悼儀式，參加者包括日本明仁天皇、皇后美智子、首相野田佳彥與罹難者家屬。甫於2月29日動完心臟手術、現年78歲的明仁天皇對群眾演說時表示，為了提高防災意識、建構安全的國家，把經驗傳承給後代非常重要。同時間，地震災害最嚴重的岩手縣、宮城縣與福島縣，也同步舉辦追悼會。宮城縣知事村井嘉浩與2500位民眾參與的儀式地點選在石卷市，這是單一城市受創最嚴重的地方，共有3182人死亡，553人失蹤。當時，地震海嘯接踵而至，東京電力公司所屬的福島第一核電廠喪失廠外電力，導致主要與備用冷卻系統雙雙失靈。儘管東電先灌注海水、而後再使用淡水加以冷卻，電廠核燃料仍然過熱，

歐洲野生動物組織（European Wildlife）保育專家表示，「即使在鄰近地區斯洛維尼亞有400頭熊的穩定族群，奧地利的棕熊還是絕跡了。」世界自然基金會奧地利分會的Christian Pichler表示，「不幸的是，北萊姆斯通阿爾卑斯山（Northern Limestone Alps）已經沒有熊的蹤跡，最後一隻出生於奧地利的熊Moritz在2011年都沒有被發現，而這個次族群被認為已經滅絕了。」北萊姆斯通阿爾卑斯山的熊源自於世界自然基金會奧地利分會的復育計畫，該計畫在1989年至1993年間在北萊姆斯通阿爾卑斯山地區釋放了三頭熊。選擇該地區是由於一頭命名為Ötscherbär的單身公熊在1972年因自然原因來到該地區。在1989年至2010年間，至少有35頭熊在這個地區生活。Pichler表示，「為了讓棕熊回到奧地利與阿爾卑斯山地區，世界自然基金會（WWF）奧地利分會進行這個計畫已經

美國農部正在審核基改桉樹(尤加利)；該基改桉號稱可以減少木質素、抗寒與改變花期。不過桉樹在加州與佛羅里達州被認為是入侵種，抗寒性更會加強其蔓延，而其種植更會降低水位導致乾旱。基改桉的核准生產會加速其散播。因此民間團體呼籲農部禁種基改桉。※ 訊息來源

美國最早最大的有機與永續農業雜誌Acres USA 在去年年底的研討會中邀請普渡大學植物病理學退休教授Don Huber發表演講。Huber根據研究報告，詳細說明基改作物與年年春除草劑對於作物、土壤、環境、動物與人類健康的衝擊。他說年年春是「農業史上最被濫用的化學藥品」，而基改作物則是「失敗的系統」。他指出施用年年春會讓農作物容易感染疾病，增加土中病菌的感染力，而且作物也較不容易從土中吸收某些養分如錳、鈣、鎂等元素。已有報告證明實施年年春引起約40種的植物病害，例如大豆的根腐病可能提高五倍，猝死病(SDS)則大幅度提高。連續施用年年春的農地，種了大豆會長不高，葉片黃化；小麥與玉米的產量也會下降。Huber也表示吃多基改玉米與大豆可能導致牛的流產，豬的胃也會發炎。而因種基改作物讓年年春用量大增，使得一種全新的小真菌(microfungus)因而發生，可能會危及動物的繁殖與人類的健康。他也提到

根據每日新聞社的報導，日本官員表示即將簽署並通過名古屋-吉隆坡議定書；該議定書乃是生物多樣性公約生物安全議定書的增補條款，根據該條款，若輸入的基改產品造成生態系統的傷害，進口商應負補償責任。目前該增補議定書已得到46國家與地區的簽署。※ 訊息來源

二十二位著名玉米害蟲學者聯名修書給美國環保署，要求不要再種抗蟲基改玉米，因為該基改品系已經不再能抵抗切根蟲。學者要球環保署以緊急的態度來處理。若此建議能付諸實施，將會改變大種子公司的經營模式。對此孟山都表示目前此類基改玉米僅佔栽培面積的0.2%；而且現在的此類玉米"SmartStax"殖入三個不同的 殺切根蟲的基因，但抗性切根蟲只是對其中一個基因有抗性。不過學者對該公司的說明表示不能茍同，因為多重基因的殺蟲效果不如預期。其他位參與連署的兩位學者則表示若要繼續種，則需要提高「庇蟲區」的百分比(即同一田區中種非基改玉米的比率)。

近年來印度基改棉化種植比率大增(已達95%)，提高棉花出口量，卻引起歐洲國家的關切，有可能危及印度有機或非基改產品的外銷。德國有機茶最大進口者Ulrich Walter食品公司就表示，歐洲特別是德國人很憂心基改產品的擴散，歐洲消費者希望的是有良心的產品，有機與公平貿易產品的銷路日增。印度政府應趕快注意此點。除了茶，該公司也從印度進口咖啡、香料。該公司表示有機與基改是無法共存的。目前印度有機面積約480萬公頃，其中75%是野生的。而有機產品有16%供外銷；其中黃豆粉為主，外銷到歐洲、美國、日本與加拿大，在歐洲德國與瑞士為主要買主。歐洲場商認為種基改作物會增加農藥使用，例如最近國際香料會議上就有演講者表示印度香料的農藥殘留量是最高的。※ 訊息來源

芝加哥社區組織十年來，對兩座位在居住區內，最老又對環境汙染最嚴重的火力發電廠所做的抗爭，日前終獲勝利。大約60個團體和社區居民一同捍衛居住地區空氣品質，讓芝加哥免於「煤」汙染。愛迪生國際公司（Edison International）子公司「中西部世代公司」（Midwest Generation），在與市長伊曼纽爾和相關芝加哥社區團體協調溝通後，宣布在2月29日會關閉芝加哥地區這兩座火力發電廠。比爾森地區（Pilsen）的菲斯克火力發電廠年（Fisk Station）底前就會關閉，而在小村（Little Viliage）地區的克勞福德火力發電廠（Crawford station）會在2014年底關閉。十年來長期領導抗爭的環境法律政策中心（Environmental Law and Policy Center）執行長霍華德告訴記者，「今天的成果有非比尋常的意義，對伊利諾州的火力發電廠和中西部

印尼保育人士警告，過去十幾年來，東加里曼丹Berau海洋保育區內的綠蠵龜數量不到過去3成，主因為人類活動的干擾所致。世界自然基金會（WWF）印尼分會海洋專員Rusli Andar表示，據2002年數據顯示，當時綠蠵龜數量將近100萬到150萬，但到了2010年數量卻剩下3萬到5萬隻，這當中影響的因素頗多，除了非法走私海龜與海龜蛋、為掠取龜殼殺害海龜外，更有不少海龜是因為被漁民的底拖網給絆死。然而；最大的殺手還是保留區內的海岸度假村開發，估計就有12個島嶼面臨此一窘境，其中更包含兩個海龜上岸產卵的重要棲地，分別是達拉灣（Derawan）與聖加拉奇島（Sangalaki Island）。Rusli Andar補充說，為了增進地方發展，政府不停對該區進行開發，以容納日益遽增的遊客量，「諷刺的是，來這裡旅人大多是為了一親海龜芳澤，當地政府怎麼也沒想到破壞了海龜的棲地，其實也等於是斷了自己的財路，沒