韓國平昌3度申辦奧運，2011年終於取得2018冬季奧運主辦權。原是舉國歡欣的體育盛事，卻成了江原道平昌地區加里王山古老森林的惡夢。為了準備冬奧運專用滑雪道，江原道政府與平昌冬奧會組委會不顧環保人士抗議，在加里王山500年的古老森林間砍除珍貴林木。如今滑雪道預定地的樹木砍伐作業已完成，韓國環團無力挽回。滑雪道一定要蓋新的？  環團：附近即有國際規格賽道這場爭議的主要論戰在於這條滑雪道的開發是否必要？根據國際國際滑雪總會 （ISF） 公布的國際滑雪競賽規則701.1.1 點說明（第80頁）， 冬季奧運男子滑雪降速比賽場地，垂直下降高度須介於800m至1100m，但特殊狀況，如遇地形條件限制，得介於750m～1100m。距離加里王山不遠的龍平滑雪村曾舉辦過世界盃滑雪大賽，也符合冬奧750m的限制。

為了減少對景觀的影響，並因應綠色能源的需求，英國國家電網公司（National Grid）近日宣布，確定以「T型電塔」（T-pylon）作為下一代電塔的設計，並開始在諾丁罕郡（Nottinghamshire）建造。高度降1/3 建造更容易這款新型電塔是由丹麥建築工程公司 Bystrup所設計，它看起來有點像滑雪纜車的桅桿吊著兩顆鑽石耳環，而兩側的耳環狀支架上各裝有3個電纜。上個世紀，9萬座傳統電塔就像一支強大的鋼鐵軍隊，孜孜不倦地穿越山谷，將電纜吊掛於整個國家，用來傳送電力。但現在，傳統的英國電塔將有可能遭汰換，英國國家電網公司上週公佈了新型淨白T型電塔。T型電塔的創造者說，如此設計是為了減少視覺上對景觀的衝擊：它有比傳統鋼製網狀電塔更小的體積，高度約是傳統骨架的1/3。它所花的建造時間也比較短，預製螺栓接合的部分，以往的設計需要9個人手花5個工作天才能完成，而T型電塔只需要5個人手，1天

※ 編按：生活在台灣，水似乎是非常理所當然的資源，水龍頭一開就有；直至10年大旱，才讓我們開始檢視水資源各項議題。比起缺水，台灣更缺乏的是對水資源的珍視和整體概觀。而鄰近的韓國卻不一樣，他們認為「水就是生命」，社會運動中抗爭強度最強的也是水議題，生活、文化無一不與乾淨水源息息相關，因此他們可以命相搏捍衛水源。日前，第七屆世界水論壇於韓國召開，社區大學全國促進會與民間水患治理監督盟代表共同組成台灣觀察團，前往韓國大邱參與論壇，分別拜會首爾、全州、大邱的環保組織人士，與韓國河川保護社群進行交流，瞭解韓國河川保護的重要課題。本報與擔任觀察團代表的社大全促會資深議題專員林吉洋合作，推出3篇系列報導，為讀者介紹韓國的公民護水運動和大江文化精神，敬請期待。12日，第七屆世界水論壇（World Water Council）在韓國大邱市開幕，此3年一度的論壇為世界上最重要的水資源國際會議，每一屆均吸引各國

美國農業部最近的研究發現，屬於新菸鹼類（neonicotinoids）殺蟲劑的可尼丁（clothianidin），是造成北美帝王蝶（monarch butterfly）減少的可能原因。針對新菸鹼類殺蟲劑對帝王蝶或任何其他蝶類造成的影響，這是第一篇研究報告。10億分之一的可尼丁 就可能害了毛毛蟲2015年4月3日發佈的這項研究鑑定，只要濃度10億分之一的可尼丁，就會對帝王蝶的幼蟲有害。研究人員Jacob Pecenka與Jonathan Lundgren在南達科他州（South Dakota）布魯金斯（Brookings）所取樣的乳草種群中發現此可尼丁的濃度，並將這項研究發表在期刊《科學與自然》（Science and Nature）上。其他的研究已經顯示，新菸鹼類殺蟲劑可能阻礙授粉，促使歐盟禁用這類殺蟲劑在對蜜蜂有吸引力的農作物上，並且加速美國環保署的審查。15年來持續下滑 帝王蝶今年估計

世界自然基金會（WWF）7日表示，寮國邊界附近柬埔寨Cheutal Touch Island內，發現母伊河豚（Irrawaddy dolphin）的屍體，顯示極度瀕危的伊河豚，存續狀況已是雪上加霜，寮國境內只剩下5隻個體。WWF呼籲寮國和柬埔寨立即合作，拯救全世界最具代表性、吸引最多觀光客的物種之一。「一定看得到」 觀光金雞母如今瀕絕這隻母伊河豚體重約223公斤，體長2.4公尺，應是寮柬邊境6平方公里跨國界野生池中，寮國領土內僅存的6隻個體之一。當地人4月1日在島上海灘發現這隻母伊河豚，立即通報有關當局。當局將她送到柬埔寨桔井省檢查。雖然死因未定，從身上的痕跡顯示這隻伊河豚年事已高。WWF大湄公河物種計畫經理Thomas Gray說，「伊河豚在寮國只剩5隻個體，不管是在寮國境內還是整個湄公河流域，滅絕風險都極高。」在過去，該跨國境野生池最多有40至50隻伊河豚出沒，1990年代中期驟降至約

隨著首爾市提出被譽為韓國的京都議定書「首爾11項承諾」，ICLEI與會的城市首長除了在大會中表達支持，認同首爾市新的減碳目標和策略，也激勵彼此回國後制定各自城市的永續策略。會議結論朝向會前提出的「首爾宣言」，各城市將透過積極進步的目標、整合政策，並將公共財務導向長期永續的策略和計畫；此外，將加強各城市和各組織，甚至包含私部門和公民合作，為永續城市的未來建構全球在地行動。會議最後一天，大會議程持續安排各種主題論壇的討論和城市分享，ICLEI也與IUCN、UCLG等10個國際組織簽署合作備忘錄，ICLEI秘書處強調，城市的協調和合作讓最好的策略能夠分享並且更上層樓，以共同面對即將到來的聯合國氣候大會。走在聯合國前面  ICLEI倡議永續城市發展台大政治系副教授林子倫長期參與ICLEI會議並協調台灣加入與會，他今年觀察指出，ICLEI在很多議題的倡議和方案都走在聯合國前面，過去聯合國會議的討論一

過去科學家曾預測，北極永凍土將如「碳炸彈」爆炸般噴發出二氧化碳和甲烷。但美國地質調查局（USGS）的新研究顯示，北極永凍土雖不至發生如此戲劇化的情況，仍可能隨著全球暖化，碳炸彈緩慢釋放，惡化氣候變遷。北極加速升溫 千年土壤解凍北極苔原下的土壤儲藏了超過1兆噸的碳，是人類工業革命起排放量的兩倍。「我們整理相關研究結果，認為凍土層將緩慢地釋放二氧化碳，截至2100年的釋放速度，以對碳循環的效應而言，可能等同於目前熱帶雨林的砍伐速度。」USGS資深科學家A David McGuire回顧一系列凍土融化相關的研究後指出。人類活動造成的氣候變遷，讓北極空氣溫度上升速度變快，達到全世界平均的兩倍。過去30年上升了0.6℃，導致地底明顯升溫。1980年代起，凍土平均溫度增加了5.5℃。在部分地區，此效應讓溫度上升至超過凝固點，冰凍了數千年的土壤開始分解，釋出二氧化碳。科學家擔心這可能和氣候變遷形成惡性循

※ 編按：「通往巴黎之路」（Road to Paris）是國際上「氣候圈」裡的口號，原因是今年12月，聯合國將在巴黎舉行氣候變遷綱要公約第21次締約方會議（COP 21），會中可能訂定具法律約束力的減碳協議。在此之前，各國同意事先提出各自將為減少溫室氣體做出多少「貢獻」（取代「承諾」一詞），第一階段的繳交期限已在3月底截止，還沒提交INDC的國家，也將在今年6月，也就是大會召開至少6個月前，發佈各自應對氣候變化的計劃。時序進入4月，全台30度的高溫，卻似乎過早揭開了夏日的序幕，同一時間國際上，在2月日內瓦回合的ADP2-8談判產出巴黎協議的草案後，包括瑞士、歐盟、挪威、墨西哥、美國、俄羅斯、加彭，皆趕在3月底的第一繳交期限（按照繳交先後順序排列），交出了他們的國家自主決定貢獻（INDC）。令人振奮的是，如此一來，佔世界28%排碳量的國家已經交出INDC，除了展現對抗氣候變遷的決心，也暗示其

出身NGO的首爾市長朴元淳以廣於接納市民的聲音受到推崇，本屆ICLEI大會由首爾市主辦，在議程中首度增加過往沒有的「公民社會論壇」，邀請當地和國際NGO與會，共同探討公民團體與城市永續發展的議題，並將把討論內容做出決議提送至大會。朴元淳在會中致詞時表示，NGO代表最基礎的公民聲音，不管是地方政府或中央政府在執政時，最終公民的意見才是最重要的，他承諾會把公民社會論壇的建言納入大會結論中。批判綠色經濟  公民團體能否有不同的永續思維？公民社會論壇主要探討主題為永續發展與公民參與，在城市永續發展的議題上，公民和NGO的角色為何？由於朴元淳在當選市長後，將NGO的組織和運作方式帶進市府，讓公務體系徹底翻轉，許多政策來自公民的倡議，以氣候變遷這個議題來說，由於公民的行動造就了首爾的減碳成效。相較於大會議程內容所帶領的方向，公民社會論壇討論的內容更具批判性。究竟NGO的角色是什麼？是否足以代表大部分公

2015 ICLEI全球大會8日在首爾開幕後，正式進入大會討論及各分組會議。9日上午舉行重要儀式，100位來自全球各地的城市和區域首長，在台上共同簽署首爾宣言。首爾宣言強調會員城市將透過各種行動目標和政策，共同建構永續城市的未來，這項宣言也將成為ICLEI 2015至2021年的策略目標。首爾市長、同時也是ICLEI新任主席朴元淳表示，首爾宣言將為減緩氣候變遷訂定明確的計畫，讓各城市在今年12月巴黎的聯合國氣候大會之前都能有具體的成果，促使各國政府在這樣的壓力下達成減碳協議。預測2052年未來趨勢  如何化危機為轉機 大會開幕演講邀請到挪威氣候策略教授蘭德斯（Jørgen Randers）發表「未來40年的全球預測」演說，蘭德斯認為，全球人口將在2040年達到80億高峰，屆時全球經濟將趨緩，人類會面臨一連串的考驗，包括資源匱乏、污染和氣候變遷。他說，到了2050年全球經濟減緩，各國將花費大

許多人聽說過，吃素可以減少溫室氣體排放。不過，瑞典查爾姆斯理工大學的研究顯示，想要繼續吃肉也行，只要把牛肉換成雞肉和蛋，少吃牛奶和起司，也能幫助減緩氣候變遷。從飲食著手 「以雞代牛」的氣候行動查爾姆斯理工大學的研究發現，改吃雞肉是改善氣候變遷的行動當中，經濟又有效的方法。「改變飲食習慣，是減緩食品業氣候衝擊最有效的方法。」Bryngelsson的博士論文主題是檢視土地利用、糧食相關的溫室氣體排放，探討人類飲食習慣的改變將如何影響氣候。「我的研究顯示，全球改變飲食習慣甚至比從能源和運輸著手更經濟。目前70%的農地用在畜牧牛隻，從飲食上改善能源效率，以雞代牛，可以釋出土地做其他用途，如培養生質能源。」Bryngelsson說。根據Bryngelsson的研究，素食仍是對氣候最友善的飲食方式，畢竟種植作物生產效率比畜牧家禽家畜要好，但不吃牛可以獲得最佳的改善效益。不吃牛改吃雞減少的氣候衝擊，比從

根據最新衛星資料，2013年間，加拿大、俄羅斯廣大的森林被大火所破壞，總計達全球森林損失量的1/4。不過，印尼因火災失去的森林，卻減至10年新低。氣候變遷加劇森林大火 形成惡性循環全球森林觀察網（Global Forest Watch）的科學家蒐集400,000張地表影像，定位出全球森林，精細度達30公尺。他們發現，2013年全球少了1千8百萬公頃森林。