台灣一年耕種27萬公頃水稻田、160萬公噸稻米，產值約在350億元，然而，卻長期忽略農業產值外的糧食安全、水源涵養、生物多樣性及社會文化多達2000多億元的外部效益。為了凸顯農業對國家的貢獻，行政院農委會今年第二期作將試辦全國六鄉鎮市區稻作直接給付與保價收購雙軌制，農民可選擇領取每公頃1萬元對地直接給付，生產優質稻米投入市場競爭，也可選擇保價收購繳交公糧。農業多功能價值，應以國家力量保護。圖為苗栗苑裡稻鴨庄。圖片來源：新竹林管處對地直接給付的金額是以農民第2期作生產的稻穀繳交公糧，與直接賣到市場每公頃約9000元的價差，加上水稻蘊含的生態環境、涵養水源、糧食安全及農村文化等多功能性價值，額外增加每公頃1000元，因此每公頃直接給付1萬元，以鼓勵農民生產優質稻穀，投入市場競爭。農委會副主委陳吉仲表示，農民可以從兩種制度中選擇有利的條件，若市場價格下跌，農民可選擇繳公糧；市場價格上漲則可以賣到

風能公司英華威在大安大甲與大豐的兩項風電計畫，日前提出變更內容對照表，今（14）日由環保署環評初審通過。兩案皆為停止部分關於噪音、陸域動物生態的監測。而兩案位置相鄰，也分別尚有零星未完成的風機，因此小組召集人游繁結建議，應該合併監測資料，累積為資料庫並進行論述，甚至也尋求未來將同風場的兩案合併審理的方法。開發單位探討風機對候鳥，蝙蝠生態示意圖。本圖為同案於2015年環評審查時的資料照片。攝影：賴品瑀。風能公司英華威以「中威」公司名義，在台中分別進行大安、大甲案與大豐案，兩案均位於台中大安大甲沿海。雖然曾經因計畫在大甲溪出海口架設風機，衝擊小燕鷗繁殖地而引發爭議，但在修改計畫後，兩案都已陸續通過環評。目前大安大甲還有編號66與29B兩座風機未開始施工，大豐案則有38、70、29號風機尚未施工。英華威提出鳥類蝙蝠未受風機影響 甚至數量逐年增加「候鳥停棲覓食並未受風機施工營運影響」、「候鳥數量呈

望海巷潮境海灣資源保育區，上月12日正式公告，乃基隆市第一個保育區，亦為台灣新增第28處漁業資源保護區。8日世界海洋日特推出「望海巷三部曲」，介紹從市府到民間公民參與，共同催生促成保育區的各種努力。來到終結篇，而兩位熱血潛水客的行動，僅是集體自主力量之一二，每一分出力都重要。愛上海洋，不只盛夏，不限海洋日，成全自己的辦法，更多的故事等著去想像、實踐。做貼紙、架網站 傳遞海洋保育訊息Spark七年級生，白天是上班族，其他時間則忘情投入護海的行列，來自台北，跟潛友夥伴交會在「秘密花園」。四、五年前先玩衝浪，近兩、三年才接觸潛水，「被浪捲著，或任海包圍，海上、水下的感受截然不同。」2013年學潛水，不免好奇問起教練，怎麼東北角魚兒好像不太多？對方回答，20、30年前可不是這番光景。

核一風波未平，核二風波再起。新上任的原子能委員會主委謝曉星今（13日）首次到立法院教育及文化委員會進行業務報告。雖然一開始召委黃國書就澄清，這次僅是業務報告，並非外界關注的核一廠一號機專案報告，但立委仍針對核一重啟猛追謝曉星，並質疑原能會要求專案報告是為重啟核一鋪路。上月16日，核二廠2號機發生爆炸事件，由於台電說詞避重就輕，立委們更加不滿。今再提臨時提案，要求原能會同意核二廠2號重啟前，也要先到立院進行專案報告。原能會要求專案報告是為核一重啟鋪路？ 立委質疑新主委沒有新腦袋5日行政院長林全提出有意重啟核一廠一號機，後來雖緊急滅火，但民進黨的「非核家園」已遭質疑。過去被譏為「台電的原能會」在新主委就任後是否不同？今立委與原能會新主委首度過招。由於核一廠2014年曾發生燃料棒連接桿鬆脫的事件。上屆立委鄭麗君提出，原能會必須先向立法院進行專案報告，才可能重啟核一廠。之後，雖然原能會四度發文，但

6月10日，台南市環境保護聯盟按鈴控告交通部無視南鐵地下水報告問題，涉嫌偽造文書。翌日，台南單日累積雨量達137公釐，多處路段傳出淹水消息。正在熊本參訪的賴市長卻於臉書表示幾處傳統淹水地區未有災情，治水有成。台南市環境保護聯盟6月10日前往台南地檢署按鈴控告。（照片由台灣水資源聯盟提供）。不過，這陣急雨再度點出了一個爭議數年的問題——若地下軌道截斷地下水脈，導致鐵路東側的地下水位上升，目前規劃的排水設施是否還來得及在豪大雨甚至強颱威脅下，即時將雨水排出呢？報告有誤交通部無作為 環盟按鈴控告早在2013年時前台南縣長蘇煥智即已質疑過鐵路地下化工程所施作的連續壁會阻斷地下水，造成東區淹水的問題。當時，水利局長李孟諺提出成功大學教授所做的《明挖覆蓋工程對地下水文及鄰近建物之影響研究》報告，地下水是往四方流動，地下水位最高上升約0.6公尺，並可在各路口敲除2.5公尺連續壁後降低至24公分。再者，連

在國際「慢速拖行」的經濟狀況下，要談提昇台灣國內經濟，國發會主委陳添枝提出「提振國內內需」、「出口代工模式亟需扭轉」的想法，並在今（13）日首次入立院進行業務報告。國發會主委陳添枝首次入立院報告。攝影：賴品瑀。大國發會時代 新主委提三駕馬車雛形行政院院長林全曾宣示「大國發會」時代來臨，意味著國發會將為政院幕僚機構，主司政策協調。「要打破各部會本位主義，」陳添枝如此回應立委蘇震清的質詢。「激勵民間投資、振興經濟景氣」、「啟動體制改造，激發經濟潛能」，陳添枝提出需求、供給兩端著手的施政構想，要運用國發基金引導民間一起投資，而他的「三駕馬車」分別是「產業創新轉型基金」、「國家級投資貿易公司」、「五大創新產業」，作為拉動經濟增長的三大動力源。其中產業創新轉型基金將是向銀行融資1000億元，用以促進民間新投資與創造就業機會；而國家級投資貿易公司，則是公私合營，資本額100億元，政府投資比例將低於50

望海巷潮境海灣資源保育區，上月12日正式公告，乃基隆市第一個保育區，亦為台灣新增第28處漁業資源保護區。特推出「望海巷三部曲」，介紹從市政府到公民自主參與，共同催生促成保育區的各種努力。相約在驟雨午後的海科館，潛水界鼎鼎有名的「活塞」教練——王銘祥精神奕奕，甫從基隆市漁會禁流刺網的座談趕來，訪後又要去潮境海洋中心，作為民間倡議重要推手之一，前線總有他活躍的身影，而謙稱只是特別雞婆的潛水愛好者。軟絲復育八年路活塞教練五年級生，從小在八斗子海灣長大，回憶80年代的海啊，他形容：「玩具就是貝殼、蝦蟹、釣魚等等，灣內生物多樣性很豐富，魚種也非常多。」求學、當兵、經營機車行定居基隆市，則遠離了潮聲，直到35歲左右生活漸趨穩定，買了艘船，除了釣魚也玩潛水、水下攝影，發現海底完全不一樣了，「垃圾最多，便一頭栽下去。」重返兒少時熱衷於海洋的初心，從此魚槍高掛，擔任海洋志工到處淨海，投入生態保育打造軟絲產房

美國重要的神學家與哲學家，同時也是世界知名的環境倫理大師羅斯頓（Prof. Holmes Rolston）三度訪台。除了實地走訪台灣各地，羅斯頓8日在台大以「生態健康」為主題發表演講。沒有艱深的理論和激昂的言辭，羅斯頓以許多疾病的起源為例，說明資本主義與全球化加速了環境與生態的破壞以及傳播的速度，讓疾病變得一發不可收拾，反噬到人類。他也認為企業在追求發展前，應秉持對人類、對環境「不造成傷害」(Do no harm)的前提。羅斯頓與台灣學者、觀眾暢談生態健康 攝影：陳文姿。羅斯頓的演說不是倫理的高談闊論，而是現實中必須解決的問題。長期研究台塑六輕流行病學，台大公共衛生學院副院長詹長權聽過後感慨特別多。他以台灣現在不同疾病分屬不同部門，而各部門間缺乏溝通。他以台塑六輕的污染等案例，呼應羅斯頓的演說內容，並期望新政府能有新做法。動植物、人類、環境是一體   資本主義促成傳染病流行   人類疾病、

好吃的榴槤，讓人食指大動，但是能讓榴槤樹結出好吃的果實，非靠蜜蝠不可！蝙蝠是熱帶水果重要的傳花授粉者，夏天夜晚成群出動的狀況景象吸引不少遊客觀賞，但是牠們可不是無聊飛出來表演，牠們更重要的任務是攔截昆蟲以覓食，其中不乏令農民頭痛的昆蟲。到底蝙蝠能有多神奇？有請蝙蝠保育大師墨林‧塔特（Dr. Merlin Tuttle）來台細數其中奧秘。[1]當蝙蝠的專屬攝影師長達52年之久，墨林‧塔特博士是全世界最重要的蝙蝠攝影家，作品廣泛被各國保育人士運用。透過一張又一張蝙蝠生態攝影，他拯救了全球數千萬蝙蝠免遭捕食及殺害的命運。昨（12日）他在黃金蝙蝠館首度在台公開演講，以自己拍的照片來說明蝙蝠提供的生態系服務。國際蝙蝠保育大師墨林‧塔特博士（Dr. Merlin Tuttle）來台公開演講。攝影：廖靜蕙

台灣環境資訊協會5月底推出海洋大會考，測驗民眾對海洋生態與議題的瞭解程度。截至6月3日已有1270人參與測驗，平均12題答對8.3題，換算平均分數為69分。從測驗結果來看，國人普遍上均能認知人類活動是造成海洋污染與生態破壞的主因，但是對台灣珍貴的海洋資源認識仍不足。老梅石槽係因綠藻類於冬春季繁生而形成整片綠色藻類附著於礁岩的景象，因此亦有人稱之為「藻礁」。圖片來源：劉靜榆。超過55%的國人對過漁的現況及嚴重性瞭解不足，例如全球大型海洋魚類如鮪魚、旗魚，由於全球進入工業化時代過度捕撈的結果，數量其實已減少了九成，但是多數答題者並不知道這個比例。台灣四面環海，擁有豐富的海洋資源與生態多樣性。但測驗結果看出國人對台灣珍貴海洋資源認識仍顯不足，六成以上民眾並不知道桃園觀新藻礁是台灣面積最大的活藻礁群，而且已於2014年劃設為野生動物重要棲息環境。將近1/3的民眾誤以為藻礁是東北角的生態資源。此外，

迷人的火金姑，不但在西北雨來時為鯽仔魚迎親照路，其實台灣四季都有螢火蟲呢！由於農委會特生中心低海拔試驗站，長期進行螢火蟲的監測及保育工作，維持了當地終年可見螢火蟲，並隨著四季更迭變化種類，為台灣低海拔創造昆蟲樂園。特生中心表示，目前全球已記錄的螢火蟲逾2,000種，台灣就有65種，研究人員長期監測共記錄23種。隨著季節交替，出現的種類也跟著變化，其發光閃爍頻率、色彩和強度等特性都有所差異，也為烏石坑地區一年四季中帶來璀燦的夜晚。烏石坑地區在螢火蟲季可見到滿山滿谷的螢光盛況。圖片來源：特生中心特生中心表示，螢火蟲台語稱為「火金姑」，與閩南傳統文化息息相關，卻因生存棲地的破壞、農藥汙染及光害，使得螢火蟲的族群數量已不復往日的盛況。透過特生中心研究人員的努力，呼籲大眾為這些發光嬌客留下一片淨土。觀光賞螢已是台灣生態旅遊的重要一環，但是民眾觀賞螢火蟲時，請避免喧嘩，不要使用閃光燈或強光照射，共同維

1945年8月6日那天，第一顆原子彈投下後，蕈狀雲底下的真實世界如何想像？日本漫畫《赤腳阿元》描繪廣島少年中岡元在原爆之下赤裸裸的遭遇，內容正是作者中澤啟治的親身經歷。這是一部反戰的經典之作，用寫實手法記錄原爆的殘酷，一次次的對軍國主義發出最悲痛的質疑。赤腳阿元中文版。遠足文化提供。原爆瞬間，小學二年級的阿元幸運躲過原子彈的衝擊波與熱浪，但一旁的阿姨卻瞬間被火吞噬，遠處則是死傷無數與哀號遍野。一片斷垣殘壁中，火海襲向被房舍壓住的居民，阿元的父親、姐姐和弟弟就這樣被活活燒死。原爆後才出生的妹妹則死於營養不良，阿元與母親、哥哥在艱困的環境、輻射的威脅與社會的歧視中存活下來。文字難以傳達的景象，中澤啟治以漫畫重現在《赤腳阿元》。雖然這部作品設定是為九歲小朋友而畫，人物也以小朋友為主。但在原爆現場的描繪上，中澤啟治沒有妥協。被原爆熱浪燒爛的人群、滿布焦黑屍首的河流、物資匱乏下的人性，《赤腳阿元》的