世界遺產公約簽訂40周年集大成慶祝大會於 6日下午在日本京都市開幕。目前世界遺產登錄增加至962件，專家學者雲集，共同討論如何管理，以及對於兵禍戰災所帶來毀滅性的影響應如何因應等相關議題。同時，建立國際性的監察機構，以加強保護世界遺產的建議也開始有力崛起。根據日本共同通信社報導，聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產中心第一任主任貝倫德‧馮‧德羅斯得 (Bernd von Droste)指出，「世界遺產的登錄數激增，但是公約的實踐卻益增困難。世界遺產認定品質也每況愈下」。同時，武力紛爭造成世界遺產蒙受兵焚之災，守護的方法手段也嚴重不足。世界遺產(World Heritage)公約，全名為《保護世界文化和自然遺產公約》(Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage)，是一項由聯

中華民國駐瓜地馬拉技術團6日（當地時間）將4項計畫移交瓜地馬拉農牧部繼續執行，由中華民國駐瓜大使孫大成與瓜國農牧部長麥迪納等人共同主持移交儀式，並擔任移交備忘錄見證人。這4項計畫是「竹發展計畫」、「El Remate水產計畫」、「園藝作物產銷發展計畫」及駐中美洲投資貿易服務團「農企業行銷計畫」。孫大成在移交儀式表示，以辦婚禮心情將計畫移交瓜政府繼續執行，台瓜關係預期將更為緊密。麥迪納（Efrain Medina Guerra）致詞時除稱讚台灣技術團成就，對於中華民國政府協助瓜國發展農業、降低貧窮人口及增加就業等深表感激，同時希望未來與中華民國發展新合作計畫。這4項計畫是為配合瓜國政府「零飢餓及國家農村綜合發展」政策，在兩國政府共同推動下提供瓜國農業及水產業者訓練及發展，計畫執行已有顯著成效，並擴大瓜國的社會經濟發展，兩國政府也都同意移交給瓜國農牧部繼續執行。移交儀式計有大使館同仁、技術團及

環保署推動設置「沼氣綠能中心」，以減輕畜牧廢水污染，兼收能資源循環利用。計劃補助地方政府規劃、設計經費，預計5年內能有2處沼氣綠能中心完工運作，將畜牧糞液變黃金，朝環境經濟共榮目標邁進！環保署指出，至今（101）年5月底止全國養豬數達617萬9,735頭，集中於彰化以南6縣市，飼養地區涵誘井n部自新虎尾溪以南至二仁溪等6條重點河川。為減輕河川污染負荷，該署自99年底推動「清潔養豬綠能產業」省水減污計畫之豬廁所設置，至目前已完成約1萬5,000個豬廁所（相當於改善37萬5,000頭豬之糞液收集），雖已達成源頭減量、豬糞固形物有效收集、水污染有效防治及改善畜舍環境、提高育成率等多面向目標，但後端傳統之三段式畜牧廢水處理法仍面臨挑戰，其中好氧活性污泥單元需耗費大量能源，厭氧消化過程中溢散之沼氣，如未妥善收集處理將對全球暖化造成威脅。因此，環保署將進一步推動設置「沼氣綠能中心」，讓養豬廢棄物及廢水

英國能源部次長海耶斯(John Hayes)上週表示，人民「受夠了」陸上的大型風力發電機。此話一出，引起英國人民議論紛紛。刻正在阿拉伯聯合大公國訪問的英國首相卡麥隆(David Cameron)5日堅持繼續發展風力發電。他說，英國需要提供更多電力，才可在未來讓人民以充電取代加油，來運轉他們的汽車。卡麥隆首相說，各國都必須明白1個趨勢，人類正準備以電力取代汽油來發動汽車，未來會需要很大的電力。卡麥隆說，「如果我們期待能達到減少碳排放的目標，也了解電力的需求只會增加，我們就必須試著從核能發電，或再生能源，或者在必要時以瓦斯來發電。」由於電動車比傳統的汽車貴，英國政府去年起提供補貼，試圖提升英國人民使用電動車的意願。卡麥隆指出，他力挺的風力發電僅限於在海上運轉者。這段話被解釋為，首相支持能源部次長海耶斯。後者偏好在離岸設置風力發電機，但不希望設太多陸上風力發電機。海耶斯上週接受媒體訪問時表示，英

台塑林口「長永福園」喪葬園區驚傳場址過去為事業廢棄物掩埋場，恐有污染之虞，6日立委田秋堇和環保人士楊憲宏召開記者會，呼籲新北市政府退回目前正在進行的環境影響差異分析報告，並重啟環評專案小組審查，針對當地污染狀況進行檢測。另外楊憲宏也強調，環保署應該立即清查這些《廢棄物清理法》立法前設置的掩埋場，了解它們後續的再利用狀況，以及是否有危害民眾影響的疑慮。掩埋場的再利用規劃並非第一遭，楊憲宏指出，1997年台塑也針對同一場址提出「林口衛生掩埋場」規劃，但之後在2000年申請「操作許可」時卻遭到撤回，楊憲宏質疑，衛生掩埋場的設置或許是為了讓過去的掩埋能就地合法，但審查委員認為不可行因此遭撤回。之後台塑再次規劃了「長永福園」在這片掩埋場上。指著地圖上的廢棄物掩埋場與福園規劃圖，田秋堇表示，在《廢清法》尚未立法前，許多業者都是在自己的廠區內找個地方作為掩埋場，不過當時究竟埋了什麼在地底沒人知道，加上事

來自中國的沙塵及東北季風揚塵影響，北台灣及南台灣的空氣品質前11月4日晚上開始拉警報。環保署提醒，今、明2天的空氣品質仍不理想，懸浮微粒每小時濃度最高可能介於100~250μg/m3（微克／立方公尺），外出最好戴口罩，有心血管及呼吸道疾病的民眾，以及老人、小孩等抵抗力較弱者，儘量避免在戶外從事劇烈活動。外出戴口罩 避免劇烈運動根據環保署空氣品質監測資料，新北萬里地區前11月4日晚上9點左右懸浮微粒濃度飆升到115μg/m3，接近不良品質，昨11月5日上午降到90μg/m3，下午後繼續降到70~80μg/m3，仍接近不良品質。萬里公所員工表示，窗外有些灰濛濛，還以為玻璃沒擦乾淨。其他包括新北市板橋、三重、中永和，北市中山區，桃園龍潭、中壢，嘉義朴子，台南善化，高雄鳳山、前金、楠梓、小港、左營等地，空氣品質也不佳。高雄楠梓昨晚甚至一度出現沙塵濃度高達183μg/m3、橋頭也有167μg/m3，

專門處理爐渣廠商「大地亮」屏東崁頂廠，上周六11月3日載運脫硫渣沿途掉渣汙染路面，空氣布滿粉塵，讓崁頂鄉民隱忍已久的不滿終於爆發，5日集結廠外抗議脫硫渣所含重金屬及強鹼物質，長期汙染地下水傷害農作物；廠方則強調，脫硫渣是政府核准合法產品，不會輕易有毒物溶出。老家在崁頂的高雄師範大學助理教授羅柳墀昨11月5日痛批，「大地亮」脫硫渣含有大量石灰，酸鹼值高達12點9，當地井水也測出水質偏鹼性，合理懷疑廠區內囤放的幾十萬噸脫硫渣已汙染地下水，但環保相關單位竟放任不管。崁頂鄉長林家和表示，崁頂鄉栽種稻米、香蕉、紅豆、水蜜瓜農作物，還有魚蝦、養豬業均仰賴地下水，若水質遭到汙染教農民及養殖業者怎麼辦？縣議員周碧雲也質疑，「大地亮」廠區內貯木池近來填平，懷疑將爐渣廢棄物掩埋在地底下，造成地下水汙染。廠方表示，脫硫渣是經過磁選、破碎的細土，是工業局公告合法產品，且脫硫渣重金屬除非遇到強酸，否則不會輕易溶出有

龜山鄉萬壽路一段旁的山區，早年被不肖業者濫採砂石，造成如今23公尺高低落差，山壁陡峭，被地方人士稱為「大峽谷」。因峽谷下有魚池，迄今仍有民眾入內釣魚，縣議員林俐玲多次在議會要求縣府邀專家學者會勘，研擬安全措施，保障民眾生命安全。林俐玲在日前總質詢又提到「龜山大峽谷」的問題，她表示，監察院10年前針對桃縣大園、觀音、龜山3處濫採砂石提出糾正，民國93年縣府曾邀專家會勘，決議是「保留現狀」，但幾年來氣候變遷快速，暴雨帶來的土石流嚴重威脅附近居民、遊客的安全。縣府昨由副縣長黃宏斌率領工商發展局、水務局、城鄉發展局等官員隨林俐玲會勘，表示將盡快安排專家學者針對地貌不同於8年前、氣候日益詭譎的現狀進行通盤了解，設置檔土牆或其他安全維護。目前則先加強附近的警示牌，呼籲民眾勿入內釣魚。林俐玲說，今2012年3月初，劉姓園藝工人到大峽谷山區採藥，深夜迷路，發現對面燈火通明，正興奮找到路求救，結果一腳踏過去

新北市政府耗資近6億，整治板橋湳仔溝成效有限。新北市議員李婉鈺、王淑慧5日痛批市府工程進度緩慢，並拿出前行政院秘書長林益世大頭照，諷刺「錯誤的政策比貪汙更可怕」；市長朱立倫強調，明2013年6月前工程完工後，將大幅改善水質。李婉鈺、王淑慧昨11月5日在議會，針對湳仔溝整治問題提出質詢，她們拿出一罐裝有湳仔溝髒水的寶特瓶，要朱立倫「聞一聞」，並將11張林益世的大頭照，貼到質詢台前。李婉鈺批評，林益世涉貪交保金額達5千萬元，而新北市光是整治湳仔溝水質就要花費5億7千萬元，足以交保11個林益世。她指出，市府花了這麼多錢，至今卻完全看不到成效，不僅清淤工程進度緩慢，湳仔溝周邊汙水下水道接管，還必須等到民國106年才做細部設計，甚至連用來濾水的礫間處理設施，風災損毀至今也尚未維修好。她強調，湳仔溝在堤防與捷運土城機場建造後被截斷，導致上游水源不足斷頭，整條湳仔溝成為一灘又髒又臭的死水，市府在還沒有進

寸土寸金的新加坡，稍早在市區打造了第一座空中農場（Vertical farm），面積超過3公頃的農場，一天可以提供半噸新鮮蔬菜給當地消費者，希望藉著有別傳統土耕蔬菜占地與耗能的缺點，供應新鮮蔬菜，不過，也有學者認為空中農場耗能與傳統運輸成本相比，可能是小巫見大巫。地窄人稠的新加坡耕種面積有限，加上雨季影響蔬菜正常供應量，因此新加坡國產蔬菜約僅佔7％，其餘必須仰賴進口，目前這間位於林厝港的空中農場，高9公尺，面積約3.65公頃，業者表示可較一般土耕方式多出至少十倍蔬菜供應量，但是價格約較一般蔬菜多出20％，而且目前只能提供三種蔬菜，不過推出後相當搶手。根據負責經銷的FairPrice公司表示，「蔬菜推出後市場反應良好，其實在推出前就已經被預購一空，從此看來當地民眾相當支持國產蔬菜，」對此，新加坡貿工部部長李奕賢也表示，「我們一直在積極尋求能增加食物供應來源，以及就地生產食物的方法，來滿足本地

南韓靈光（Yeonggwang）核電廠兩座反應器五日被迫關機，原因是部分零組件的品質認證文件造假，必須檢修更換，南韓知識經濟部長洪錫禹表示，須更換的均是「非核心」零組件，不會造成安全威脅，但南韓今年冬天恐將經歷「前所未有」的缺電情況。兩座反應器中有五千多項保險絲、冷卻風扇和其他零組件，因供應商提供不實的品質認證書，現正由工程師逐項更換，估計到明年一月初仍無法恢復運轉。洪錫禹說，兩座反應器使用有問題零組件相當廣泛，必須進行全面安全檢修，如果到明年一月還停擺，屆時備轉容量將大幅降低，從四百五十萬千瓦降為卅萬千瓦。南韓有廿三座核電廠營運，供應全國逾三五％的電量。上個月初南韓曾關閉包括新古裏（Shingori）在內的兩座核電廠反應器，其中一座因控制室故障，但均無輻射外洩危險。

美國衛生官員今天表示，與受汙染藥物有關的腦膜炎疫情，感染病例升至419起，死亡人數增至30人。美國23州約有1萬4000人，在接受新英格蘭化合物中心（New England Compounding Center）注射可能遭汙染的類固醇藥物後，目前處於可能發病的風險中。這種類固醇通常是注射到脊椎中，以治療背部疼痛，不過也可以用來治療關節，在美國疾病管制暨預防中心（Centers for Disease Control and Prevention）通報的病例中，有10起是關節感染病例。正在調查新英格蘭化合物中心的美國當局表示，新英格蘭化合物中心在波士頓外已經關閉的藥廠，在不衛生環境下製造藥物，細菌與黴菌非常普遍，連肉眼也看得見。官員表示，由於腦膜炎潛伏期很長，可能要幾週後，當局才能有這波空前疫情的最終感染紀錄。新英格蘭化合物中心10月6日回收所有產品，但由於感染速度緩慢，要42天或更長時間，