為了保留新北市板橋區江翠國中的樹木，志工潘翰疆在樹上生活了268小時之後，4月8日上午10點，被警方從樹上帶了下來，結束了護樹行動。不過，在過程中，警方派工人爬上樹，工人還搖動樹枝的做法，引起了環保團體不滿，一度爆發衝突，結果警方也把抗議的人直接帶走。雖然抓住樹幹，不過一直待在樹上的志工潘翰疆，早就沒力氣抵抗，警方一使力，他就從樹上被抓進了雲梯，結束了長達268小時的護樹行動，回到地面時，滿臉疲憊。江翠護樹志工隊總幹事潘翰疆說：「我感到非常遺憾，但是我已經用盡我的力量抵抗了。」8日一早9點多，新北市政府派駐大批警力來到江翠國中，準備要結束這場肉身護樹行動，秘書長陳伸賢強調，是為了志工的安全與健康考量。新北市政府秘書長陳伸賢表示：「今天溫度低又下雨，護樹行動也不是個好方法，這個公共的議題，事實上還可以再談，也不會因為有沒有在樹上而受影響。」不過整個過程就引發其他志工不滿，批評警方說是執行公權

到2020年前，歐洲將有10%的煉油廠關門，主因燃料需求已降到19年來低點。根據彭博社5日對6家歐洲煉油廠主管的調查顯示，在歐洲104家煉油廠中，到2020年以前，從法國、義大利到捷克共和國，將有10家永久性關門。據國際能源總署（International Energy Agency）估計，石油消耗已邁向連續第5年下跌，創自1994年以來低點。另外根據擁有英國第2大煉油廠的Essar能源公司（Essar Energy Plc），2011年歐洲2/3的煉油廠虧損。研究公司JBC Energy GmbH協助提供石油公司和政府建言的董事總經理魏希（David Wech）在維也納接受電話訪問時說：「純粹從歐洲石油需求下降的觀點來看，每年在歐洲，將有1家大煉油廠和2家小煉油廠必須關門，這還沒有將其他地區更具競爭力的煉油市場的負面衝擊假設計算在內。」根據彭博社彙編的數據，3年來美國柴油出口增加50%，

英國這幾天被嚴寒冰雪天氣籠罩，原本應該是百花齊放的季節，卻成為20年來最寒冷的四月天。英國東南部，包括「倫敦」在內，都被皚皚白雪覆蓋。不少農民表示，今年這樣不尋常的低溫天氣已經造成三萬多頭牛羊死亡。農民協會初步估計，牲畜死亡造成的損失至少在210萬英鎊以上。衛生當局也表示，最近因為受寒及感冒而就醫的病例比往年多出三分之一。而氣象局表示，這一波嚴寒氣候還會持續到下星期。往年四月初，英國東南部平均氣溫大約在攝氏12度左右，但昨天英國東部「蘇塞克斯郡」的氣溫不到攝氏一度。英格蘭北部「康布瑞亞郡」的「布瑞吉福」創下當地四月最低溫，只有攝氏零下4.6度。而蘇格蘭中部的「汀德魯」下探到攝氏零下6.3度。

為了人類大啖魚翅，鯊魚遭大量獵殺的現象頻傳。魚翅出口大國印尼近來積極取締非法獵捕鯊魚，印尼官員指出，台灣是鯊魚魚翅的買家之一，呼籲重視相關問題。華人愛吃魚翅，造成鯊魚數量不斷減少。據「德國之聲」（DeutscheWelle）估計，印尼境內每年遭捕殺並被賣到亞洲各地餐館的鯊魚數量高達上千萬，全世界每年被捕殺的鯊魚數量甚至上億。印尼中央統計局指出，2012年1至11月期間，印尼魚翅出口達434噸，總值達600萬美元。雖然國際組織及印尼政府已禁止捕殺特定種類的鯊魚，但巴布亞省（Papua）居民仍以捕殺鯊魚維生。德國之聲中文網指出，印尼四王群島（Raja Ampat）的許多漁民完全靠捕鯊過活。當地漁民指出，1公斤魚翅能賣100萬印尼盾（約新台幣3064元），而帶有白色花紋的魚翅能賣到1500萬印尼盾，在這些地處偏僻的印尼群島，這筆錢能讓1家人過上1個月。報導指出，這些魚翅和魚肉被運往西巴布亞省的梭

利用日籍工程師鳥居信平建造的二峰圳泉水、來義鄉原住民部落產製小米，加上萬丹鄉生產的牛奶，製作出小米冰淇淋，濃郁的香氣和特殊的口味，一推出就讓人回味無窮，推動的台灣藍色東港溪保育協會理事長吳儷嬅表示，賣小米冰淇淋所得，將轉作為二峰圳的保存和維護等相關建設。吳儷嬅表示，今年正好是二峰圳建造90年紀念，該協會邀請潮州鎮冰淇淋師傅黃安民，選用來義鄉引用二峰圳灌溉生長出來的排灣族黃金小米、萬丹鄉所生產的牛奶，研發出小米冰淇淋，不但是在地食材、無任何人工添加物，使用二峰圳純淨之水孕育出來的好味道，讓小米冰淇淋不但有濃郁的牛奶香又有小米的特殊香氣和口感，好吃又養生。吳儷嬅說，二峰圳目前正進行社區營造，縣府、協會與村民共同為二峰圳改造工程努力，希望將沿途管線遷移，逐步恢復二峰圳的原貌，協助當地部落發展觀光和產業，故研製小米冰淇淋販售，所得將回饋二峰圳環境保存和維護費用，因小米冰淇淋的成本相當高，售價大杯裝

江翠國中護樹志工潘翰疆「肉身護樹」昨天進入第11天，上午志工提出「老樹零移植」等替代折衷方案，希望樹海與游泳池、停車場並存。新北市工務局表示，反對人士提出方案，不符合校方設施、當地停車需求，工程仍依原計畫進行。護樹志工隊發言人潘翰聲說，護樹志工隊反對浪費3億元興建停車場、游泳池，經臉書號召校友、社區居民集思廣義後提出替代方案。市府應提出降低老樹移植數量的變更設計，讓江翠樹海可以和工程並存！護樹志工建築師劉世偉指出，市府目前的方案要移植32棵老樹，關鍵因素就在其所規畫的220個停車場，他們提出零移植以及只移1棵、6 棵、11棵不同方案，希望市府回應。工務局長高宗正說，反對人士提出的折衷方案，將網球場蓋在游泳池屋頂，將使兩座標準網球場變成1座標準或2座不標準球場。不僅游泳池動線要調整，建築載重也得重新設計，不符校方需求。他表示，最近調查能否在校內找出其他可移植大樹地點，但擔心距校內其他建築太近

「龍捲風好發於春季，尤其鋒面來臨時！」高雄市大樹區6日凌晨颳起10級強烈陣風，據氣象雷達初步研判應為龍捲風。台大大氣系教授柳中明表示，當強烈冷空氣南下與暖海面形成對流時，便會形成垂直旋轉的龍捲風，但台灣地形崎嶇，陸上龍捲風的強度會受到地形的摩擦而減弱，肆虐的時間並不長。鋒面通過，低溫來襲，高雄市大樹區6日凌晨颳起一陣怪風，導致高雄市和山里多處房屋屋頂被掀、電桿折斷，甚至有貨櫃屋捲上天。中央氣象局預報中心主 任鄭明典指出，據氣象雷達初步判定，此次怪風應為龍捲風；他說，龍捲風的形成必須有強烈對流和垂直風切，過去台灣出現陸上龍捲風的機率較少，海上的水龍捲 則較多。氣象局預報員羅雅穎解釋，龍捲風好發於春夏季，尤其是梅雨或鋒面來臨之前，冷暖空氣交替下便很容易形成；柳中明也說，由於轉入春季，太陽光往北回到北迴歸線，造成海面溫度上升，因此當強烈冷空氣南下與暖海面形成對流時，便會形成垂直旋轉的龍捲風氣流。

苑裡反風車自救會6日強行進入工地，阻攔風力發電業者施工，遭到警方強制驅離，7日上午自救會民眾再度到施工現場靜坐抗議，表明反風車決心。為表達反風車的決心，自救會民眾7日上午再度聚集在施工現場靜坐抗議，還有民眾展開絕食抗議。經過6日抗議民眾，強行進入工地事件後，風力發電業者特別在承租範圍設置圍籬，不過自救會民眾質疑，業者有侵占國有土地嫌疑，再度與業者及警方爆發口角。反風車自救會指出，風車設置涉及民眾居住安全，希望政府能重視這個問題，不要漠視百姓的權益，不然抗爭絕不會停止，風力發電業者則是持續施工，不表示任何意見。

大陸衛生國家衛生和計劃生育委員會今天會同世界衛生組織（WHO）駐大陸代表召開記者會，WHO提出書面報告指，大陸H7N9禽流感疫情，尚無證據顯示，有持續的人際傳播。中國大陸國家衛生計生委人感染H7N9禽流感疫情防控工作領導小組上午10時與WHO駐大陸代表藍睿明（Michael O'Leary）共同召開記者會，藍睿明並提出WHO的書面報告。這份書面報告表示，大陸最近報告的病例，是全球首次人感染H7N9病毒的病例，儘管感染來源並不清楚，但「目前尚無證據顯示，有持續的人際傳播」。報告也提到，從已知的家庭群發（H7N9）病例，「提出人際傳播的可能性，但該群發病例中的兩例，未經實驗室確診，並無其他證據顯示，有持續的人際傳播」。WHO的報告說，有人猜測，在華東地區出現成千上萬頭死豬、禽類流感，和人類病例之間可能存在關聯，但造成黃浦江死豬的因素可能有很多，「我們並未將死豬和人流感病例相聯繫」；且在已檢測的

上海市政府新聞辦公室官方微博昨（7）日公佈最新消息，上海市新增確診2例及安徽新增確診1例感染H7N9禽流感病例，目前總計確診病例達21例，其中6人死亡。中國網報導，昨天上海新確診的病患，1位是59歲的沈姓男子、安徽人；另一名是67歲李姓男子、上海人。兩病例密切接觸者目前均未發現異常。由於擔憂疫情持續蔓延，中新社報導，大陸官方除指派中西醫臨床專家赴疫情發生地指導患者臨床救治工作、監督檢查，並啟動向世界衛生組織（WHO）流感資訊與研究合作中心分讓毒株的程序。目前上海及南京已宣布暫時關閉活禽交易市場，並對家禽市場進行全方位消毒管理。南京市更對市區大型家禽養殖場、鴿子養殖等加強防疫管理工作。大陸國家首席獸醫師于康震表示，雖然人感染H7N9禽流感病例主要集中在上海，但不排除在更大範圍內檢出的可能性。于康震說，從家禽、鴿子中分離出的H7N9禽流感病毒是一種全新病毒，與人體中出現的病毒高度同源，在此之前

由台東在地藝術家組成的「反反反」行動聯盟所舉辦的「不要告別東海岸」徒步行動，4月4日自台東美麗灣啓程，途經東河、比西里岸，7日來到花蓮靜浦部落。行腳隊伍路隊長饒愛琴說，活動以最原始的方式看人和土地的連結，串起台灣各地部落和社區，讓更多人知道在地土地議題，也讓當地居民自省「我們想要什麼」，而非外地人「告訴我們需要什麼。」報名全程參與4月4日至4月20日的共有13人，每天還有當地居民、從台灣各地前來支援的大學生加入徒步。除了走路，晚上更依據落腳點，舉辦部落議題分享會。首日便在東河衝浪店邀集台東卡地布部落族人談卡地布拒絕遷葬、捍衛祖靈的議題。日則針對靜浦部落興建山海劇場，讓在地居民和行腳者交流分享。身為客家人的饒愛琴14年前嫁給卑南族老公，搬來台東知本，從事視覺藝術工作。她表示，這次活動只是個起點，讓外界能聽到來自土地的聲音，醞釀足夠的能量之後，走到台北讓執政者聽見他們的聲音。花蓮靜浦部落族人U

陸委會4月7日晚間表示，大陸地區人類H7N9流感疫情升高，政府各單位都已做相關因應舉措，未來國人有意前往大陸江蘇、安徽、上海、浙江等地，或來自這些地方的大陸人士，均應加強自我健康照護。大陸爆發H7N9，衛生署已在3日將「H7N9流感」公告為第五類法定傳染病，並成立中央流行疫情指揮中心，同時也在3日及6日召開二次會議，相關部會已配合指揮中心推動相關因應措施。陸委會方面，則透過海基會運用台商經貿網及台商協會，加強衛教的宣導，並協助蒐集瞭解大陸相關疫情資訊。陸委會表示，指揮中心也在6日，指派兩名防疫專家赴上海，深入了解當地相關防治策略與工作。衛生署疾病管制局也已大陸江蘇、安徽、上海、浙江入境之旅客及國人加強檢疫防疫，農政單位則持續對大陸的動物疫情資訊蒐集。陸委會最後指出，兩岸人員互動頻繁，未來除了持續關注疫情發展，也提醒國人前往大陸江蘇、安徽、上海、浙江等地，或來自這些地方的大陸人士，均應加強自