生物多樣性

※ 編按：昨天向讀者們介紹了金斯頓轉型社區的轉型組織工作內容，其中食物組將廢棄不用的停車場，透過樸門永續設計轉變成食物花園，本參訪團即跟著轉型小組，來到了這個農園，除了在看似雜亂無章的園裡發現令人驚喜的纍纍果實，也和小組成員對談，究竟他們對社區、對未來生活的想像是什麼樣子呢？請看本日專欄。加入食物小組KPR（Knollmead Permaculture Reserve）的初體驗在金斯頓轉型城鎮操舵小組（Steering Group）成員Martin Birley的引介下，我們實際參與若米德樸門推廣計畫KPR的每月例行活動，藉此實際體驗究竟樸門永續設計落實於社區農園的狀況。跟台灣不同，英國都市近郊地區有公營的出租農園（allotment）可租給對於園藝或農藝有熱情的民眾來使用，一般來說租借時間為其一年，約滿後由市議會轉租給其他申請的民眾來使用，因此這類的出租農園可謂異常搶手。

「中科四期調度使用農業用水計畫工程」22日在立法院召開協調會，會中對於引水工程出水量及採取土石部分應否辦理環評有待釐清，已發包的20餘億工程的主管機關也有疑義，會中決議在相關問題未釐清前，工程預算執行應立即停止並應先行停工。反中科搶水自救會、台灣農村陣線與民進黨立委林淑芬召開協調會，國科會主委李羅權、中科管理局局長楊文科、農委會農田水利處處長張敬昌、彰化農田水利會總幹事林永傳、以及環保署、水利署等相關部會人員均出席參與中科用水的協調。在引水工程是否需要環評部分，中科管理局科長楊文科認為，該工程計畫水量為日6.65萬噸，依一天抽水24小時計算，每秒抽水量0.770立方公尺，低於「開發行為應實施環境影響評估細目及範圍認定標準」第13條，每秒抽水量超過2立方公尺須環評的規定，因此不須環評。不過彰化農田水利會總幹事林永傳表示，未來只會在夜間離峰時間6小時抽水，因此實際的抽水量應該是每秒3.078立

花蓮縣政府、花蓮區漁會和台大漁業科學研究所等單位，昨天邀請4百位學童，以傳統「阿嬤的背巾」背著魚苗溯溪，在秀林鄉三棧溪谷放流菊池氏細鯽、台灣（魚固）及鱸鰻共9千尾，希望協助原生種魚類復育，並藉此帶動生態觀光旅遊。縣府、花蓮區漁會與台大漁業科學研究所、三棧社區發展協會、古母協會，舉辦「背著魚娃娃回娘家」三棧溪魚苗放流生態體驗活動，放流的台灣原生種魚苗包括菊池氏細鯽、台灣（魚固）魚和鱸鰻苗各3千尾，總計共9千尾，全部由花蓮縣水產培育所和台大漁科所提供技術支援。傅縣長捲起褲管，帶領學童們進入三棧溪，一起放流3種魚苗，並強調，不是辦完一次活動就結束了，未來將永續做下去，為溪流自然生態復育盡一分心力。堅持背著魚苗、溯溪2公里的花崗國中九年級學生莊婷竹說，表姐在縣府網站上看到魚苗放流的訊息，她毫不猶豫就報名參加，因有過溯溪的經驗，全程走起來輕鬆愉快，看到小魚重回大自然的懷抱，心情既興奮又感動。縣府魚牧

素有「地球之肺」之稱的亞馬遜雨林，將因巴西「美山大壩」的開發而面臨空前危機！台灣民間各借昨（22）日展開護衛亞馬遜雨林的國際串連行動，聲援者聚集在巴西駐台商務辦事處，在和平的歌聲中遞交陳情書。巴西代表處僅接下陳情書，未作任何回應。今年6月1日，巴西政府決定在亞馬遜河流域的星谷河上游，建造美山大壩（Belo Monte Dam）。台灣聲援活動發起人林素綾指出，若美山大壩建成，將用去星谷河80%水量，淹沒大面積的雨林，迫使2萬～3萬名原住民遷移，所造成的生態衝擊更是難以估計。環保團體也質疑，建造美山大壩並不會帶來多大的經濟效益，綠黨發言人潘翰聲說明，「推動再生能源，建造水庫不是答案」，提昇能源效率或其他再生能源的效益，會比建造美山水壩更高。台灣蠻野心足生態協會理事長文魯彬表示，反對不當的開發案，全球民眾都該團結起來。原住民亞弼達利來到現場加入聲援活動，表達對巴西原住民的支持。「原住民被毀，等於

貢寮山區的水梯田最近陸續收割了！來自台北市區來的台大穀雨社學生、宜蘭大溪國小教職員等志工，不論是田間麻瓜或熟手，陸陸續續前來幫忙，在晨暉映照的金黃稻浪中，收起褲管、腳踩田水，揮汗舞動鐮刀，重現昔日聚落人多時，社區一家眾人前來湊手腳的榮景。為了避免田埂乾裂崩坍，這裡的水田從不放乾，讓一些有割稻經驗的志工開了眼界。其實，新北市的三芝、石門、雙溪、貢寮等地，其實過去有不少水梯田地景，但隨著農業產值滑落、年輕人出走打拼、老農體力不濟，水梯田逐漸休耕或廢耕。幸而，逐漸有官方與民間重視到水梯田在生物多樣性與地景上的價值，正設法協助社區，進行一場水梯田復耕的運動。傳統農法  面臨人力不足記者日前來到老農蕭榮燦的梯田，觀察到這裡的農民不用農藥，而由於地形上不易讓大型機具進入的限制，也保留了許多傳統的農耕方式。農忙時節才回鄉幫忙的蕭家兄弟介紹說，人力收割是一例，因為不用機械插秧，灑種直接灑在田中，不需用育苗

2011年是台東杉原刺桐部落自主辦理珊瑚體檢的第三年，在部落與台灣環境資訊協會共同的號召下，多位志工響應20-22日的工作假期，協助珊瑚礁總體檢及淨灘行動。昔日漁場生機不再  魚群銳減  珊瑚礁蒙塵潛水組的志工在杉原灣的中礁，也就是眾所爭議的美麗灣度假村位置正前方，以及杉原灣的南礁各進行100公尺穿越線的調查。和去（2010）年調查結果相較，活珊瑚的覆蓋率並沒有太多的改變，2010年中礁的覆蓋率是35%，今年則是28%，健康狀況屬於尚可，而南礁的覆蓋率去年是42%，今年調查結果有50%，健康狀況屬於優良，但是調查區域有紀錄到7%「最近死去的珊瑚」。科學指導員楊明哲指出，泥沙覆蓋是造成珊瑚死亡的可能成因。連續3年擔任杉原工作假期負責人員、也是刺桐部落新住民的黃苑蓉也指出，杉原灣附近山上的地質易崩塌，颱風過後沙灘上常見大片黃色泥沙淤積，沉積到珊瑚礁岩上的泥沙多來自山上不適當的水土保持造成的沖刷

卑南鄉杉原海域今年暑假遊客量爆增，連帶生態遭破壞情況也增加，在地居民希望政府幫幫忙，儘快訂出管理機制，守護這份得來不易的保育成果。在地巡守隊員陳世岳說，今年暑假一天約千人造訪，比去年同期多了一倍，每天下午3時起，遊客開始聚集杉原海域，大部分遊客都有公德心，玩玩水、看看風景，但仍有少部分民眾任意破壞生態。根據巡守隊觀察，不少年輕人結伴到杉原戲水，竟然退潮時拿起石頭圍成石滬，再用麵包將魚兒引進去，最離譜的是拿石頭砸魚！陳世岳說，他曾當場制止，但對方竟然回說「只是好玩」、「我在打水漂」，讓人氣結。雖然巡守隊員都穿著制服執勤，但卻沒有公權力，遊客知道做錯了大多會道歉，但仍有部分態度惡劣者還回嗆巡守隊員，陳世岳強調，遊客越來越多，再不擬出管理機制，花了十幾年保護的杉原海域生態危機四伏。他說明，像拿土司麵包餵魚應該少量、適量，也不能任意撿拾寄居蟹，最好都有明確的規範及罰則，並賦予巡守隊員部分公權力。遊

海底世界真是無奇不有！最近在澎湖本島周遭海域浮潛的民眾，都會驚喜發現黑色漂亮的寶螺，彷彿穿著黑紗裙的水中精靈，令人愛不釋手，都是成雙出現。其實這是一種「海兔螺」，也是軟珊瑚的天敵之一，但因顏色鮮豔，常遭濫採，面臨滅絕危機。澎湖本島沿岸多大陸棚岩盤，相當適合浮潛，連日來不少浮潛愛好者發現，在珊瑚帶旁出現漂亮的寶螺，厚重的白色外殼，在海底非常顯眼，同時都是一大一小成雙出現，在海水搖曳下，好像穿著黑色紗裙在水中翩翩起舞，翻閱圖鑑文獻，證實為海兔螺，以顏色鮮豔聞名。根據文獻記載，海兔螺殼長可達10公分，殼白呈現卵圓形，殼表光滑有珍珠光澤，不用漂洗、拋光，表面自然平滑有光澤，成為藝品店的最愛，造成數量急速銳減。澎湖海洋生物研究中心主任蔡萬生表示，棲息於亞潮帶珊瑚礁的海兔螺，通常雄小雌大成對棲息，並以藏在吻內的齒舌來刮食軟珊瑚，是軟珊瑚的天敵之一，活體的海兔螺常將黑色底具白色斑體的外套膜外翻，包覆在外

※ 編按：繼藉由改善技術及硬體設備，期盼能減少能源消耗及碳排放量的英國貝丁頓社區（Beddington Zero Energy Development, 簡稱BedZED）；以及訴諸內在智慧，建立人與人、人與自然間的緊密連結為基礎，慢慢形成聚落，並致力推廣教育的芬霍恩生態村（FindHorn Eco-Village）後，本週轉型城鎮巡禮腳步來到了從現有社區著手，追求低碳、低能源使用，並力圖增強己身「韌性」的「轉型城鎮」（Transition Town）運動。究竟轉型運動是什麼？身處在都會區的社區該怎麼朝永續發展「轉型」呢？接下來兩週，我們將向各位讀者介紹兩個都會型轉型城鎮：金斯頓（Kingston）與萊頓史東（Laytonstone），盼能從他山之石，帶給我們一些新的想像及行動。

中國南水北調丹江口水庫區移民指揮部表示：本月底，河南境內16.2萬人將搬離家園，包括湖北在內總計34.5萬人離開故土；2014年，丹江口水庫的水將淹沒這片騰出來的萬畝土地，奔向北京及天津等地，滿足這些城市居民生活用水。按照南水北調總體規劃，工程分為東、中、西線三條線路。東線工程主要從揚州江都抽引長江水，利用京杭大運河及平行水道的河道逐級將水北送，一路輸往天津，煙台、威海。中線工程起點是丹江口水庫，終點是頤和園的團城湖，透過丹江口水庫陶岔渠首閘引水，經過河南、河北到達北京、天津；主要解決北京、天津、河北、河南4省缺水問題。西線工程目前尚在論證。此次大規模移民工程主要發生在中線工程，中線一期預計2013年完工，2014年汛後通水後將是最早通水的工程，屆時將出現京津地區飲用「長江水」的情形。為確保丹江口水庫有足夠容量及高度，使水順利流入北京，中線工程將丹江口水庫大壩高度加高到170公尺；為此，丹

當局表示，美國石油巨擘「康菲石油公司」（ConocoPhillips）在中國東北沿海發生嚴重漏油事故，已經面臨法律責任以及與日俱增的公憤，現在同一地點又發現9處新的漏油點。中國國家海洋局表示，康菲石油通報，該公司與中國海洋石油總公司（CNOOC）在渤海灣共有的鑽油平台附近發生漏油；當局並未提供進一步資訊。康菲石油先前表示，超過2100桶的原油以及油基泥漿─1種海底鑽油用的潤滑劑─從2處平台滲出，據報已造成海灘污染和海洋生物死亡。負責監督管理中國海域的國家海洋局上週表示，打算就6月初開始的漏油事件向康菲石油提出告訴。國家媒體上週報導，1名中國律師也將把漏油事件歸咎於中國海洋石油總公司和康菲石油，並提出告訴。據1份簡短聲明指出，國家海洋局要求康菲石油徹查最近幾起漏油事故，防止以後類似情況再發生。

高雄市中寮山生態豐富，今年初起卻發生錦鯉放生、亂倒建築廢棄物情事，高雄市野鳥學會組織社區居民和會員，21日舉辦「中寮山生態巡守隊」成立儀式，不僅要好好守護這塊優美山林，也培訓成解說員告訴來到中寮山的民眾，生態的珍貴。中寮山生態完整，鳥會長期調查發現，這裡珍貴保育動物有52種，包括瀕臨絕種的草鴞、八色鳥、黃鸝、朱鸝、穿山甲等，幾乎囊括低海拔山區大部分保育類動物，135種鳥類中也有35種屬保育類。高雄鳥會總幹事林昆海指出，巡守隊成立至今，發現有民眾惡意亂倒建築廢棄物，經反映後清潔隊馬上就到場清理乾淨，期間巡守隊也針對台電電塔工程便道未做好水土保持工作加以舉發，促使水利局兩次現勘，限期台電三個月內要做好改善。