時事新聞

環保署長沈世宏上午在立法答詢時首度鬆口表示，他個人支持美麗灣開發案應「先拆再做環評」，但站在公權力的立場，環保署無權做拆除決定，應依建築相關法規由相關單位做決定，至於是否由環保署做環評，依環評相關法令規定，美麗灣開發屬一般飯店開發，台東縣政府依法就可做環評，環保署無從介入。

桃園縣的大園工業區，在周六清晨，又被環保署稽查人員查獲，有工廠非法排放高溫廢水。短短20天，工業區內已經有4家工廠，趁著黑夜與休假時間偷排廢水被抓，環保局表示，縣府打算要訂自治條例，針對這些特別愛在休假時間偷排的業者，祭出重罰，只要違反兩次，就要勒令停工。周六清晨六點多，桃園縣環保局稽查人員，休假日卻特別忙錄，在滿是雜草的老街溪畔，尋找放流口，他們鎖定這家位於大園工業區內的染整廠，早起果然有所斬獲，只見放流口冒出陣陣白煙，排出褐色廢水，現場立刻被開單告發。大園工業區最近偷排頻率相當高，短短20天，已經有4家工廠，利用假日或深夜偷排被逮，環保局指出，工業區一期是早期開發的，沒有汙水處理廠，每間工廠都有自己的放流口，算一算有5.60處，讓稽查人員疲於奔命，而縣內24處大小工業區，高達17處都是這種狀況，因此打算要定自治條例、祭出比中央更重的罰則。面對工廠偷排，大園工業區服務中心也無奈表示，光去

遠遠望見媽祖廟普天宮，白海豚盃路跑賽的參賽者彷彿遠洋者看見燈塔般興奮呼喊「快到了，快到了！」兩千多名參與半程馬拉松的選手，沿著本月剛評選為國家級溼地的芳苑、大城段潮間帶泥灘溼地，頂著烈陽與路旁魚塭反射的陽光，咬牙前行奮力跑向終點。彰化縣環境保護聯盟昨（23）日在芳苑舉辦第三屆白海豚盃路跑賽，主辦單位表示「兩年前第一屆我們是為了反國光石化而跑，去年為了保護白海豚，這次要為了溼地，明年我們會為蚵農而跑。」本次路跑賽為台灣首創、緊鄰潮間帶的路跑賽，年僅20歲的楊永均以1:14:15的成績領先群倫完成賽程拿下冠軍。除了路跑健將踴躍參賽，來自全國各地支持守護白海豚議題的民眾也熱烈響應，一群參賽者自行在身上彩繪上白海豚圖案：「我們希望可以讓更多人一起來關心白海豚！」高齡90歲的阿嬤廖陳玉也報名參加2公里的樂活組比賽，她是年紀最大的參賽者，生於1923年，同行的家人表示，「我們特地從台北下來，為了白海豚

下田耕作體驗大自然也是環境教育的一部分，台北市萬芳國小一到四年級學童，昨天在環保署長沈世宏帶領下，頂著豔陽揮汗在泥濘中彎腰插秧，在「汗滴禾下土」中學會珍惜環境，沈世宏生平第一次插秧就「仰倒」在田中，小朋友也拿著秧苗大喊「我要用生命保護農田！」「台大農場農藝分場」今年8月申請通過環保署環境教育場所，場內有生態溝與水生植物、瑠公池生態、水田等自然環境，是現在32個環教場所中，唯一可以體驗插秧的地方。昨天台大農場農藝組準備適合北部栽種的「台稉14號，在解說員的指導下，小朋友七手八腳踩在泥巴田中，驚叫連連。「秧苗怎麼扶正啊？」沈世宏插秧初體驗，光是讓秧苗「站起來」就耗了很大力氣，還不慎往後仰倒在田中，滿身泥巴直說農民真是不容易。經過半小時努力，雖然秧苗東倒西歪，但小朋友看著他們的「傑作」，留下深刻的印象，似懂非懂地說「農夫好辛苦喔，我要用生命保護農地！」沈世宏說，從小家裡養豬會跟著種蔬菜，但不曾下

9月20日，最高行政法院針對美麗灣渡假村開發案，認定業者在沒有經環評前，就興建了旅館等開發行為，違法事證明確，判決環保團體勝訴，全案定讞，讓爭議 多年的開發案有了最新進展。不過，開發公司表示，判決是針對最初申請的一公頃主體建築範圍，在還沒判決前，業者已在今年初停工，而目前的開發與建築範圍， 是台東縣府在去年核發的六公頃建照，因此強調沒有違法。業者強調現在的開發行為沒有違法。不過這樣的說法，讓承辦開發案的律師不以為然，刺桐部落阿美族人也認為，判決應該溯及既往，對同一個區域不同的建照，應該都有拘束力，並要求台東縣府應立刻命令開發公司，拆除被認定為違建的主體建築。目前美麗灣渡假村公司，已向台東縣府取得建照、使用執照及所有權，主張開發案有信賴保護，若拆除縣府恐怕產生國賠問題，但律師也有不同看法。面對主體建築究竟構不構成違建，開發公司與反對者有不同的解讀，業者認為不須再談論，而環保團體呼籲縣府依法行

9月22日是國際無車日，也是台灣河川日，水利署與社區大學全國促進會、千里步道協會等團體合作，在淡水河畔舉辦「走讀淡水河－淡水河歷史河道巡禮」，以不開車的方式替淡水河慶生，計有上千民眾響應。水利署每年都會在9月擇一日辦理河川日系列活動。今年活動開始以單車為交通工具，走讀歷史河道沿著二重疏洪道、關渡大橋、紅樹林自然保留區，進一步認識由於水質的改善，生機重現魚種超過100種以上的淡水河，沿途並安排專人導覽解說。下午2時到5時的「河川日主題闖關」，設有多個河川教育、環境永續、節約用水與生命教育相關的主題攤位，參與民眾可到每個攤位巡禮闖關，完成闖關遊戲者，可獲得精美可愛獎品。下午4時開始的音樂分享會，邀請到今年甫獲金曲3大獎的以莉．高露與幸福歌行者蕭澤倫，演唱輕快、動人的多首歌曲；現場還安排有獎徵答活動，各種小獎品等著民眾來尋寶。上千民眾趁著秋高氣爽的天氣參加活動，藉此增進對河川的瞭解，也度過了一個

日治時期台灣有不少土地冬天時種植小麥，光復後，因為政府農業政策之故，傾力發展稻作。近年彰化縣在「喜願共合國」鼓吹下，一些農民開始種小麥，不但想複製祖先或父執輩走過的路，也朝「社區協力農業」的目標前進，不但有成果，也吸引年輕農民加入，或許這可讓政府思考如何讓我國的糧食政策更加完備，以因應未來變局。20、30年前，東石鄉一帶隨處可見小麥、大麥等雜糧，隨著政府轉作政策和經濟環境改變，麥田不是休耕就是改為稻作。新港鄉文史工作者林英敏表示，早期農家都會於田地邊緣灌溉不到的地方種植小麥，現因技術進步不復見。開始種麥後才從耆老口中得知，鄒族部落原也種植小麥，後因小麥非主食、供過於求而逐漸沒落。原從事養殖漁業的蔡一宏5年前接手父親10甲農田，回想起小時後麥田隨風搖曳的風景，雖鄰田皆為水稻，當時即興起回復種植雜糧想法。直到得知喜願共合國的施明煌在全台推廣小麥後，主動找上施學習。首度種麥便遇上強風豪雨，「麥田

昨天是中國大陸廣東省陸豐市烏坎村事件1週年，英國媒體今天報導，有超過百名村民聚集到村委辦公室，抗議土地收回過慢。因為當地官員非法徵地賣給開發商，烏坎村民在去年9月21日走上街頭集體抗爭，結果超過萬名村民被警方包圍達11天，直到廣東省政府出面，同意村民自由選舉出村民代表才結束抗爭。烏坎事件被視為是中國大陸具有草根性民主化的象徵。事件經過1年後，因為不滿土地回收過慢，部分村民又來到村委辦公室前抗議，不過一些人擔心，加入抗爭會惹來一些麻煩。林祖鑾是烏坎村在3月選舉時選出來的村代表之一，他認為土地回收給村民的過程是乾淨與合法的，「剛開始烏坎碰到些問題，也不表示不是民主了，或者我們犯了大錯。」另一名選出的村代表張建成則說：「如果汕尾的腐敗官員不清光的話，我們很難推進。」張建成認為，土地回收程序並非無進展，他舉例：「如果100件事情我們完成50件，不過人們可能會抱怨另外50件。」金融時報則報導，幾個月

據世界貿易組織（WTO）發布數據，去年中國首次超過美國成為農產品最大進口國，同時出口也有增加，糧食自給率下降；專家分析，此趨勢將隨中國城市化的進程越趨明顯。彭博報導，世貿組織發布數據顯示，中國的食品和飲料進口額從2010年的1083億（美元，下同）增至2011年的1447億，成長34%；而中國出口增長25%，達646億美元，超過加拿大，居世界第6位。中國是世界第2大經濟體，消費與工業增長推動對大豆和玉米的需求，城市化卻使水與土地資源短缺，刺激農作物價格上升；今年全球乾旱更導致供應減少，加劇糧食價格上漲。上海匯易諮詢公司董事長李強表示，「不管是大米、小麥還是大豆，中國的需求都非常大，而且只會越來越大，因為在城市化進程中，中國無法生產足夠的農產品。」他也補充，中國多進口未加工的農產品來飼養牲畜，而非加工過的再製品。美國一直是農產品淨出口國，中國出口雖在增加，但較進口少。根據WTO數據，中國去年

燃油生產業者今天宣布，世界首架完全以生質燃油作為動力的飛機，將於下個月在加拿大渥太華起飛。應用研究公司（Applied Research Associates）及Agrisoma生物科技公司（Agrisoma Biosciences）與加拿大國立研究諮詢中心（NRC）合作，為商用航空業開發「可持續再生能源」。NRC的獵鷹20（Falcon 20）雙發動機噴射機將於10月底使用100%以油籽提煉燃油試飛，測試發動機的性能及排氣狀況。NRC發布聲明表示：「這將是首次有噴射式飛機使用符合石油噴射機燃油規範、100%非混合可再生燃油飛行。」

加拿大有一隻名叫「燕尾服史坦」(Tuxedo Stan)的貓咪，準備參選加拿大哈里法斯市(Halifax)市長，主要政見是為流浪貓請命，目前在臉書上的人氣已遠遠超過人類對手薩維奇 (Michael Savage)，不過，由於加國法律規定動物不能當市長，就算燕尾服史坦屆時獲得高票，恐怕也無法就任。史坦的主人奇澤姆(Hugh Chisholm)表示，這場選舉的最終目標不是贏得選戰，而是希望藉由此舉讓大家關心流浪貓的問題，奇澤姆目前擔任史坦的競選辦公室主任，牠的競選口號 是：「讓每家每戶都有貓砂，每個碗里都有雞肉。」現在史坦的官方臉書「燕尾服黨」已有近5千人按讚，人氣直超「競爭對手」薩維奇(Michael Savage)，薩維奇的臉書只有約2千人按讚。

澳洲國家科學機構發現，氣候變遷對澳洲特有的植物、動物及生態系的衝擊將導致物種滅絕及生態系服務喪失，敦促生物多樣性保育工作必須思考新的方向。本研究由澳洲科學與工業研究組織（CSIRO）進行，他們模擬整個澳洲陸塊並對佔澳洲近80％的四個主要生物群系進行精密生態分析。研究主持人Michael Dunlop博士表示，「到2030年時，氣候變遷會開始改變澳洲自然地景；到了2070年，生態的衝擊將是非常顯著及廣泛的。我們環境中現存的動植物將會消失，我們的孫子輩將會看到與我們目前所見完全不同的地景。」CSIRO的研究人員分析四個主要生物群系詳細的氣候變化影響及適應機制，這四個生物群系分別是：澳洲乾燥區的丘陵草原、熱帶莽原草地及林地、溫帶草原及森林、及主要是開闊的桉樹林的南澳硬葉森林。這項研究呈現：當對受威脅物種的管理及停止生物群系的改變越來越困難時，澳洲公眾及科學家們需要重新思考保護生物多樣性的意涵，D