循環經濟

金磚四國——巴西、俄羅斯、印度和中國，在最近的一份國家對環境承諾的評比中，被選為最重視環境的前11個國家之列。這份名單包括金磚四國和由全世界較富裕國家組成的經濟合作暨發展組織(OECD)中的21個會員國，評估其對環境保護的努力。全球發展中心(the Center for Global Development，簡稱CGD)的魯德曼（David Roodman）在提及這份評估的結果時指出，若要找出全球氣候變遷的解決方法：「富裕國家應該要承擔帶頭的責任，而發展中國家也必須要緊跟在後。」這份排名是來自CGD 2007年承諾發展指數(Commitment to Development Index)，這是OECD針對國家在建立富足、良好政府及安全的努力所做的年度評估報告。這個指數評估7項主要的政策，包括援助、貿易、投資、移民、環境、安全和科技，並且為每個國家計算總分。2007年21個被調查的OECD國

譯者按：「0花費旅行」除了省錢、節省地球物資，還有什麼好處？放著舒適的車子不開，竟然要靠自己一步一步踩著兩輪前進，這不是天底下最蠢的事麼？更何況這有可能嗎？住宿、吃飯不需花錢？而且美國不比台灣，兩州之間的距離可能就遠遠超過我們的想像。那麼，為什麼會提出這樣的概念呢？那就是，有人辦到了！而且十分成功！尼克‧盧貝克(Nick Lubecki)騎單車橫跨美加現身說法，替對長程單車旅行躍躍欲試的朋友提供了不少點子。雖然，文中有些方法並不全然適用於國內，卻提供了另一個方向的思考：旅行是不是一定得花錢？光靠一輛單車，就能跑遍大江南北？能否找到合適的工具自行DIY旅行？我想除了克服這些問題以外，腦中還得有不少創新的想法，才能找到適合自己的方向，並實現這樣的單車旅行。

澳洲百年以來最嚴重的乾旱，使得農民瑞德里(John Ridley)在這一季小麥的收成，頂多只有一袋的收穫量，也造成澳洲穀物區的嚴重損失。瑞德里的農田位於旱災區域的中心，位於首都雪梨西方500公里(約310英哩)遠，這裡同時也是小麥主要產地，在正常情況下，本區小麥產量使澳洲成為全球第二大小麥出口國；然而2007年卻幾乎無產量可言。這場乾旱不但殘害農作物，並且迫使已負債累累的農民們瀕臨破產邊緣。施肥與小麥的播種每公頃約需250澳幣，而瑞德里所屬農田佔地2500公頃，為典型中等大小的農地。穀物種植者協會(Grain Growers Association)會長曼格斯埵夫(Dan Mangelsdorf)，同時也是一名西懷厄朗(West Wyalong)地區的農民，他表示，他認得的農民沒有一個是不負債的。澳洲國家銀行日前表示，澳洲每農地平均貸款40萬2000澳幣，與1990年的15萬相較高出許多。

歐盟執委會為了保障民眾健康與食品品質，於23日擬定一項新的指令，在學校或醫院附近將嚴格控管噴灑式農業殺蟲劑的使用。同時，歐盟27國內也禁止使用噴霧式農藥來殺死蟲子，就如同希區考克(Alfred Hitchcock)的電影「北西北」中所使用的方法。歐盟執委會制定這項指令的目的在於使農民、園丁以及維護公園與林地的人員放棄農藥的使用。然而，23日在歐洲議會的一讀投票仍未定案。歐盟成員國必須在議會通過之前先達成共識，始能正式立法通過；而這項指令同時也成為農、化工業以及消費者與健康提倡者之間的遊說競爭。歐盟執委會期望，這項指令將終止目前歐盟內部仍保持5~6%農藥的使用。歐盟整體每年農業使用總量達23萬噸，等於全球總使用量的1/4，即便其可耕地只佔全球總可耕地面積4%。

廢舊農藥瓶經「廢物利用」有可能流入生活用品加工領域，有政協委員呼籲——應建立農藥瓶統一回收制度。 今年「兩會」期間，浙江省嘉興市政協委員孫薇提交了一份《關於對廢舊農藥瓶實行統一回收處理，減輕農村環境污染的建議》的提案。 無獨有偶，嘉興市秀洲區政協委員、塘匯實驗學校的教師陸雪祥一直都關注著農村環保問題，他曾經組織學生就農村農藥瓶處理一事進行專門調查。結果學生們發現，有42.5％的農民家庭存放農藥無任何安全措施，有57.5％的農民認為有安全措施，但也只不過把買回家的農藥單獨存放在某一間房屋裡而已，沒有加鎖，也沒有其他的安全措施和警示標誌，任何人都可以輕易接觸到。農民在田地裡打完農藥之後有42.5％的人是把農藥瓶隨手扔在田間地頭或河裡。 廢舊農藥瓶管理真空 對於這樣的調查結果，陸雪祥很是擔心：「農民丟棄的農藥瓶裡往往還殘留一定的農藥，把這些農藥瓶扔在河邊、水溝、田間地頭及自家的房前屋後，給環境帶

環保署5年前推出「雙兵環保袋」（當時環保署長郝龍斌與藝人白冰冰），帶動國內環保袋贈送熱潮。5年下來，民眾收到各種不同大小、造型的環保袋，多到用不完、但又捨不得丟。當初的環保美意，如今成了環保問題。30多歲的A先生說，他的環保袋已5、60個，有的是購物時商店用來包衣服、有的是參加活動裝資料的、里長也會送環保袋。他只挑少部分合用的用，但多數不是不合用、就是印上大大的公司標示，不好意思用。主婦聯盟基金會秘書長張宏林表示，環保袋已經飽和了，估計每個家庭的環保袋至少10個以上。主婦聯盟呼籲「請不要再送環保袋」，而且要推動「袋袋相傳」，請民眾把用不著的環保袋捐出來做公益。主婦聯盟董事長顏美娟的想法是，在商店設置二手環保袋放置箱，民眾把多餘的環保袋送去，在賣場買東西過量的民眾不須買塑膠袋，可自行取用二手環保袋。環保署基管會執行秘書林建輝說，環署做的環保袋都用回收材質，袋上會印上回收標誌，「有宣導作用」。

菜價居高不下，民眾怨聲載道；但台中市黎明路旁有座市民有機農園，以10坪為出租單位，開放市民種菜；現正值黃秋葵、地瓜葉、空心菜採收期，收穫量大，還可交換菜色。他們強調不噴農藥、化學肥料，種出優質有機蔬菜，也羨煞其他家庭主婦。文山社區大學開設「都市有機農耕快樂學」課程，上課的地點不只在教室，還在市民有機農園分成三組成員，扛起鋤頭種田，這群熱愛有機農耕的初學者，在市民有機農園從事實習課程，體會一分耕耘一分收穫。文山社區大學實習老師翁詩彬表示，農耕課獲熱烈回響，學員與泥土為伍，動手種起有機蔬菜，3到4周的時間，即可收成秋葵、地瓜葉、空心菜，有的學員收穫量太多，菜多到吃不完，還和其他學員交換菜色，分享耕耘成果。有機農園考量現代人工作很忙碌，平時可能沒時間來澆水、除蟲，還可採取認養制，請農民幫忙拔草、灌溉，假日時來田裡當個休閒農夫。

東勢今年果樹亂花特別多！今年沿台3線路途中或多或少都會發現梨花，還有整片梨園都開花，形成白色的花海。梨樹不但開出亂了花序的花朵，同一棵梨樹上，可以發現小梨子、大梨子、白色梨花，連果農都沒有見過這樣的奇景。東勢桃樹也出現粉紅色的桃花，東勢客家文化園區旁的一棵櫻花樹，原本應該在春天開的櫻花，也搶先在秋天開花，整棵樹上都是粉紅櫻花，連賞花的遊客也會誤以為春天已到。東勢公所指出，這是柯羅莎颱風後的失序的亂花。這些梨樹、桃樹、櫻花落葉果樹在冬天原本會落葉，進入休眠期，春天才開花。秋颱打落的葉片，讓果樹誤以為休眠，最近天氣暖和，又讓果樹甦醒，開始盡情開花。遭強風掃落葉後，擾亂果樹生育，需數年才恢復正常，農會預估，秋颱效應連明年的梨穗嫁接數量也會減少3成。 台中市忠明園道種植的桃花心木果實，9到11月本來是開花季節，卻因時序錯亂，遲不開花，造成果實來不及開花就墜落，堅如石頭的果實砸傷人車。王誕生說，全

去年宜蘭三星鄉的居民，打電話到「我們的島」，無助的訴說老農民對抗高科技的故事，我們才注意到竹科已經相中了宜蘭作為另一基地。記得那天我們到達現場了解狀況，村子裡的老人通通聚集在活動中心，期待著媒體的到來與關注，面對自己的土地要被徵收，老農民不知所措，從公平正義的角度來看，他們是被社會犧牲的一群，然而如果從理性的層次來看，或許我們真該好好思考，台灣到底需要多少座科學園區？為何要使用高產質的優良土地？真的只有科技才能帶動經濟嗎？在科技迷思的光環下，我們又失去了什麼？宜蘭三星鄉，以種蔥聞名的鄉鎮，農人、蔥田、水圳，交織成一幅田園山水畫；好山好水的魅力，竟也吸引了高科技的目光，國科會預計將這裡，劃設為新竹科學園區的宜蘭基地，當老產業遇上新科技，傳統與現代開始產生衝突，純樸的小鎮，宛如面對一場暴雨來襲。清晨，霧氣與濕氣籠罩著田間，雨後的三星鄉，流露出卸妝後的清麗氣息，村子裡的水圳，還遺留著混濁的痕跡，

德國的達姆斯塔特工業大學，獲得美國能源部門在華盛頓國家廣場舉辦的太陽能10項競賽之最高榮譽。大學代表隊分別在10種領域競賽，範圍從建築結構、居住性能、舒適性，到房屋在空間的加熱與冷卻系統、熱水、照明、及各項設備的表現上。在過去2週，20個來自美國、波多黎各、西班牙、德國、及加拿大的大學團隊，將其花費2年時間設計、建造、運作、最引人注目且最能有效利用能源的太陽能房屋，帶來參賽。太陽能10項全能房屋是淨-零-秏能，完全不生產碳，包含最新高科技解決辦法、及對消費者而言有更省錢的好處，且不犧牲舒適、便利，及美學上的功能。房屋中的每項能源設備皆使用太陽能，且尚有剩餘足夠的能源來啟動電池動力車。所有隊伍都花費超過2年的時間設計、建造及測試房屋，並帶至太陽能10項競賽參賽。達姆斯塔特贏得建築結構、照明設備、及工程學的競賽。建築結構評審團說明此房屋符合所有要求的條件，且是他們在評比此次10項競賽中所希望看

全球最大汽車零件供應商德國博世公司(Bosch)22日表示，他們預期未來北美自由貿易區和日本等國，對於油電混合動力火車的需求市場將會有所成長。目前輕度混合動力車(mild hybrid)和全面混合動力車(full hybrid)佔總產量1%的博世公司也指出，相較之下歐洲對於混合動力車的需求相當低。混合動力車結合了內燃機和電動馬達，利用煞車過程中所產生的流失能源回復原理來運轉。日本豐田汽車所生產的Prius則是全面混合動力車，可以單純利用電能行駛較短的路程，只使用內燃機、或電池及電動機推動，亦可二者同時使用。而使用半混合動力的車輛則需要內燃機來發動。博世公司表示他們在混合動力技術上已有30多年的經驗，曾在油電及柴電汽車上都分別拿下第一份訂單。

媒體報導，中國廣東省涼橋村由於鄰近鐵礦坑排放重金屬進入河流，民眾罹患癌症比例高於中國其他地方，讓涼橋村成為名符其實的「癌症村」。美國有線電視新聞網（CNN）報導，涼橋村的河水呈現棕鏽色，而農人就利用這些水來灌溉。報導引述一名朱姓婦女說，她的丈夫就是因為河水受到污染，罹患癌症死亡，死的時候才30歲；醫生甚至告訴他們：「不要住在這裡，不要吃米，也不要喝水。」報導說，涼橋村的居民表示，河流是遭到鄰近的大寶山鐵礦坑污染。開採鐵礦自然會產生重金屬，如砷與鎘，這些都是致癌物質，如果沒有適當的污水處理設施，就這樣排入河流中，河水遭到大量金屬污染，不但有害，更可能致癌。據報導，涼橋村400位村民過去10年有28人死於癌症，死亡率遠高於中國其他地方。中國去年每10萬人就有137人死於癌症。