潘忠廷

英國史密斯樂團前主唱莫里西（Morrissey），投書印尼森林部長Zulkifli Hasan，向印尼政府表達不滿。莫里斯要求政府立刻讓東爪哇島一間頗具爭議的動物園停止營業，以保護園內未受到人道對待的動物。根據印尼最大通訊社安塔拉通訊（Antara News Agency）報導，印尼最大的泗水動物園2011年已被冠上「動物墳場」的惡名，2012年3月，該園區內死去長頸鹿的胃裡，發現一顆20公斤重的塑膠球狀物，成因應是長年來遊客隨意將包裝袋丟到柵欄內所致。法新社透過善待動物組織（People for the Ethical Treatment of Animals， PETA）取得投書內容，身兼素食主義者與動物權利運動者雙重身份的莫里斯在信件內寫道：「雖然政府官員們口口聲聲說要改變泗水動物園（Surabaya Zoo），但很遺憾的是，隨時間過去，但卻看不見任何改進。我們總不能永遠只停留在輿論

據世界銀行資料顯示，印尼每年有將近600萬噸未經處理的排泄物廢水，直接排入河川，印尼每年約有5萬人死於衛生條件不良，顯示出公衛設施的重要性。印尼學者指出，西爪哇島的家庭與工業廢水，已經嚴重影響到沿岸至少500萬人的身體健康。設立於新加坡的《亞洲科學人》（Asian Scientist），近日深入報導了印尼河川污染的問題。報導中，一名53歲印尼婦女Ibu Sutriam居住庫魯特河岸（Krukut River）旁的小木屋，庫魯特河發源於首都雅加達，最後流向德博城（Depok），總長20公里處。Ibu表示，「這條河，有時乾淨有時混濁不清，喝了這裡的水常會鬧胃痛或是拉肚子，這條河也經常氾濫成災。大人把這河當廁所，而孩子則因為沒別的地方可以玩水，就直接在河裡嬉戲。我們這裡的村民都到鄰近的井水邊盥洗，那邊的水乾淨多了。」另一位35歲的社區發展協會幹事Pak Jumari住在吉利翁河畔（Ciliwun

印尼當地環保團體日前提出警告，東加里曼丹邦達市（Bontang）廣達6000公頃面積的珊瑚礁，近7成遭嚴重破壞，主因為人類採集與炸魚。「赤道關懷者環境論壇」 （Concern for Equator Environment Forum）執行長Laode Udin表示，「珊瑚受損慘重，據估計至少有7成、約4200公頃的珊瑚礁遭到破壞。珊瑚減少的主要原因來自於工業及家庭廢棄物的傾倒，而此外該地漁民慣習的炸魚捕魚法，以及將珊瑚礁做為建材的作法，也是導致珊瑚生存遭受威脅的原因之一。」回顧過往，在1990年代前邦達地區的珊瑚生長狀況一直相當良好。但Laode Udin指出，自從邦達地區蘊含的豐富天然資源如天然氣與煤礦，廣為世人所知時，眾多的投資案也隨之而來，經濟成長吸引了大批的移民者與開發商，「邦達的自然環境自此進入黑暗期」。而漁民們為了增加魚獲量，不惜遊走法律邊緣使用底拖網與炸藥來進行魚撈作業，人

印尼漁業正義聯盟控訴政府不公，企圖合法化以海投方式處理有毒廢棄物。據聞印尼政府雖簽署了聯合國公約，承諾將對海洋污染問題進行管制與最小化，然而審視有毒廢棄物管理辦法（草案）卻違背聯合國海洋法公約（UNCLOS）最高原則，為污染戶大開方便之門。漁業正義聯盟建議總統尤多約諾（Susilo Bambang Yudhoyono）重新評估《有毒廢棄物管理辦法》（草案）的問題，避免讓企業有機可乘將有毒廢棄物海投合法化。印尼漁業正義聯盟秘書長Riza Damanik表示：「目前看來政府打算以合法掩護非法，讓環境污染者可以順利海投有毒廢棄物，在草案中企業可以按照自己的狀況，選擇是否要對於危險廢棄物進行管制，但就以採礦廢物來說，將這樣的廢棄物投入海中將會造成海洋生態浩劫，影響食物網鏈。」對於以上指控，印尼環境部有毒廢棄物管理官員 Masnellyarti Hilman表示：「草案並非要以合法掩護非法，企業不能

據報導在印尼泗水31個郊區內，有12區遭到隱翅蟲入侵，當地居民不堪毒液侵擾紛紛表示無奈。泗水農業局官員Ketut Suharto3月19日在壹電視（TV One）專訪上表示：「事實上隱翅蟲入侵東爪哇這件事早已不是新聞，去年就有2區曾發生過類似事件，但今年通報地點卻高達12區且多位於與人類活動高度重疊的住宅區。」Ketut Suharto建議民眾避免在晚上時開燈，以免吸引隱翅蟲靠近，隱翅蟲接觸到人體時會噴出體液且導致皮膚嚴重腫痛，據了解目前泗水Pakuwon市及一間 Al Muttaqien國小都有災情傳出。稍早前，在3月18時泗水農業局秘書Hari Tjahjono談到：「隱翅蟲之所以會造成人類困擾，原因在於他們失去了活動的空間，舊有的棲地因為人類住宅需求受到破壞，使得他們只好放棄自己的家四處移居。」

今年1月間英國一批1800噸重的廢五金，因疑似混入非法廢棄物，已遭印尼當局要求退回。英國廣播公司報導日前報導此消息，指英國環境署已證實此事。回收1800噸疑遭污染的廢棄物。2012年1月間，雅加達海關稽查員發現，自英國以廢五金名義報關的89口貨櫃，疑似混入有毒廢液與其他非法的廢棄物；英國環境署對此表示，已開啟調查行動，將密切與印尼政府合作，並會加強輔導境內企業，不該將有毒廢物進口至印尼。據英國政府統計，2011年共有51個貨櫃的出口廢棄物遭到退回，而2010年英國政府共接獲31起要求退回之案件，廢棄物總計達407噸。英國環境署專案調查負責人Andy Higham表示，非法輸出有毒廢棄物不僅危害輸入國環境與國民健康，也會連累國內國內其他守法回收業者的信譽。目前英國境內對回收物品出口已訂定相關法規，未來將嚴格取締非法出口廢棄物的業者。

為減少東爪哇島的婦女每個月的餐費支出，印尼政府特別設立一專案，期望能藉此為婦女減少經濟壓力。該計畫由聯合國信息中心（United Nations Information Center，UNIC）與聯合國人口基金會（UN Population Fund，UNFPA）共同主持。該專案名為永續食材住宅計畫（Kawasan Rumah Pangan Lestari，KRPL），目的是希望鄉村婦女可藉此過著自給自足的生活。印尼農糧署環境議題專家尤席倪（Yusni Emilia Harahap）表示，「提供資源給鄉村婦女是相當重要的議題，因為他們將扮演政府未來對抗貧窮與飢餓的關鍵角色，成為提供食物的關鍵鏈結。目前該專案在印尼許多地方都已開始施行，未來也期望獲得農糧署與其他利益相關人的支持。」透過在自家宅院種植食物，將會大幅減少婦女在食物上的支出，若計畫順利面積持續增加，那麼極有可能印尼能藉此度過糧食不

印尼保育人士警告，過去十幾年來，東加里曼丹Berau海洋保育區內的綠蠵龜數量不到過去3成，主因為人類活動的干擾所致。世界自然基金會（WWF）印尼分會海洋專員Rusli Andar表示，據2002年數據顯示，當時綠蠵龜數量將近100萬到150萬，但到了2010年數量卻剩下3萬到5萬隻，這當中影響的因素頗多，除了非法走私海龜與海龜蛋、為掠取龜殼殺害海龜外，更有不少海龜是因為被漁民的底拖網給絆死。然而；最大的殺手還是保留區內的海岸度假村開發，估計就有12個島嶼面臨此一窘境，其中更包含兩個海龜上岸產卵的重要棲地，分別是達拉灣（Derawan）與聖加拉奇島（Sangalaki Island）。Rusli Andar補充說，為了增進地方發展，政府不停對該區進行開發，以容納日益遽增的遊客量，「諷刺的是，來這裡旅人大多是為了一親海龜芳澤，當地政府怎麼也沒想到破壞了海龜的棲地，其實也等於是斷了自己的財路，沒

印尼法院日前針對農業產品巨頭嘉吉集團（Cargill）旗下子公司PT Hindoli因棕櫚種植面積越界案，裁罰100萬美元罰金，雅加達當地環保團體認為，此事對印尼的棕櫚種植業者具有殺雞儆猴之效，迫使相關業者重視土地開發問題。此次越界開發事件是2005年當時PT Hindoli公司誤墾約2000公頃未經申請認證的土地，該土地雖被林業署劃定為森林，但實際上當地已無可利用之木材且早改作農業使用。嘉吉集團表示「在過程中，沒有任何森林因此開發案遭到犧牲，嘉吉集團只是不經意的誤用了未受到開發許可的農業用地，在事件發生後，我們便即刻通知政府相關單位，並接受相關的法律制裁。」本案官司裁判之所以拖延6年，原因除了在於地目範圍界定複雜，同時也因為林業局與國家審計會（State Audit Board 簡稱BPK-RI）計算出的賠償費用有所出入，最後的賠償費用是採取BPK-RI的版本，以該區域的木材總產值作為計

珍貴的伊河豚（Orcaella brevirostris）首度在印尼婆羅洲島的西加里曼丹水域現身，該地因富有茂密熱帶雨林與具高度生物多樣性而聞名國際。這次目擊記錄是由印尼坤甸海洋海岸暨資源管理地區辦事處（ Regional Office for Marine,Coastal & Resources Management Pontianak，簡稱BPSPL）發現的。當時，BPSPL正在狹灣與Kubu Raya及Kayong Utara沿岸海域進行研究調查。世界自然基金會（WWF）印尼保育生物學家、同時也是研究計畫主持人之一的Albertus Tjiu表示：「過去從未有過伊河豚在西加里曼丹水域出沒的紀錄，希望初步研究成果可以讓大眾對於該種海豚的數量或是目前生活狀況有更深一層的認識。研究結果顯示，海豚的棲地保育是首要工作，從婆羅洲之心各條河川的源頭、到下游地區包括沿海紅樹林及森林地帶，都應列為保

印尼政府日前於境內唐戎港（Tanjung Priok Port）查獲一起裝載有毒物質的海運貨櫃非法入港，總計有113個貨櫃，環保團體對此政府此舉表示肯定，並提醒當局應加強非法入境的廢棄物管理辦法。雖然海運文件上載明貨櫃內容為廢鋼，但是當稽查人員打開貨櫃時卻發現一堆雜亂的油料、塗料、塑膠、電子廢棄物與廢鐵，堪稱是印尼近幾年來所查獲最大宗的有毒廢棄物案件。113件貨櫃中有89件出自英國菲力克斯托港史丹佛公司（Stemfor Ltd），另有24件出自荷蘭鹿特丹港W.R. Fibers公司。對此印尼環境署長 Balthasar Kambuaya 表示：「各國在出口廢鋼鐵時都有標準流程，很明顯這些貨櫃在出口前都未仔細查明，甚至含有有毒物質。該起案件違反印尼海關法、環境保護管理法與廢棄物法等三項法令。」此宗案件破獲令許多環保人士憂心，是否有更多的未被查明的船隻已悄悄偷渡進印尼，印尼無毒聯盟創辦人伊斯馬

世界自然基金會（WWF）表示，印尼蘇門答臘象在未來30年內將因為棲地破壞而遭滅絕危機，據估計目前野外約有2800頭野生象，其數量已不及1895年時調查的一半，且有70%的棲地因毀林與轉植而消失。目前蘇門答臘象已從世界自然保育聯盟（IUCN）瀕危物種紅皮書的「瀕危」等級轉列為「極度瀕危」。蘇門答臘是除了斯里蘭卡與印度外亞洲象僅存的區域，世界自然基金會呼籲印尼政府應當停止毀林，並積極訂定保育計畫，藉由自然廊道建構加速特定棲地保育。致力於研究亞洲象專家Ajay Desai表示：「印尼政府、保育團體與農林企業都應該正視國內物種瀕危的問題，且應積極尋求解決之道，尤其是保存蘇門答臘僅存同時也是大象棲地的自然林地。」