潘忠廷

「錫」是各大電子科技產業為元件合金焊接的重要元素，手機、筆電、桌上型電腦、遊戲機都可以見到它的身影。然而為這些科技大廠提供原物料的印尼蘇門答臘班加島（Bangka）和勿里洞島（Belitung）卻未因此飛黃騰達，當地自然資源反而因此遭到嚴重剝削。主張錫礦開採應遵守環境友善與永續利用的環保團體「荷蘭地球之友（Friends of Earth Netherlands，FoEN）」，打算透過連署、遊說等行動，要求科技大廠微軟停止任何在島上不負責任的採礦行為。而幾間讀者熟悉的大廠，華碩、宏達電、任天堂、華為、中興通訊所使用的錫礦來源，也被該環保團體指出並不永續。環團走入微軟辦公室促改善FoEN倡議專員何新克表示（Evert Hassink）：「我們向每一間大廠公布島上自然資源遭到剝削，以及每週都有礦工死去的狀況。蘋果、飛利浦、宏碁、聯想、三星、索尼、LG、HP等科技大廠都已公開表示將改善錫礦的生產

亞洲、非洲、南美洲等熱帶地區均廣泛種植棕櫚，然而，世界上85%的棕櫚製品都來自於馬來西亞與印尼。2011年印尼即產出900萬噸棕櫚油，居全球之冠。未來10年，印尼政府除了打算再擴增一倍產量，還計畫積極開發熱帶雨林海岸的泥炭地。由於近期研究終於確認了油棕擴增與溫室氣體排放間的關係，印尼政府此一決定將對全球造成巨大影響。不同於一般科學家從棕櫚油去測得溫室氣體排放量，兩位來自日本東北大學的研究生Fatwa Ramdani與Masteru Hino不看全印尼，而只聚焦在廖內省的溫室氣體排放量上。他們發現在2000至2012這段時間內，廖內省的油棕種植擴張每年平均釋出520萬噸的二氧化碳排放量，而當中約有70%的排放量是開發泥炭土所致。泥炭地形成不易 儲碳功能將因開發急速崩壞熱帶雨林和泥炭地都提供了重要的生態服務，例如提供生物棲所、清淨的空氣與水源或甚至具有碳儲存的功能。但泥炭地無庸置疑是世界儲碳冠

一艘艘接駁船承載著如山的煤礦，每隔幾分鐘便從印尼婆羅洲的馬哈坎河（Mahakam River）駛出，準備開往中國與印度工作發電使用。從高空俯瞰，煤礦接駁船的黑點恰好連成一條黑線。城市以環境換取利益 卻飽受無電之苦印尼東加里曼丹省首府沙馬林達（Samarinda）已因一股煤礦熱潮（coal rush），受到跨國煤礦公司的荼毒與殘害。任何進一步的開採行為，都可能威脅到城市發展。據政府資料顯示，沙馬林達約有70%面積為礦區，發展礦業的結果使得全村居民與學校必須為了躲避危險的土崩與帶毒的水源而集體遷離。為了方便採礦，原本翠綠的山林早已砍罰殆盡，失去森林這一道阻擋泥流的緩衝帶後，水深及腰的洪患便在長達6個月的雨季裡周而復始地出現。雖然每年煤礦運輸量達2億噸，但沙馬林達市的發電系統卻因機器過於老舊而經常斷電數小時以上。煤污排進稻田 官員漠視放行現年70歲的農民Komari自1985年就與他的妻子居住在

印尼蘇門答臘一處少數仍遺留低地生態系統的森林保護區Hutan Harapan，也稱作「希望之林」，因煤礦開採的道路運輸需求將面臨砍伐命運。儘管許多森林的轉作地主（forest’s concession holders）並不贊成開路，但林業部仍對此召開權益關係人會議進行協商。自2012年12月提出道路開發計畫以來，負責森林管理的守護印尼生態公司（Restorasi Ekosistem Indonesia，簡稱Reki）就始終站在反對立場。根據煤礦開採商Musi Mitra Jaya（簡稱MMJ）規劃，這條運送煤礦長達51公里的道路將貫穿保護區。道路開發後，Reki估計保護區中約有154公頃的森林將因此全數遭移除。每天將有850輛的運煤車運送近100噸的煤礦。屆時，道路不止對區域內的野生動物造成影響，也將對居住在附近的200多個原住民家庭生活造成干擾。印尼林業部施壓地方  鼓勵開路在2013年

你知道住在地球的那個地方最可能因空污而早死嗎？美國航太總署（NASA）給了我們一個非常嚴肅的角度來看待地球，答案是：很多地方。美國北卡羅萊納州大學地科學者衛司特（Jason West）與他的研究團隊以電腦模型測試法，試圖瞭解污濁空氣對健康的影響狀況，結果發現不考量其他因素，光是細懸浮微粒（PM2.5）每年就即足讓210萬人死亡，交通與工業廢氣都是生成懸浮微粒的因素之一，美國航太總署則再根據研究成果繪製成這幅全球空污致死地圖。如同健康肺上的焦油，圖像上黃色與咖啡色代表該地區的空污致死率的強度。被標上最深色彩的中國東部、印度、印尼與歐洲等過度城市化的地方，平均每年1000平方公里面積中就有1000人因此而死。而台灣也在其中。好消息是，畫上藍色的區域則是人類自1850年起即介入管制降低空污狀況的區域，有效改善了南美洲中部以及美國的東南部等地的農業焚燒問題。

與遠方挖土機與電鋸的隆隆作響相比，座落於印尼巴布亞省（Papua Province）莫勞基攝政（Merauke Regency）中的閃奇村（Zanegi）顯得格外荒涼冷清。在馬力安（Malind）部落一排排簡陋木屋的盡頭，一位擁有三個孩子，31歲的原住民母親尤池法（Yosefa）蹲坐在壁爐旁，一邊哄著三歲的嬰孩入睡，一邊梳耙著火推中的餘燼。孩子身材瘦弱，眼神空茫。尤池法自己也因嚴重的營養不良而看來昏沈憔悴；撥一撥熱額上的汗珠，她開始說起村子走向滅絕的故事：「在大公司還沒來前，這裡幾乎沒有疾病。我們吃著西米，整天走在森林裡也不會感到厭倦；但現在不僅西米沒了，地表乾涸，魚也死在污濁油膩的河水中。神聖的大地之母與我們的關係剝離，孩子的生命一天天逝去。我想，很快部落的人將不再居留與此，森林消逝的那一刻，就是馬力安族滅族的時候。」印尼政府對隸屬美可（Medco）集團PT Selaras INTI S

印尼霾害問題今年再起，星馬民眾苦不堪言。一項根據美國航空暨太空總署（NASA）衛星資料研產的最新繪圖工具顯示出，近來導致蘇門答臘與馬來西亞霾害問題的肇因地點集中於印尼被伐林過後的泥炭地、灌木林而非原始林地。該互動式火災風險圖（interactive fire risk tool）是由國際森林研究中心（Center for International Forestry Research，簡稱CIFOR）所發展而來，利用NASA第八代大地資源衛星（Landsat 8）所傳輸的高畫質影像進行火痕（fire scars）製圖，並放入廖內省火災前後對照圖──今年6月廖內才剛完成了大面積的火災熱點普查。CIFOR表示，這次在廖內的大火不同於1982~1983、 1997~1998 以及 2006年，原始林地幾乎無火災發生。CIFOR成員朱利‧孟林斯（Julie Mollins）在表示，「這次的火災都發

在一個飄著冷雨的週日，距離蘇門答臘雨林保育區外幾公里的村子裡有一隻青年猩猩被關在狹小的籠內，手裡抓著金屬電線坐在合板上。牠在這籠子裡已待了6個月和其他超過十多種的生物，一同被關亞齊省卡達村（Kandang）的「動物園」內展示，等著買主上門。牠身上標著販售金額，這樣的販售方式在非法交易野生動物的圈子內早已不是新聞，眾所皆知。動物擁有者林貝（Limbat）的太太說；「這是間動物園，唯一不同的是你可以將動物買回家。」瀕臨絕種的猩猩多少錢？200元；豹貓多少錢？25到50元。3月時，一位對抗非法交易野動任職於蘇門答臘保育組織的成員，親眼目睹一隻瀕臨絕種的馬來熊寶寶正等待被交易，一週後又加入兩隻被關於籠中的熊，根據這位目擊者提供的線報表示，目前已一無所剩。雖然販售瀕危動物在印尼屬非法行為，但保育團體發現印尼政府對此簡直毫無約束之力。在亞齊省，森林因耕地種植、採礦等開發壓力遭伐驟減，野生動物交易卻以日

印尼零售業者對於雅加達大賣會（Jakarta Great Sale，簡稱JGS）所發起的倡議活動表示意見，認為強迫消費者付費才能取得塑膠袋的作法，對店家來說有些為難。主管印尼都會百貨（Metro Department Store）的PT 大都會零售通路集團（ PT Metropolitan Retail Mart）發言人瑪麗（Mary Victoria Tarore）指出，「大都會集團會自行吸收購買塑膠袋的成本，不會轉嫁到消費者身上，消費者仍可免費取得塑膠袋，但為了環境保護，早在2010年公司就開始使用會自行分解的塑膠袋，或者消費者可選擇付費購買可重複使用的環保袋。」雅加達副省長巴蘇基（Basuki Ahok Tjahaja Purnama）將2013年6月訂為「無塑膠月」，鼓勵民眾少用塑膠袋，以回應change.org網站上大眾的連署需求，要求印尼政府訂出一天無塑膠日。網站上簽署塑膠袋付

座落於海邊曾經寂靜的水明漾村（Seminyak），現在成了巴里島上最火紅的景點。十年前這裡還是水田滿佈以農耕為生的村落，現在最常見的景象卻是：女士們身著露背洋裝腳穿高跟鞋與身邊襯衫半敞的男士一同走進餐廳裡飲用香檳、松露和胡椒牛排，飽餐一頓後再進入城市裡的小酒吧續攤。在過去不論是有錢人或是平凡人都可以在巴里島上找到屬於自己的天地，欣賞眼前白色沙灘與碧綠海水，住宿等級從高級別墅到背包客棧都隨處可見，這是巴里島觀光客總是絡繹不絕的原因，然而現在這座擁有400萬住民的島嶼卻成了富有者的置產天堂。房地產顧問商Knight Frank在其研究報告中指出2012年印尼房地產價居於世界之冠與2011年相比首都雅加達房地產上漲達38%，巴里島則達20%與杜拜不相上下。白天在島上帶觀光客環島遊覽的31歲計程車司機蘇西拉（Budi Susila）表示，「富裕的白人（bule ）買現付現居住在自己的私人別墅中造成

為了吸引民間投資太陽能源發電，印尼政府打算援用電力收購補貼（Feed-in Tariff，FIT）來促成太陽能電廠興建，未來印尼國營電力公司（Perusahaan Listrik Negara，簡稱PLN）將支付民營電廠收購費用。印尼財經部長Agus Martowardojo表示，太陽能發電廠的興建案將透過招標方式進行，產生的電力則由PLN進行收購，每一度電的補貼費用約合台幣7元。若投資者願意使用印尼生產的零件進行興建，那麼補貼的費用將會更高。由於偏遠地區得在不用柴油與獨立運作的前提下發電，在綜合考量下，這是最好的發電方式，希望藉此解決印尼東部偏遠地區的用電問題。由於目前電廠計畫還在招標階段，預估每一度電的補助可能低於台幣7元。隸屬於能源和礦產資源部門的再生能源署長Rida Mulyana表示，財經部門提出的電價補貼政策與部長想法不謀而合，能源部將會盡快籌畫與頒佈相關辦法。太陽能電廠運轉壽

在印尼西加里曼丹，有人目擊金光集團（PT Sinar Sawit Andalan，簡稱SSA）在棕櫚田中僱用童工進行勞力工作。在地居民哈維客（Hovek）在調查棕櫚田種植是否與原住民土地有所重疊時，意外錄製到童工的工作景象。他表示，當時約有60名童工在進行土壤的裝袋工作，一袋約有10公斤重。「這些孩子都還在學齡階段，但是卻做著將裝袋的土壤用推車送至苗圃的工作，力氣不夠的孩子就被派遣去拔草。」哈維客發現，這些孩子大多來自鄰近的Kesange 村，他們被迫要放棄學業來與在棕櫚田從業的父母一起工作。每裝一袋土可賺取1.5元台幣，但孩子們透露公司已經三個月沒發薪水了。金光集團的社會責任部門經理猶哈尼（Yohanes）否認公司雇用童工，他表示：「這些孩子們的父母無法在家照顧他們，就會跟著父母一起工作。公司甚至在其中一個村莊設置了日間托兒所，雖然是由政府管理，但卻是由金光集團出資贊助。」西加里曼丹省兒