蔡麗伶

2011年5月25日一項新的報導指出，商業化量產生質燃料供給航空業使用，是澳洲與紐西蘭一項可行性的選擇，此舉將能削減17%的溫室氣體排放量。這是「航空業的永續航道！」(Flight Path to Sustainable Aviation)，紐西蘭航空、波音、澳航和澳洲維京航空作出此項承諾，並指出此舉能夠在未來20年間創造出12,000個就業機會。由澳洲國家科學研究機構(CSIRO，Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation)所編製的一份報導估計，使用非糧食作物製作的生質燃料可以降低澳洲對於進口飛航燃料的依賴，一年可減少20億澳幣的支出。「這項研究替航空業開啟了新契機」，CSIRO的計畫負責人保羅格雷厄姆(Paul Graham)說，「這項研究也指出生物燃料的成功發展需要市場機制、基礎建設以及政府政策的改善與配合

印尼總統蘇西洛‧班邦‧尤多約諾(Susilo Bambang Yudhoyono)日前簽署一項總統決定書，在未來兩年，禁止砍伐原木，範圍包括了6400萬公頃具有碳吸存功能的原始森林和泥炭地，並且不再許可這些地區的開墾。此禁令在上週末完成簽署，並且立即生效。這項禁令是印尼和挪威共同協議的一部分，此協議價值10億美元，目標是減少兩國由森林砍伐及森林退化所帶來的溫室氣體排放。印尼政府誓言，以「基準情境」(business-as- usual，BAU，未採取任何減量措施的情境)為基礎，在西元2020年之前將減少其26%的排碳量，甚至在國際支持之下減少41%。世界自然基金會(WWF)印尼分會執行長Efransjah博士表示：「這項決定禁止原始森林和泥碳地的砍伐及開墾，WWF將其視為印尼轉而邁進低碳經濟的基礎。」在今年4月的全球企業環境峰會(Business for Environment Globa

由英國國會部分議員提出的報告指出：「即使會有負面的環境衝擊，英國不應該停止探勘頁岩天然氣資源。」這份由國會「能源和氣候變遷委員會」做成的報告顯示：「英國有相當大量的頁岩天然氣資源，特別是在近海的地區，應該要開發這些資源以減少英國過度仰賴能源進口的問題。」提出報告的議員坦承，開採頁岩天然氣的確可能會造成環境破壞，也可能會為再生能源產業帶來許多嚴重的問題──再生能源業正面臨天然氣業者強烈的遊說，試圖要把他們的燃料定位為環保燃料，因為天然氣所排放的碳比煤炭來的少。身為保守黨議員、曾任委員會主席的前部長Tim Yeo說道：「頁岩天然氣可促使更多國家由使用煤炭發電改為使用天然氣，在部份情況下使用天然氣可減少火力發電廠一半的碳排放，但如果天然氣的價格可以更便宜，將會使吸引許多資金從其他如太陽能、風力發電、潮汐發電等低碳科技轉向投資。」在頁岩天然氣氣井為許多屋主帶來汙染和危險的報導廣為流傳後，法國同意暫

3月於日本外海的地震使智利海岸地區發佈海嘯警報。在發出警報的24個小時之後，該地區只有產生少許的小海浪。而在聖地牙哥北方約450公里的湯格港(Tongoy)，當地的情況卻大不相同。「一般以為只是一個小小的波浪，但其實這個波浪在水面下卻是一股強而有力的水流，它可以將所有東西都翻過來。」一名無奈的扇貝養殖業者，Eduardo Briones表示。儘管波浪是從日本行進了1萬7千公里到達智利，但它的力量仍舊可推動重達將近一公噸的混擬土塊，而用來圍住兩歲大成熟貝類的圍網則是繫在這些混擬土塊上用以固定。漁民急忙地將所有還活著的貝類賣出，但根據當地媒體的報導，地震引起的波浪造成的損失約六百萬美元。數百位扇貝養殖業者可能頓時失去了生計。自1980年以來擁有約5千人口的湯格港已變成智利國內最主要的扇貝供應來源。智利是世界第二大的扇貝養殖國家，他們主要出口扇貝到法國、西班牙和義大利。當地的許多業者已不再從事較

森林學家利用森林監控系統量測各種環境數值來取得森林改變相關數據、引領下一步森林保育措施。然而，安裝及維護這些量測站的線路是很複雜的，因此，研究人員發展出一套無線網絡系統作為替代方案。氣候變遷會對當地森林造成什麼樣的影響？ 什麼樣的樹種才適合生長在某個特定的地理區域？這裡的污染程度有多少？為了回答這些問題， 森林學家正在進行「森林監控」程序：他們持續在永久性監測站紀錄一些參數，如土壤濕度及污染物的滲透程度等，而這些調查結果幫助維持了森林生態的長期穩定。問題在於，這些有線網路量測設備不但有複雜的安裝及維護程序，他們同時也會妨礙造林工作的進行。《美日科學雜誌》（Science Daily）報導指出，利用弗勞恩霍夫微電子電路與系統網際網路電子郵件服務(IMS)研究所發展的技術，未來可在不使用任何惱人的電纜線的狀況下啟動「鑑別分析」（differentiated analysis）。來自杜伊斯堡研究

編按：有「世界的盡頭」之稱的巴塔哥尼亞高原，一向是人跡罕至之地，高原上長年積雪，河流形成冰川，是世界上最壯麗、規模最大的自然風景區之一，政府要蓋5座水壩的計畫已引起民眾激烈抗議。也讓該國總統自去年成功搶救受難礦工而提升的聲望，受到進一步挑戰。智利政府已通過水壩興建計畫，該計畫將要花費18億英鎊在巴塔哥尼亞的兩條河上興建水壩來提供水力發電。這引起民眾激烈的抗議，表示該項計畫會摧毀當地原始的未開發地區。該興建計畫(HidroAysen)預計會建造5個水壩來連接貝克河(Baker river)和巴斯跨河(Pascua river)，當地是由狹灣和溪谷所構成的偏遠地區，該些水壩將會為智利正在蓬勃發展的經濟帶來27.5億瓦的電力。智利政府將這些水壩視為減輕貧窮問題和促進經濟發展的重要關鍵，但民眾意見卻不相同，許多人表示該項計畫並不是必要的，而且興建水壩將會破壞智利的生態環境。經過三年的環境評估後，政

世貿組織(WTO)日前發表一份重要報告指出，終止政府漁業補貼，是遏制過度漁撈的迫切手段。世界自然基金會(WWF)對此表示欣慰，該會資深研究員施爾(David Schorr)表示，WTO這項報告對關心海洋和漁業未來的人來說，是一個急迫的呼籲。不要再花納稅人的錢來加速漁獲枯竭了，政府有權力停止這種補貼政策。他呼籲各國政府立即採取行動，制定強力的世貿組織規則，消除有害的漁業補貼。這份由WTO談判小組主席、千里達大使丹尼斯法蘭西斯(Dennis Francis)所發佈的報告，將劇烈下降的漁獲量視為是嚴重影響全人類的危機。該報告有兩項重點，一是「漁業補助是問題主因」已成普遍共識；二是幾乎所有會員國都要求WTO須採取行動，以有效方式消除不適當的漁業補貼。施爾表示，儘管上一回的杜哈貿易談判可看出各國之間對貿易規則有重大紛歧，但就「漁業補貼應嚴格節制」這一點，倒是相當一致。這份報告更凸顯WTO修改貿易規則

歐盟環境事務首席官員、環境執委波托奇尼克（Janez Potočnik）日前警告，歐盟應設法在2020年之前阻止動植物物種快速滅絕，因為防止物種滅絕的花費，遠低於物種滅絕後所需的補救費用。歐盟生物多樣性白皮書清楚指出，世界各地的物種滅絕的速率是自然滅絕速率的100百到1000倍不等。而根據研究估計，若民間單位願意出資來保存生物多樣性，在2050年以前，將會產生有二到六兆美元的商機。在這份白皮書當中，歐盟執委會不只設定在2020年以前阻止生物多樣性喪失的目標，更要在2050年以前重建生物多樣性，讓生態系統如空氣和水的淨化，可藉由自然界自行運作維持平衡。波托奇尼克指出，「比起面對生物多樣性損失造成的災難，保護生物多樣性並維持生態系統健全才是比較明智的經濟投資。」

烏克蘭一個團體和來自各國的科學家為防車諾比核電廠禁區廢墟周圍發生大火釀成輻射災難，因此向國際大聲疾呼一起對籌備1350萬美元的消防計劃伸出援手。人們擔心禁區内的火災可能釋放出大批放射性微粒子。目前爲止，這些微粒子大部分還被封存在蘇格蘭松（亦稱歐洲赤松）的針葉和樹皮内。該團體表示，為確保車諾比森林管理安全，一套自動偵測火災與監控系統，以及新的消防和林業設備不可或缺。自1992年以來車諾比事故6年後，大量放射性污染物釋出到大氣中，電廠半徑18英里範圍内的禁區(Chernobyl exclusion zone ，CEZ)，先後發生過1000多次大火。如遇上一個毀滅性的或是像「樹冠」火（指地表火遇強風或遇到針葉樹群、枯立木或低垂樹枝，燒至樹冠，並沿樹冠順風擴展。）的情況，放射性核素有可能因此大面積地擴散開來；這樣的一場大火可能將放射物質傳送遠至英國。來自烏克蘭國立生命與環境科學大學、耶魯大學與聯合

4月3日所發佈的一項研究首次指出，「過去50年中已發現紅樹林銳減一半以上數量，而紅樹林可有效地抵擋氣候劇烈變遷。」「破壞這些熱帶的海岸林地將會增加10%的碳排放量，砍伐林地所造成的二氧化碳排放量僅次於石化燃料燃燒。」該研究發現。樹木越來越少不僅意味著越來越少吸收空氣中二氧化碳，也代表一直積存在淺水沉積物中超過數千年的碳被釋放出來。紅樹林彎曲曝露的根莖為100多個國家的海岸線增添許多景色，也提供居住在紅樹林中的人類許多好處。紅樹林在含有鹽分的潮水中生長，孕育了許多魚蝦等物種，這對全世界的商業漁場極其重要。從環境科學的角度來看，紅樹林另一個重要的「生態系統服務(ecosystem service)」，就是可抵擋颶風和暴風雨的侵襲。在2008年造成緬甸138,000人死亡的那爾吉斯颶風，如果該國的紅樹林沒有因為取得木材或蓋養蝦場而遭到砍伐的話，那爾吉斯颶風就不會造成這麼大的傷亡。位於夏威夷州希洛

奧地利、克羅埃西亞、匈牙利、塞爾維亞和斯洛維尼亞日前簽訂一項歷史性的宣言，建立跨國的聯合國教科文組織生物圈保留區 (Trans-Boundary UNESCO Biosphere Reserve)，以保護兩國位於穆拉河 (Mura) 、德拉瓦河(Drava) 和多惱河 (Danube)沿岸的自然資源和野生動物。該保護區被稱之為「歐洲亞馬遜」(Europe’s Amazon)。這項宣言在3月25日一場由匈牙利歐盟輪值主席所參與的非正式領袖會議中簽署，建立了全球第一個跨五國保護區，共佔地80萬公頃，也是歐洲最大的河岸保護區。世界自然基金會全球總監Jim Leape表示：「這項跨國協議是一個劃時代的里程碑，它為人們共同的綠色願景樹立了典範，加強歐洲的地區合作和統一。」此項宣言為橫跨五國的聯合國教科文組織生物圈帶來卓越的貢獻，深具全球性的重要性。因此，世界自然基金會在當天頒發「歐洲野生之心」獎項(

在巴基斯坦的修拉尼村(Sholani)，一間小茶館因為引進太陽能發電設備，成為這個滿佈沙丘、躁熱令人昏昏欲睡的小鎮裡，最繁忙的地點，也讓這裡整體的經濟和社會發展都產生了變化。這個地方從此「亮」了起來，每晚都湧進大約30個村民，對於電視這個產物彷彿看見現代奇觀般嘖嘖稱奇，而正在轉播的板球世界盃也吸引了鄰近村莊的40位村民。自從6個月前，茶館主人哈桑易卜拉欣(Hasan Ibrahim)申請免費安裝太陽能發電設備後，他的收入就翻了3倍。現在他擁有一台黑白電視機，對於每個來看電視的人收取5盧比(5美分)。不可避免的，人們會點上一杯茶(10盧比)；他也賣一種叫做姑卡的套餐(ghutka)─檳榔、香菸和調酒(5盧比)；如果有人的手機需要充電，他也會收取10盧比的費用。修拉尼村是喀拉張(Kharochhan)區域裡240個村莊之一，位在巴基斯坦信德省最貧窮與低度發展的區域，獲選為作裝設太陽能發電設備的