蔡麗伶

一家在聖保羅巴西的糖廠將在Bonsucro所新制定的永續經營標準下生產甘蔗，成為此標準檢定下的首例。身為WWF美國執行長、也是Bonsucro董事會主席，Kevin Ogorzalek表示：「這將永遠改變蔗糖工業的未來。」「蔗糖在我們的生活裡無所不在，它出現在我們的餐桌上、飲料以及食物裡。蔗糖酒精工業發展之後，它們也越來越常被用來生產汽車燃料。因此，我們與有影響力的市場領袖們合作，確保像蔗糖這類的重要商品，在永續地利用天然資源的方法之下發展。WWF會透過市場基準計算法(markets-based approach)，繼續與產業合作推廣新標準，保育我們任務核心的重要產地。」對亞馬遜及湄公河流域的衝擊甘蔗是世界上最消耗水源的作物之一。它的生產對水資源的供應和品質帶來最大的衝擊，甚至衝擊其產地的生態系統。甘蔗的主要產地包括了全球具重要生物多樣性的地區，像是湄公河、巴西亞特蘭提斯雨林。它們被用來製

※ 氣候變遷會造成什麼樣的經濟損失？經濟和氣候變遷都是複雜的問題，包含許多重要但不確定性的高的領域─尤其是要做長期的預測。無可避免的，因此，對於處理氣候變遷問題的經濟成本不可能做精確有把握的長期預測。一部分複雜的原因來自數個因素。例如，降低未來排放量的成本將取決於當時的石油價格以及其他形式的能源─而這又取決於多樣因素，能源儲量枯竭、經濟成長、人口、政府補助、技術和金屬技術發展的成本。相似地，因應暖化問題其成本也會取決於─眾多事項之─氣候對溫室氣體的敏感度、區域性氣候影響的位置與程度、以及氣候回饋迴圈機制。即使沒有了不確定因素，替氣候政策估價仍然會引起一些複雜的氣候學與哲學性的問題。例如:經濟學家如何替生態系統以及其所提供的附加價值估價呢?甚至是替人命估價?以及如何以現在的社會福利與經濟現況來預測未來的趨勢?換句話說，經濟學家應該應用什麼換算(折扣)的法則替未來定價呢?儘管複雜度高，許多經濟

2014年世界盃移師巴西里約，市府加強環境整頓，加派「攀岩」清潔隊員，要把山坡地氾濫的垃圾逐步清除。穿戴著帽盔、背帶、手套與護目鏡，清潔隊員藉繩索攀岩，要從山坡上清除里約市貧民區居民丟棄的上噸垃圾。在一日的工作天內，這些垃圾清潔員可以懸盪到高達80公尺處，利用特別的鉤子與耙子撿拾「垂直廢棄物」。36歲的清潔員Souza說，「清潔完，蟲蚊的數量減少了」。當地的垃圾清潔公司已聘請這些攀岩專家長達快十年的時間，而近來因為一些危險禁區已經安全了，因此需要聘用更多攀岩清潔員來清理環境。帕巴卡納貧民窟去年已經過整治，當地社區協會的成員說，「因為沒有地方丟垃圾，居民將垃圾直接丟出窗外，落在山坡上。現在我們將必須訓練他們使用垃圾桶。」 到目前為止，官方已進入20個以上的貧民區，目標是在2014年的世界盃以及2016年的奧林匹克運動會之前，將幫派為患的區域清潔乾淨。

根據世界自然基金會（WWF）來自俄羅斯普列莫爾斯基地區的消息指出，該地砍伐西伯利亞虎棲息地的計畫一傳出，立刻引起民眾強烈抗議，要求撤銷計畫，保護此一世界遺產候選場址。WWF俄羅斯分會和普列莫爾斯基省原住民協會提出聲明，反對 JSC Les Export公司，該公司專門砍伐木材，並用以製造鑲木地板後再銷售出口。普列莫爾斯基省位於俄羅斯的極東邊，它是所有大型貓科動物和野生數量少於500頭的西伯利亞虎所僅存的棲息地之一。林業公司毀諾  衝擊原住民維生所需的古森林這抗議起自於Les Export公司提出林地租用申請，要利用位於比金河（Bikin River）流域的Bikinsky松子生長區，該地區是古老闊葉紅松樹最大、最完整的地區，也是西伯利亞虎極為重要的棲息地。比金河流域已在2010年11月列入世界遺產候選場址。但JSC Les Export在2011年5月取得林地租賃許可後引起了公眾的憤怒，該

針對急遽攀升的能源價格，英國政府最近明顯動作頻頻，呼籲消費者抵制如蘇格蘭電力公司(Scottish Power)等天然氣與電力索費漲價很多的能源公司。越來越多人關切的是，其他五大能源公司近日準備追隨蘇格蘭電力的腳步，將在幾周內宣布大幅度的價格調漲。英能源大臣修恩(Chris Huhne)告訴英國報紙《觀察家》，消費者不應該就此接受調高的價格，而要找收費更便宜的能源公司替代，藉此抵制提高收費的能源供應商。修恩認為，「消費者不需就此接受漲價」、「如果能源公司漲價，傷害了你的荷包，你可以就他們的痛處反擊回去──貨比三家，以行動表現你的想法。」六月上旬蘇格蘭電力的天然氣價格調漲19%，電價漲10%，使得其240萬用戶平均日用天然氣、電力支出一年增加175英鎊的額外開銷。如果其他五大供應商也依照辦理，估計將有好幾百萬的用戶將受到能源價格上漲的影響。據了解，六大能源公司中，除蘇格蘭電力以外，至少有一家

※樹木、森林和氣候變遷有什麼關聯性？森林砍伐，尤其是破壞熱帶雨林，是造成氣候變遷的元凶之一。 科學家估計因為森林的流失和改變土地的使用方式，佔了人類活動所排放二氧化碳量的23%。就像孩童在學校裡所學到的，樹木和其他植物在生長過程會吸收空氣中的二氧化碳，同時利用太陽的光能進行光合作用，將二氧化碳轉化後的產物，組成了樹木本身。這是大氣中碳循環的一環。一座成熟的森林所吸收的二氧化碳並不一定大於所釋放的，然而，當樹木死亡後，無論是腐爛或是燒毀，樹木本身所儲存的二氧化碳會再度釋放到大氣中。換言之，在氣候變遷的架構之下，一座成熟森林的重要性並不在於降低大氣中二氧化碳的濃度，而是在於森林本身能夠儲存大量的二氧化碳，就像是二氧化碳儲存池般。如果森林被燒毀或是砍伐，那麼大部分的二氧化碳就會釋放回到大氣中，增加大氣中的二氧化碳濃度。當然，這個過程也可以逆向發生。如果在原本沒有樹木的地方種植樹木，隨著其成長過程

自1999年到2010年間，科學家在馬達加斯加發現超過615種的生物品種，其中包括了41種哺乳類。然而，其中有許多色彩鮮豔、令人為之興奮的物種已瀕危。專家指出，馬達加斯加有獨特的生物棲息環境，現在卻面臨許多威脅；而其中最為嚴重的就是森林砍伐。這座島嶼的原始森林覆蓋率已減少了90%。自1999以來，在馬達加斯加發現的品種包括了385種植物、42種無脊椎動物，17種魚類、69種兩棲類、61種爬蟲類及41種哺乳類。WWF發表一篇報導，名為「珍稀之島：馬達加斯加的新生物多樣性」，這篇報導收集了十年來的新發現。馬達加斯加是世界第四大島嶼，其自然資產多樣性極為豐富。但報導也同時提出嚴重警告，這座島嶼的脆弱環境所受的威脅已不斷增加。WWF的馬達加斯加保育董事Nanie Ratsifandrihamanana表示：「這篇報導再次指出，馬達加斯加的生態環境是多麼獨特和無可取代，使這座島嶼擁有如此多樣的物種。

※什麼是溫室效應（greenhouse effect）？藉由大氣中的氣體留住熱能，是地球能夠維持適宜人類居住溫度的主要因素之一。溫室效應是決定地球溫度的主要因素之一。因為大氣中的某些氣體─溫室氣體（greenhouse gases）留住了本來會溢散到外太空的熱能，得以維持地球的溫暖。由以上可知溫室效應非人為的現象。地球大氣層長期存在的溫室氣體像是二氧化碳，會造成暖化。如果沒有溫室效應，地球會變得比現在適宜的均溫15度還低上30度。然而，人類活動所排放的溫室氣體已經改變溫室效應的強度。例如，二氧化碳的濃度已經從1959年315ppm如今增加到387ppm。※近代曾發生過全球降溫（global cooling）嗎？地球曾經在1940-1970年間輕微降溫，主要發生在北半球，因為二戰後新興蓬勃的工業排放的氣膠汙染物（aerosol pollutants）將陽光反射回太空。儘管1970年代媒體盛傳

根據《自然》雜誌報導，日本311地震海嘯造成的福島核電廠輻射外洩事故，可能會使受損核電廠附近的自然環造成長期性的傷害。此外，外洩的輻射同位素對海洋生態系統的衝擊，可能更甚於陸域上的生態環境。科學家估計在3月11日發生海嘯後的30日內，附近地區的樹木、鳥類和棲息於森林的哺乳動物已暴露在超出一般安全輻射量100倍以上的環境中，而魚類和海生藻類則暴露於超出一般安全輻射量數千倍的環境。位於法國卡搭拉什(Cadarache)的輻射防護研究院(Institute of Radioprotection and Nuclear Safety，ISRN))，其中一群輻射生態學家從原先著重調查在土壤和海水中的放射性同位素，轉向調查各種野生動物可能吸受到的實際輻射量。他們的研究結果刊登在這周的《環境科學與技術期刊》(Environmental Science & Technology，ES&T)上。研究的土壤樣

國際慈善組織樂施會(Oxfam)表示，飽受糧食危機之苦的時代即將來臨，而貧窮人口將首當其衝，並且引發社會動盪。樂施會警告，未來20年之內，人類主食的平均價格將上漲超過一倍，這將帶給人類發展一場史無前例的倒退。目前全球最貧窮人口的收入有80%花費在糧食上，這些人口將遭受最嚴重的打擊。樂施會表示，人類社會正走向永久糧食危機的時代，這也將伴隨著政治動盪。國際糧食系統的改良迫在眉睫。6月1日公開發表的研究報告預測，2030年前，玉米等人類主食的國際價格可能上漲180%，此價格上漲有一半源自氣候變遷的衝擊。全球的飢餓人口曾經呈現幾十年的穩定減少。然而近年來，由於糧食需求大大超過了生產，飢餓人口急遽攀升。自1990年開始，農產量的平均成長率已幾乎減半；未來十年之內，此成長率將下滑至1%。近年來，全球面臨了氣候變遷、自然資源耗盡、土地和水資源的全球爭奪戰、大量轉變糧食資源為生物燃料、全球人口成長和飲食習

臉書創辦人暨執行長查克柏格(Mark Zuckerberg)新挑戰，他只吃自己宰殺肉，並在自己的臉書塗鴉牆上宣稱，「基本上已是一位素食者」。據英國衛報綠色生活部落格一名部落客指出，這位身價數十億的年輕富翁，日前發佈「我剛殺了一隻豬與一隻山羊」的訊息，讓他臉書個人網頁上的847名好友非常驚訝。他自承，目前只吃自己宰殺的動物的肉。根據《財星》(Fortune)雜誌報導，這個主意來自一名叫庫爾(Jesse Cool)的主廚，她開了一間餐廳，地點靠近查克柏格在加州帕羅奧多市的住處。她為查克柏格引介了幾位當地農民，由他們示範如何完美地宰殺他的第一隻雞、豬與山羊。「他用一把刀切斷了豬的喉嚨，這是殺豬最仁慈的方式」，庫爾說道。查克柏格後來在寫給財星雜誌的電子信件中解釋，探究宰殺動物的過程，是他最新的年度挑戰。去年，他挑戰學中文；前年則是每天打領帶。他說：今年我個人的挑戰是，對自己必須吃的食物一直心存感謝

地球暖化是人為造成的？還是氣候科學家間的爭論仍未定案？如果氣候變遷持續發生，我們該如何關注？ 氣候變遷會影響到誰？什麼時候會影響？如何影響？最糟的情境是？ 提出的解決方案能否實現？以及我們能否負擔得起呢？以上這些和其他無數重要的問題都已經在科學期刊、報導和書籍中進行過深度探討，但是大眾難以親近這些知識。因此，英國衛報設立了「氣候變遷常見終極問答集」(Ultimate Climate Change FAQ)。環資電子報將精心挑選此問答集中各式提問與解答，進行選譯辭彙、解說氣候變遷相關疑義，編譯成【氣候變遷Q&A】專輯，以增進大眾對於氣候變遷的認識。【氣候變遷Q&A】將於每周四推出，歡迎與我們一起來關心氣候變遷！※氣候變遷到底是怎麼一回事？任何進程，導致氣候系統的調節-從火山噴發到週期性的太陽活動，都可以說是造成「氣候變遷(climate change)」。然而今日，氣候變遷其實是「人為氣候變