英國

薩克島（The Isle of Sark）在英吉利海峽（English Channel）上倏然聳起，看起來像是從英格蘭島分割出來然後飄入海中一般。島上300英尺高的峭壁佈滿深色灌木叢和高低不平的棋盤狀農田。不過，這是撒克島白天的模樣，到了晚上，薩克島幾乎消失在黑暗中。島上沒有路燈、沒有汽車、沒有夜間加油站，只有小酒館、農場和600位島民的家，夜裡的撒克島幾乎沒有多餘的光線。位在英格蘭南方70英里處、距離法國北方35英里，只有區區2平方英里大的薩克島，面積雖小，卻擁有很大的影響力，因為它是世界上第一個國際暗空島（International Dark Sky Island）。我直到大約一年前才聽說過薩克島，我猜大概全世界將近70億人口裡也沒多少人知道。薩克島在2010年獲得國際暗空協會認證，現在知道這個小島的人越來越多。國際暗空協會在2001年開始啟動國際暗空地點計畫（Internationa

高傳染性的H5N8禽流感病毒再度侵襲歐洲，目前，荷蘭、德國和英國都發現了禽流感病毒，歐盟委員會表示將採取緊急應對措施。短短5日，荷蘭政府宣佈三度發現禽流感疫情，逾20萬隻雞被撲殺。11月16日，荷蘭在中部烏特勒支省赫肯多普村（Hekendorp）一處家禽場發現具有高度傳染性的H5N8禽流感病毒，場內15萬隻雞被荷蘭衛生局撲殺，之前人們只在亞洲發現該病毒。荷蘭政府在聲明中說，這起在國家中部發現的高致病性禽流感對鳥類非常危險，污染可能由動物傳染至人類。

「便便」變環保油料不是夢。英國第1部以人類排泄物及食物廢棄物處理後而成的生質油料公車，今天（21日）首次上路，低碳排放符合國際環保趨勢，寫下新頁。這輛生質油公車是由巴斯（Bath）公共汽車公司經營，主要載送乘客往返巴斯及布里斯托（Bristol）機場，車上共有40個座位，也有殘障人士專用座位。GENeco公司從污水道裡的人體排泄物及廢棄的食物處理後，製造出生物甲烷油（biomethane gas），5個成人每年的排泄物約可製造一個油箱的生物甲烷油，這個容量可以讓公車行駛約186英里的距離。GENeco公司同時將人體排泄物與廢棄食物轉變為可使用的暖氣，創下英國第1的紀錄，沙迪克說，約8500戶家庭可以受惠。

英國證實國內爆發的禽流感病毒株，與之前德國與荷蘭爆發的疫情相同之際，世界衛生組織（WHO）今天（19日）警告，衝擊歐洲禽鳥養殖場的新型禽流感將在其他禽鳥間擴散。專家擔心歐洲各國相繼爆發的禽流感可能是透過野鳥傳播，瑞典當局下令養殖場必須讓禽鳥關在室內「作為預防性措施」。世衛「全球流感計畫」科學家孟福德（Elizabeth Mumford）說，她預期「絕對」會有更多禽鳥感染病毒，但表示還不清楚H5N8型禽流感是否會人傳人。孟福德表示，H5N8型禽流感似乎和今年初在中國大陸、日本與南韓爆發的疫情病毒型類似。世衛表示，H5N8型禽流感最有可能是透過遷徙的野鳥將病毒從亞洲帶到歐洲。孟福德強調，對消費者而言，「市面上的禽鳥肉很安全，而完全煮熟更是安全無虞」。

英國威廉王子（Prince William）一向致力保育野生動物，近日他親力親為，宣傳野生保育慈善組織United for Wildlife，與知名電玩《憤怒鳥》（Angry Birds）合辦的比賽，希望能提高民眾關注野生動物正在面臨滅絕的威脅。為期一星期的《憤怒鳥》比賽，會在遊戲中加入「穿山甲」的角色，以帶出非法捕獵行為如何影響野生動物的訊息。威廉王子還拍下率先試玩的片段，「我希望你們能一起行動，拒絕買象牙、犀牛角及其他動物的身體，透過《憤怒鳥》的幫助，我們為穿山甲推出《憤怒鳥朋友》比賽，讓大家在玩樂的同時，可以認識牠們更多」。

英國英格蘭週一（17日）傳出一處養鴨場傳出禽流感，但不是高致命性的H5N1病毒，有6千隻鴨子需被撲殺。另外荷蘭、韓國相繼傳出高致命性的H5N8禽流感。目前無法確定荷蘭的疫情是否與英國有關。英國首席獸醫官吉本斯（Nigel Gibbens）說，英格蘭北部發現的病毒株，對家禽而言是相當嚴重的疾病，但公共衛生機關不認為會對人類造成危險。南韓政府17日證實，全羅北道省金堤市一家養鴨場出現H5N8型高致病性禽流感。市政府在15日接到禽流感疫情舉報後，開始撲殺出現禽流感疫情的養鴨場1萬多隻鴨，並對半徑3公里內的2家養鴨場進行檢查。荷蘭當局11月16日宣佈，在荷蘭中部的家禽養殖場發現傳染性極強的H5N8禽流感病毒，並撲殺15萬隻雞。據報導，H5N8未在人體中被發現，但曾經在韓國、中國及日本的養殖場出現。該病毒於11月初出現於德國，是歐洲首例。

U-bike的成功，全台各地紛紛推動公共自行車。隨著使用者不斷增加，人行道上的人車衝突，恐怕也不是推動禮讓運動能解決。同樣是交通壅塞、街道狹窄的倫敦，正加緊腳步興建兩條穿越市中心的自行車專用道，期望在2016年成為一個真正的自行車友善城市。倫敦市長Boris Johnson在「自行車願景」(Vision for cycling)中表示：讓更多人騎自行車，可以減少倫敦市區的交通負擔、降低污染，並能改善所有倫敦人的生活品質。也因此，自行車專用道有必要與整體交通網絡結合，成為民眾日常生活的一部分。目前興建中的「單車超級高速公路」（Cycle Superhighway）有兩條：東西向從Tower Hill到Acton、南北向從Elephant & Castle到Farringdon station；兩線在泰晤士河畔的黑衣修士橋（Blackfriars Bridge）附近交會，穿越倫敦的核心地帶。

科學家警告，英格蘭與威爾斯市面上販售的香腸和加工豬肉產品中，約有1成含有戊型肝炎病毒。英國政府的官方統計顯示，2003年國內確診的戊型肝炎病毒（hepatitis E virus）病例有124起，到了2013年大幅增加到691起，今年上半年則有461起。倫敦大學學院（UCL）教授泰德（Richard Tedder）指出，戊型肝炎病毒在英國非常普遍，但有一些病例並沒被注意到或沒記錄，戊型肝炎病毒的起源來自豬隻，包括用在香腸的加工豬肉和豬肉派，都可能含有病毒。不過他說，這次調查取樣的香腸約63種，無法代表英國全數的香腸安全情況，但將香腸徹底煮熟是減少感染病毒的不二法門。

據英國媒體11月4日報導，一份報告指出，不列顛海域正面臨過度捕撈、污染、船運交通以及海洋開發等因素帶來的影響，需要保護措施。發表報告的機構野生生物信託（The Wildlife Trusts）組織正呼籲政府在英格蘭和威爾士海岸一帶劃設17個鯨類、海豚、鼠海豚及鯊魚保護區。野生生物信託組織認為，如果政府官員能劃出特定水域，讓蘊藏養分豐富的深海海水積聚上湧，滋養浮游生物，從而吸引海洋魚類前來捕食，這些動物的存活率就會提高。而且這些海域不應該出現大密度船隻通行、貝類挖掘、水底拖網捕撈以及像風力發電廠等吵雜的近海建構項目。該報告指，英國周邊的海域共有29個種類的鯨、海豚及鼠海豚，還有世界第二大的鯊魚──姥鯊。而報告說，這些物種的數量很多都在下降。

如何拯救地球，專家提出環保節能等建議，不少英國醫師認為，少生孩子或甚至不生小孩，才能拯救負荷過重的地球。「衛報」報導，在英國公立醫療系統「國家醫療保健服務」（NHS）服務的家庭醫師海斯（Pippa Hayes）表示，她在生完2個兒子後就結紮，因為她認為已經用了該有的配額，人類與其它物種應共享地球的資源，不應使自然資源失衡。海斯認為，醫師應該鼓勵民眾少生小孩，每對夫婦育養2個小孩，單親家庭養1個小孩即可，「我們不需要強迫民眾，只需要告知民眾」。42歲的哈里斯（Sansha Harris）說，早在青少年時她就認為，如果人口少一些，世界會變的更好，3年前她確定自己不會生育小孩，就和醫生討論結紮。報導說，YouGov公司今年曾對2362名成人進行的調查指出，63%的受訪者認為，討論環境保護問題時應將育養多少小孩人數考慮進去，他們當中有51%的人認為，不應該生超過2個小孩。不過艾塞克斯大學（Univ

英國氣象局準備耗資9700萬英鎊，建造一台超級電腦，來預測天氣和模仿氣候變化。這台超級電腦將比現有的電腦運算速度快13倍，計劃在2017年完成，其重約140噸，相當於11輛雙層大巴。英國氣象局表示，這台新電腦將提高天氣預報的準確度，也能讓一些特別重要的地點得到更為詳盡的天氣預報。例如主要機場可以得到風速、降霧和降雪等重要預報資訊。儘管金額龐大，但英國氣象局預測，這台超級電腦可帶來超過20億英鎊的社會經濟效益，因為它將有助政府和民眾提早準備和制訂應急計劃，應對日益頻發的極端天氣，減少自然災害帶來的財產損失。英國氣象局局長Rob Varley表示，這項投資將改變天氣預報和氣候預測現況，為政府、商業界和民眾提供更有力的資訊支援，提高英國對極端天氣和環境風險的防範能力。

維生素B12對大腦和神經系統正常發揮功能有著關鍵的作用，但對一些深海微生物來說，維生素B12卻是它們降低污染物毒性的法寶。經過15年的研究，科學家已經弄清楚這些微生物去污的原理，有望找到清除如多氯聯苯（即知名的米糠油中毒事件）和二噁英（即戴奧辛）等污染物毒性的更有效方法。據報導，英國曼徹斯特大學的科學家們一項長達15年的研究取得重大突破成果，弄清楚了一種深海微生物如何利用自身有機物質去除污染物的毒性，他們希望這一結果將促進研發對危險空氣污染物，例如多氯聯苯（PCBs）和二氧（雜）芑進行去毒的有效方法。已發表在《自然》雜誌上的研究報告描述了這些微生物如何降低污染物的毒素。裡斯教授表示：「除了與污染物的毒素和壽命作鬥爭，我們還有信心新發現將幫助研發篩選環境或者食物樣本的更好的方法。」