花蓮

30幾年前，豐濱沿海阿美族傳統領域上遍布著水梯田。每到收割時期，海浪、稻浪交織出的景象，直教現年70多歲的耆老陳先生難以忘懷。隨著水梯田復育逐步成形，呼喚了當地耆老內心深處的記憶，矗立在農田傾圮的達魯岸，耆老負起修繕的職責，以傳統技藝教導部落青年再現達魯岸。重拾歷史遺頁，我們在達魯岸說故事達魯岸的重建，是一種文化復興。阿美族語達魯岸（taluan）的意思是家屋的延伸。它包含部落聚會所，以及阿美族人在耕作或狩獵的過程，所需的暫代家屋的功能，也是閒暇時的默想之處，是家的延伸、部落集體工作的創造性場域。阿美族人在農務操作的過程，在通風清涼的達魯岸用餐歇息；若遇到暴雨，也會來到這裡避雨。達魯岸的價值遠超過物質的層次。「如果技術純熟一間達魯岸大概1個月的時間就可以完成」阿美族的耆老熱心地講解，他為達魯岸建造過程費時費力，被認為缺乏經濟效益而辯護，對他而言，達魯岸取材於自然，與大自然融合的景觀，最具特

如果你只在阿美族人慶祝豐收時，才來石梯坪港口部落，那就太可惜了。阿美族傳統知識表現在日常生活之中，不但種出小米、糯米，源自清朝期間水稻種植技術，更將海與陸地交界的土地運用到極致。30多年前，石梯坪這片土地種植的水稻從岸邊延伸到海，於是陸地上的水稻被風吹動，形成的稻浪，與海水拍打海岸的海浪交織成一片美麗的景觀。這個景觀，是人們尋訪港口部落的理由。1979年在花蓮水利局斷水之後，那些滋養作物的水路任由荒廢，族人也任由原應種出豐盛糧食的水梯田休耕，變成乾枯貧瘠。然而，當土地長出來的不再是糧食，而是一棟又一棟的民宿時，當地的行動藝術家舒米如妮決定改變現況，在休耕多年的農地上，絞盡腦汁要讓土地重新孕育出糧食、農作物。水田復育第一課　水圳修復重現米粑流在10公頃的私人土地上，68戶居民大家約定好不要領休耕補助，復育水梯田及具部落文化特色的水生植物，以自然無藥的方式耕種。「30多年後動起來，田埂都塌了，

花蓮縣壽豐鄉的大閘蟹養殖業者辛苦培育大閘蟹，蟹苗存活率原本就偏低，又遇上大陸非法走私進口貨的打擊，養殖業者大嘆生意難做，希望政府查緝走私協助蟹農解決問題。養殖約4.5萬隻大閘蟹的業者魏文福表示，台灣因寸土寸金，所以養殖規模不夠大，導致養殖密度偏高，且蟹苗存活率相當低，因此養殖成本相對較高，但因採取不施放抗生素和生長激素的作法，再加上經過嚴格的藥物檢驗，品質有保證。魏文福指出，花蓮養殖的大閘蟹存活率約在1成至3成，每隻約養至4兩重時出貨，1斤4隻約賣新台幣1800元至2000元，但大陸非法走私的進口大閘蟹價格卻比本地還低3成至5成，本地大閘蟹完全不是走私貨的對手。魏文福表示，許多大陸非法走私進口的大閘蟹，產地根本不是陽澄湖，這些走私貨的來路不明，且因未經藥物殘留檢驗，已成為衛生安全的嚴重隱憂，希望政府單位能查緝防堵走私，如果同意進口，也應比照本地的檢驗標準和程序，以維護消費者的食用安全。

佐倉山步道位在花蓮縣秀林鄉，但步道入口在花蓮市的國福里，全程平緩易行、老少咸宜，而且距離市區僅約15分鐘左右的車程，可說是花蓮人的後花園。前身採礦路、變身親山路國福里附近最早為Sakizaya（撒奇萊亞）族居住之地，漢人因四周多茄冬樹而稱其「茄苳腳」；日治時期日人以茄苳樹的發音sakulu更名為「佐倉」，台灣光復後才改為國福里，但地方上仍一直沿用佐倉迄今。佐倉步道位在沙婆礑山的東麓，原為台泥花蓮廠的採礦道路，民國84年停止採礦後，92年才由花蓮林區管理處規劃為登山步道，至今在登山口還可以看到水泥廠的遺址。從污染環境的採礦道路搖身一變成為登山遊憩的自然步道，正代表環保及休閒意識隨著時代的進步而逐漸抬頭，而恢復山林的生命力，也正提供多樣生物棲息的環境。步道染綠意，雲霧繞山間沙婆礑山位在花蓮市西郊，從花蓮市望去，雄偉的山勢拔地而起。佐倉山步道隨著山緣蜿蜒而上，寬敞的泥石路面一邊臨山、一邊臨崖，幾

100年花蓮縣瑞穗鄉鶴岡文旦雖因天寒減產4成，但在瑞穗農會全力輔導行銷，累積出貨率高達9成8，瑞穗柚農笑得合不攏嘴，一掃原先擔心太趕來不及銷售陰霾。但是玉里鎮東豐地區出產的東豐文旦，卻因為知名度不夠、加上颱風攪局，銷售不及5成，農民直喊苦。農會總幹事魏清河說，瑞穗鶴岡文旦栽培面積有552公頃，雖然減產但總產量的9成8已達銷售目標，之前還有大陸廣西團選購的文旦出貨，預計秋節過後裝櫃出發，在農會輔導下鶴岡文旦銷路好，甚至躍居成為「國際性水果」，知名度大增。魏清河強調，文旦受寒收成率僅6成多，警方又配合柚農推動「護柚專案」，採收期雖碰上颱風幸好老天保佑，緊要關頭颱風轉向，才讓柚農有一個豐收的好年。一樣的中秋卻兩樣情，玉里鎮東豐地區種植的東豐文旦，種植歷史超過30年，園區有160多公頃，卻出現嚴重滯銷，柚農說，主要是天候影響整體銷售，柚農倉庫裡堆積如山的文旦賣不出去，相當無奈，有人為降低損失，一台

花蓮縣「吉安鄉花28線稻香路、福興路拓寬工程」正不斷進行中，稻香路底末端的社區居民在中秋假期發起了為期一週的「吉野驛（舊吉安車站）生活圈」老照片展覽活動，11日晚間並在舊吉野驛廣場上舉辦社區耆老說故事活動，許多居民在溫馨懷舊回憶，許多人感慨老房子拆掉實在太可惜，也認為此段路拓寬目前毫無必要性，有民眾認為鄉長並非吉安人，對吉野車站沒有懷舊回憶，所以不了解它的珍貴，盼望吉安鄉公所及營建署暫緩稻香路底50公尺的拓寬工程，重新思考吉野驛廣場保存可能性。位於稻香路底的舊吉安車站，曾是日治時代吉野移民村（吉安鄉前身）重要的農產品出入口，吉野車站前廣場也曾是吉安鄉人重要的生活圈，鄉公所卻執意進行道路拓寬工程。發起老照片活動的是已故耆老黃文嵩的後代，由於收到稻香路道路拓寬的徵收公文，不捨得將祖父所留下80年老屋拆除，而開始追尋當地的歷史文化，這群年輕人事後才弄清楚，童年玩樂的祖父家旁邊竟曾有火車站。最特別

「仁者樂山、智者樂水」，有山有水的地方自古以來總讓人特別嚮往；位在花蓮壽豐鄉的鯉魚潭正是一處擁抱山水、風光明媚的遊憩區，而規劃完善、老少咸宜的登山步道更吸引許多遊客造訪，成為花東地區知名的景點之一。澄潭躍鯉、花蓮八景鯉魚山為花東縱谷上一獨立的山頭，〈花蓮縣誌〉記載「脊緩起伏，自西北折南走，狀似鯉魚蜷臥」，故名鯉魚山；而山腳下的湖泊則與鯉魚山齊名，因此當地有「鯉魚山上有鯉魚，鯉魚潭裡水中游」的俚語。鯉魚潭南北最長1.6公里、東西最寬930公尺，面積約104公頃，為花蓮地區最大的內陸湖泊，是木瓜溪及花蓮溪支流因河川襲奪所形成的堰塞湖，湖水源自終年不竭的地底湧泉，潔淨清澈，水位依季節變化，西淺東深，最深處達8公尺。湖面隨著四季的交替及晨昏光線的變化，幻化出如千變女郎般的湖光山色景致；春日，綿綿春雨在湖面渲染出一片迷濛煙波，氤氳繚繞；夏秋之際，澄靜如鏡的湖面倒映著青山藍天，美如詩畫，令人沈醉。清新

歷時約15年、耗資165億元的花蓮縣秀林鄉碧海水力發電計畫，將在10月底正式營運，屆時可提供的尖峰負載電力約6萬千瓦，約等於6萬5千戶家庭1年的用電量，台電指出，花東地區電量不足，施建水力發電這種綠能發電勢在必行。台電指出，花蓮地區尖峰負載電力約32萬千瓦，但目前開發的電量約只有18萬千瓦，缺口主要由南投日月潭的水力發電廠和南部的核三廠補足，但運送途中仍損失不少電力，成本費用相對較高。碧海水力發電廠位在花蓮縣和平溪上游，最上游的南溪壩距離台電和平施工處約21.5公里，海拔約545公尺，車程約1小時，採調整池式發電，另開挖7140公尺長的壓力隧道，儲蓄一定的水量後，將溪水導引至6公里外的電廠，廠內裝置1部水輪發電機發電。和平施工處副處長蔡進發說，溢洪道閘門約3層樓高，寬約3個車道，為穩定供電量，每天攔截儲蓄18小時的溪水，供應6小時尖峰時段，可負載尖峰電量約5萬2千瓦，年發電量約2億7300

2010年3月29日行政院中止西寶水力電廠開發案，台電修正後改名萬里水力發電廠，昨（29日）在環保署進行第一次環評專案小組審查，環評委員認為此案對當地環境有重大影響之虞，結論進入二階環評。依環評法規定，專案小組審查結論需再送環評大會確認。一般而言，環評大會會尊重小組結論，不過也有可能退回專案小組重審。而昨天是這屆環評委員最後一天任期，環評大會將由新任委員接手審查。環評委員之所以認定此案對環境有重大影響之虞，理由是基於「環境影響評估法施行細則」第19條的第2項：對環境資源或環境特性有顯著不利影響。以及第3項：對保育類或珍貴稀有動植的棲息生存有不利影響。委員：台電對崩蹋過度樂觀綜合委員討論，主要是認為台電對開發後當地可能的災害隻字未提。而且對於在脆弱的地質開發大型水力系統可能造成的崩蹋過度樂觀，評估也不精準。這雖是西寶水利電廠的縮小版，但除了取消越域引水隧道，過去的問題都存在。

花蓮市有12個原住民部落，7月30號開始陸續會舉辦豐年祭，部落頭目跟青年特地在花蓮市公所前廣場報訊息，向大家宣告豐年祭即將展開。花蓮阿美族及撒奇萊雅族青年，跑步繞著市公所前廣場報訊息，象徵豐年祭就要到了，在花蓮阿美族與撒奇萊雅族舉辦豐年祭前，都必須由部落頭目宣布豐年祭的時程後，並派出由年輕人所組成的報訊息勇士隊伍，前往到各部落報訊息。部落頭目指示青年階級出去報訊息後，青年隨即出發，這次花蓮市共有12個阿美族及撒奇萊雅族部落，共同前往花蓮市報訊息，最後各部落則會將部落豐收作物，交給市長，市長則轉交小米酒給各部落，當作收到訊息的信物。不過原本在部落報訊息，應該是由青年做傳遞的工作，但在公所廣場前，卻是花蓮市各部落的頭目站在青年前排排站，拿著市長所轉交的信物，跟在部落莊嚴的報訊息不同，他們是要宣告7月30號開始，花蓮市各部落的豐年祭陸續要展開。

TAROKO生態達人成長營邁入第二天，為了可以使達人們在野外環境生存，課程中安排體驗鑽木取火、辨別方位、偽裝觀察、田園摘菜、手工織布等原始自然活動，讓大小生態「達人」驚呼不斷、趣味連連！朱信維認為，「野外求生課程中最特別的是鑽木取火，雖然升火前需要尋找大量的乾木材、拾取引火煤等工具，並且過程繁複，需耗費掉大量的體力，不過卻是難得的經驗」。野外求生中表現優異的11歲達人翁樂安則表示，「希望之後可以再上野外求生的課，鑽木取火好累喔，但是很好玩！」「達人」們在西寶社區參訪有機農業栽培者的菜園，學習判別高麗菜的成熟程度，以及農夫從事有機農業栽種以來的心得。「有機農業是用有機肥料進行栽培，所以菜園裡面的昆蟲很多，還可以看到青蛙喔。」此番言論讓大小達人都非常興奮，在菜園裡四處觀望這些生態朋友們的蹤跡，看到青蛙的黃鴻鈞就說：「有青蛙耶，但是我不敢抓。」顯示他到自然環境的興奮狀態。太魯閣族牧師夫婦在營隊中

太魯閣你好，我帶著下一代來了！第一屆Taroko生態達人成長營，來自香港及台灣各地的學員18日齊聚西寶國小，將在當地優美的環境下展開一連7日的成長之旅。負責此次行動的總策畫邢聖得強調，將「愛護的心轉換成身體力行的行動實踐」，才真正落實環境教育，也呼應《環境教育法》的立法精神。一家三口全員到齊高麗娟表示，以前常與先生爬山涉水，這次的活動所採購的開銷足以出國遊玩，但她們熱愛台灣，願意花錢來多認識這片土地。對她而言， 太魯閣並沒有太大的改變，而是這次是帶著下一代來了。遠從香港特地來台、和女兒結伴參加的任美貞表示，原本有擔心女兒在新環境中能否適應，看見她在夏令營 第一天和其他人的相處，就安心了。她說，自己能夠在40歲多時參加自己第一個夏令營，還有滿天星子的陪伴，很特別！營隊成員簡衣絜表示，雖在西寶國小讀書，但每天來都有不一樣的感受，「我愛西寶！」陳宥中興奮表示，「認識了許多的朋友，況且又認識許多和