花蓮

由港口部落老農組織復育團隊種出來的海稻米，已經陸續收割，將以「米粑流」這個品牌面市。不過，海稻米還背負著重要的使命，為了讓阿美族傳統耕種文化推到極致，「林務局水梯田復育計畫」專案負責人舒米如妮的願景藍圖裡，溼地不但種出糧食，還要釀出酒。最近一批以生態農法復育的海稻米和大葉田香草做出的酒麴，為石梯坪美麗如畫的酒莊藍圖揭開序幕，不但要恢復阿美族優雅的飲酒文化，還要為這塊土地努力耕種的農民譜寫願景。花蓮縣豐濱鄉石梯坪旁的海岸，經過數十年的廢耕，這兩年在林務局水梯田復育計畫下，孕育糧倉，一到夏季收割前，金黃色的稻穗迎著風形成的波浪，和拍打上岸的海浪相互輝映，形成一片美麗的景觀。6座以古法修築、渾然天成的「達魯岸」再度站立在海岸邊，守護辛勤耕種的族人。溼地不但種出來米，還有大葉田香草，而族人在達魯岸釀酒，有如酒莊，構築阿美酒莊獨特的景觀，幾與法國酒莊所孕育的田園風光並列。舒米如妮說，過去糧食不充裕的

開發超過十年的花蓮和平火力發電廠，環保署督察總隊現勘海岸線時發現海岸狀態與當初環評有所差距，要求和平電力公司針對海岸地形變遷、海域流場和溫排水擴散進行評估，依環評法提出報告。和平發電廠的調查報告16日進行第二次專案小組審查，因缺乏海岸地形分析，環評委員要求補正資料並提出因應對策再審。報告相左 難自圓其說成大水工試驗所副所長高瑞棋解釋，西部與東部海岸差異極大，東部海岸山脈陡峭，開發案較少，對海岸地形、沖積效果的監測資料不足，和平火力發電廠開發時，原本以為山脈沖刷後的土石會沈降至海底，沒想到卻出現淤積現象。「淤積可能與海平面下的地形不如預期陡峭有關。」高瑞棋表示，「淤積對於出水口溫水的擴散影響究竟是好是壞，需要更多監測才能論斷。」出水口淤積會造成排水後擴散不易，水溫可能被淤積的泥沙吸收而降溫，但是何種效應，需要開發單位監測。和平電力公司提供的調查報告中指出，淤積導致海岸線外移，肇因於和平溪的土

週日午後的花蓮地區相當不平靜，17日下午3時33分起到18時26分連續發生15起地震，最大有感震度在花蓮光復達到6級。18日到上午9時也有10次地震。花蓮地區15日凌晨發生規模5.4的地震後，累計到18日上午9時已有81次地震。17日傍晚6時18分，菲律賓呂宋島也發生生了規模6.1的地震。18日清晨4時32分，日本本州到東部近海發生規模6.4的地震。中央氣象局統計，今年6月份累計到18日上午9時，全台已累計123次有感地震，已經是今年上半年地震最多的1個月份；而今年一月有107次地震，二月有60次地震，，三月有67次地震，四月有39次地震，五月有56次地震，依據中央氣象局自1991～ 2006年16年的觀測資料顯示，臺灣地區平均每年約發生18,500次地震，其中約有1,000次為有感地震。17日其中最大一起出現在下午5時1分，地震規模4.7，震源深度非常淺，只有5公里，花蓮光復最大震度達到

罕見的「群震」現象接連發生，新竹13日一日三連震後，14日花蓮更發生一小時三連震。花蓮豐濱、壽豐地區中午發生有感地震，其中花蓮磯崎最大震度5級。14日中午12時2分、8分、45分，花蓮豐濱、壽豐地區發生有感地震，規模分別為3.0、4.1、3.6，花蓮磯崎有感最大震度分別是3級、5級、4級。到下午4時23分，花蓮光復鄉再發生規模3.6的地震，磯崎有感3級。新竹地區則是13日下午4時22分、4時29分及晚上10時41分，發生3起地震，14日清晨5時7分也發生一起地震。新竹從11日起也累計有7次地震。

因應東部供電需求，台電計畫在花蓮萬榮鄉興建萬里水力發電廠，目前正進行第二階段環境影響評估，今（26日）於萬榮召開說明會，地方贊成與反對方皆熱烈參與，正反意見發言踴躍，壁壘分明而有零星口角。贊成者則認為開發能帶動工作機會，反對者認為當地地質脆弱，「萬榮林道」颱風一來就山崩，輸電線維修不安全，同一位置開發水力電廠，反而會使崩塌情形更加惡化，製造新的問題，造成下游危害。萬里電廠計畫為多年前西寶電廠計畫之延伸。西寶水利發電廠爭議過大廢止後，台電修正計畫，同一地點再提萬里計畫，此案依照2011年8月29日經環評大會決議，經考量開發對環境資源、保育類或珍稀動物棲地有重大影響之虞，直接進入二階環評。昨日台電依法召開說明會。反對者組成「萬里電廠自救聯盟」現場發送說帖，質疑萬里電廠發電量1.65億度，僅能提供花蓮一年用量23億度的6.7%左右，卻要花國庫100多億，效益太低，不如把預算來協助社區發展分散小型

花蓮縣環保局3年前開始規劃的「北區倉儲式廢棄物資源再生廠」，原定廠址設在壽豐鄉志平段，後來評估各鄉鎮可順利處理廢棄物，最近決定停止開發案，廠址另做其他規劃。環保局推動零廢棄後，全縣13鄉鎮廢棄物處理政策都有妥善規劃，其中北區的秀林鄉、新城鄉、花蓮市、吉安鄉、壽豐鄉等5鄉鎮市，從民國95年開始依照「花蓮縣北區五鄉市一般家戶垃圾轉運宜蘭縣利澤焚化廠區域合作處理計畫」，將廢棄物轉運到宜蘭縣利澤。計畫共分4期，每期5年，預定執行到民國114年，共計20年。目前執行第二期計畫，經資源回收垃圾減量後，每天垃圾總量僅剩120噸左右。南區的鳳林鎮、萬榮鄉、豐濱鄉、光復鄉、瑞穗鄉、卓溪鄉、玉里鎮及富里鄉各有掩埋場，掩埋量都夠使用，配合民國98年啟用的「鳳林鎮中區區域性掩埋場整體調控機制」，定期開會調整廢棄物處理方式，中長期垃圾處理並無問題。環保局指出，倉儲式資源再生回收廠規劃地點緊鄰台11丙線東側，且鄰近東

繼「終結百年煙火，開啟文化元年」網路連署之後，另一個有關「文化建設」的網路串連，也在這兩天被網友大量轉貼，「我反對花三十億在太魯閣蓋什麼旋轉劇場」（http://www.facebook.com/renewtwculture#!/events/272956896088796/），該串連針對花蓮縣政府去年底決議，將花三十億元邀賴聲川構思在太魯閣蓋旋轉劇場，整整一年後突然被提起，有人猜可能與「夢想家」一樣，都是因「創意」來自賴聲川之故。「花蓮的美景，不該被商業化。而是大家都能欣賞到的資源，我們不應該在鬼斧神工般的自然美景下，去刻意打造一座人工的加工品。」發起人留言表示，「我，希望我的孩子將來有機會也跟我一樣幸運，可以看到現在的美景。」有網友認為「馬政府沒有一項政策是對台灣自然生態友善的」，有網友則說，「先給花蓮人一條安全的路，應該比較重要吧」。花蓮黃姓文史工作者指出，原本以為太魯閣國家劇院是要

花蓮市公所為解決長年淹水問題，斥資2千萬元進行下水道清淤、野溪疏濬、排水系統改善等工程，市公所正全力趕在農曆年前完工，盼以乾淨美麗的環境迎接觀光人潮。市公所表示，花蓮市區道路現階段無法拓寬，自由大排尚未整治完成，加上道路邊溝不足、截水斷面過小、排水溝渠老舊等問題，每逢連續降雨，部分低窪路段就會因宣洩不及，溢出路面而淹水。市長田智宣也說，花蓮市已經度過一百歲生日，許多街道規劃、下水道設計均為日治時代產物，隨著人口擴張、都市繁榮興盛，也漸漸不敷使用，加上極端氣候影響，強降水機率增加，更增加市區下水道排水負荷。為了改善淹水問題，市公所共投入2千萬元進行市區排水整治，包括向行政院原民會提報「部落基礎環境改善」計畫，投入6百多萬元進行吉寶竿、達蘇達蘇南、磯固部落道路排水溝整治；向縣府提報九百萬餘的「花蓮市道路排水溝改善工程」計畫，則將針對富祥街、國富十四街等八處，涵蓋國富、主計、國聯、民立等里行政區

花蓮林管處調查發現，花蓮地區受到外來種的「小花蔓澤蘭」肆虐，海拔一千公尺以下山區全部淪陷，未來還有往高海拔擴張的可能，對台灣森林和景觀將產生極大的影響。花蓮林管處今年從9月初迄今，連續推動和宣導外來種的小花蔓澤蘭及銀膠菊防除活動，希望藉由除蔓活動宣導，讓更多民眾了解這兩種植物對環境的影響，降低農產損失，但由於成效不彰，花蓮仍隨處可見它們的蹤跡。花蓮林管處調查發現，小花蔓澤蘭種子數量非常多，隨風飄散並可無性繁殖，繁衍速度遠超過想像，近年來在海拔一千公尺以下的林地、農地及果園，均發現蔓延入侵情況，農作或林木遭到攀爬纏繞，不但干擾生長，甚至整株遭到覆蓋死亡，造成嚴重危害，也影響生態環境。小花蔓澤蘭防治的時機，應在夏秋兩季進行除蔓作業，經由切蔓、拔蔓，將根部挖除，否則等到開花，種子很快就會飄散，擴散的面積將達百倍以上。太管處表示，小花蔓澤蘭以往被視為是低海拔、不耐低溫的植物，但中橫沿線不但早已淪陷

第一次來到這座日式建築，是兩年前環島的時候。當時辭掉工作沒多久的F，想要到花蓮來。生於台北的她，不顧父母的意見，把戶籍遷到花蓮，動手整理這座，她爺爺留下的木造房子。F滿心歡喜地邀喜歡日式建築的我住下。當晚，我們就著木頭地板，鋪席而眠。清晨，被鳥叫蟲鳴喚醒，走出門外，就正對著中央山脈。那是我極少好眠的日子之一。不久後，傳出這座房子，為了吉安鄉公所的道路拓寬案，而要被拆毀的消息。從那天起，F就一直陷入焦慮—回鄉，家卻要被拆了。F回到花蓮，有著很複雜的心路歷程。F是反蘇花高運動裡的靈魂人物，個性溫和、討厭衝突的她，一直難以忍受花蓮人為了一條路而撕裂的景象。反蘇花高當時運用的策略之一，是把東部描述為台灣最後一塊淨土；環境上的描述當然沒錯，但這樣的論述卻也忽略了許多在地人渴望發展的脈絡，而那和東部被一座大山阻隔有相當大的關係。不久前，F受中國時報的邀請，寫了一篇給東部的信，信裡有一句話：「花東的美麗

30幾年前，豐濱沿海阿美族傳統領域上遍布著水梯田。每到收割時期，海浪、稻浪交織出的景象，直教現年70多歲的耆老陳先生難以忘懷。隨著水梯田復育逐步成形，呼喚了當地耆老內心深處的記憶，矗立在農田傾圮的達魯岸，耆老負起修繕的職責，以傳統技藝教導部落青年再現達魯岸。重拾歷史遺頁，我們在達魯岸說故事達魯岸的重建，是一種文化復興。阿美族語達魯岸（taluan）的意思是家屋的延伸。它包含部落聚會所，以及阿美族人在耕作或狩獵的過程，所需的暫代家屋的功能，也是閒暇時的默想之處，是家的延伸、部落集體工作的創造性場域。阿美族人在農務操作的過程，在通風清涼的達魯岸用餐歇息；若遇到暴雨，也會來到這裡避雨。達魯岸的價值遠超過物質的層次。「如果技術純熟一間達魯岸大概1個月的時間就可以完成」阿美族的耆老熱心地講解，他為達魯岸建造過程費時費力，被認為缺乏經濟效益而辯護，對他而言，達魯岸取材於自然，與大自然融合的景觀，最具特

如果你只在阿美族人慶祝豐收時，才來石梯坪港口部落，那就太可惜了。阿美族傳統知識表現在日常生活之中，不但種出小米、糯米，源自清朝期間水稻種植技術，更將海與陸地交界的土地運用到極致。30多年前，石梯坪這片土地種植的水稻從岸邊延伸到海，於是陸地上的水稻被風吹動，形成的稻浪，與海水拍打海岸的海浪交織成一片美麗的景觀。這個景觀，是人們尋訪港口部落的理由。1979年在花蓮水利局斷水之後，那些滋養作物的水路任由荒廢，族人也任由原應種出豐盛糧食的水梯田休耕，變成乾枯貧瘠。然而，當土地長出來的不再是糧食，而是一棟又一棟的民宿時，當地的行動藝術家舒米如妮決定改變現況，在休耕多年的農地上，絞盡腦汁要讓土地重新孕育出糧食、農作物。水田復育第一課　水圳修復重現米粑流在10公頃的私人土地上，68戶居民大家約定好不要領休耕補助，復育水梯田及具部落文化特色的水生植物，以自然無藥的方式耕種。「30多年後動起來，田埂都塌了，