土地利用

北韓東北部地區咸鏡北道9月時遭「獅子山」颱風強襲，造成約7萬多人流離失所，需要人道救援。國際紅十字會呼籲，希望在冬天來臨前，國際社會能提供1550萬美元的救援基金，及時援助北韓災民。此次受颱風影響，連日豪雨導致嚴重水患，東北部高達上萬棟房屋建築損毀，道路、鐵軌也被沖毀；重災區「咸鏡北道」不僅民眾流離失所，工廠、農田被毀，同時斷電斷訊。保守的北韓國家電視台反常的報導災情，這次降雨是數十年來最嚴重的一次，呼籲全體軍民一起加入救災行列，協助受害同胞。距離預報的10月底的第一次降雪，只剩不到一個月時間，到10月底夜間溫度將降到零度以下，民眾生活勢必更加艱辛。

體色帶有條紋的小魚，群游飛快地穿梭於潔淨湧泉的水草叢中，群體中的雄性個體閃耀著藍色與紅色的光芒，相對地雌性顯得婉約低調許多，只剩黑灰的條紋及眼眶上端一抹紅韻，提醒著人們牠們的真實身分。而這一幕，無時無刻不在五溝水濕地的水底森林中上演著，牠們是誰呢？這是一群叫條紋小䰾的美麗原生魚類。 條紋小䰾的名稱聽來陌生，但在老一輩台灣人的記憶中，卻也未必對牠一無所知。閩南語中的「紅目猴」俏皮地點出紅眼眶的特徵及機警快速的動作，而客家話中的「花肚鯽」也鮮明地描繪出牠們亮麗的形象。在長遠的歲月裡，這種在田邊水圳中悠游的魚兒，不僅是生活景致中美麗的點綴，在物資匱乏的年代，也是農村居民餐桌上的一道佳餚。原本這種小魚的蹤跡應該遍布台灣南部各處的河流中，曾幾何時，環境的破壞、不當的水圳工程與河道管理，讓這些美麗的小魚在各處河域中逐漸減少甚至消失。 水圳生態避風港而五溝濕地的水圳，得天獨厚、充滿水生植物的乾淨河道，在

環保署長李應元1日到基隆外木山沙灘參與淨灘，並實地前往旭川河沈沙池、海洋廣場了解基隆港與周邊河川水質整治相關計畫，李應元說，基隆是國家門面，將比照高雄愛河模式，把整治工作列為第一優先項目。基隆市長林右昌表示，「基隆港域水環境活化計畫」，將針對南榮河、西定河、旭川河、田寮河及基隆港水質、水域環境進行疏理整治工作，希望能在二年內得到初步成果。

北京當局在計劃實施一項野心勃勃的城市防洪計劃，但是能夠克服複雜的需求和投資者的冷淡嗎？根據「全球應對力夥伴關係」的研究，洪水比任何其他自然災害造成更多的經濟、社會和人文破壞，並在過去20年裡影響了23億人。中國尤其受到影響，它今年出現自從1998年以來最嚴重的洪水。今年7月份在華中和華北，有150人死於洪水。在2013年12月，北京宣布了一項解決內澇的全國計劃，有16個城市被挑選出來參與「海綿城市」的試點計劃。設計者稱，將採用可滲透材料和綠色空間來吸收雨水；把河流小溪彼此連接，以便雨水從洪水區流走。北京當局指定建築諮詢公司凱迪思實施該計劃。凱迪思正在武漢實驗「海綿城市」項目。該城市有1000萬人口。在今年7月份，武漢的地鐵站、道路和足球體育館都浸泡在水裡。當局希望採用公私合作（PPP）的投資方式為「海綿城市」計劃籌款，但是融資面臨挑戰，因為需要確定各方的回報。邁克爾•趙說，由於很難評估服務

是誰說過，當鳥兒在空中飛翔時，是感受不到自己的影子，但是影子永遠存在，惟有你落地的時候才可以看見。然而，當我的飛機降落到夏威夷的那刻時，我忽然困惑起來，不太確定這到底是誰的意志？明明身處風暴，明明路徑迂迴，我卻執意走來，若世間存在知音，那會是我自己嗎？否則是什麼信念可以把自己帶到這裡？這背後又隱藏著什麼樣的佈局？事實上，我在出國的三天前才決定買機票。6月時我才剛去拜訪過戈登（Gordon Hempton），幾個星期後，我在台灣收到他寄給我一封信，提到在接下來的九月初，國際自然保護聯盟（IUCN）將在夏威夷檀香山舉辦世界保育會議（World Conservation Congress，WCC），其中會召開一個工作坊，討論關於環境噪音與自然聲景保育的主題，戈登因為長期關注噪音對自然的衝擊，順理成章應邀參與討論，沒想到戈登卻把我介紹給負責規劃的芮娜（Rina）認識，他說我是他心目中，最適合參與這

聯合國指定2016年為國際豆類年， 這是自1957年以來，繼種子、稻米、馬鈴薯、藜粟之後，第五次以農作物作為國際年標題。聯合國藉此活動來呼籲各國重視油料作物大豆、落花生以外，各類乾豆對人類營養、農作物生產與農村經濟的重要性。這些乾豆包括米豆、花豆、虎豆、扁豆、紅豆、黑眼豆、綠豆、樹豆、蠶豆、雞豆（ 鷹嘴豆）等等。乾豆的好處其中以「豆類乾種子」為食用部位的乾豆，營養價值高，其蛋白質含量為禾穀類的2至3倍，是重要的蛋白質來源。禾榖類欠缺的離胺酸， 在豆類中較為豐富，而甲硫胺酸與色胺酸在乾豆中較少，禾榖類則較多。禾穀類與乾豆類一起食用，不同胺基酸互補，讓蛋白質達到最大效益。乾豆油脂少熱量低，雖然含有約50至65%的碳水化合物，然而其分解較慢，不但升糖指數低，也因抗性澱粉多，在胃與小腸中不易分解，保留到大腸中經過發酵作用產生有機酸，創造腸內酸性環境， 有益腸道健康。乾豆不但含有各種微量元素，如硒、

「對我來說，畫畫就是很輕鬆的事情。我用這個方式表達我想說的話。」大量使用點、線構築故事場景，綠繪本《小禾的拼圖在哪兒》作者黃郁嵐說，畫畫是他從小就喜歡做的事情。他幾乎沒有受過正規繪畫訓練，單純就想藉圖畫表達自己想說的話。2015年，在綠繪本徵件比賽的頒獎典禮上，黃郁嵐第一次在公開場合談起自己的作品，語調激動。「希望這個故事，可以讓大家更知道宜蘭正在發生的事。」他說。2000年後，人們奔相走告，宜蘭農地上開始「長出」農舍。雪隧開通不久，黃郁嵐正好高中畢業，第一次離開家鄉。「每次我放假回宜蘭，都發現宜蘭有很多改變。這件事影響我很深、很嚴重，對我來說很重要。」黃郁嵐形容這是一個不可逆的過程。「很實際地說，這些田地蓋了房子之後，就再也不會再變回田地了。」但他補充：「不是好或不好，對我來說這件事不是這樣子講，而是我覺得，這樣不可逆的狀況很可怕。」黃郁嵐家在宜蘭員山，印象中家裡附近永遠都有曬滿金黃色稻

農地上的未登記工廠與非法農舍問題，政府知多少？又是否願意向人民坦白呢？台灣環境資訊協會要求政府公開農地違法使用的資料。歷經九個月追蹤，目前卻僅有屏東、花蓮、澎湖、台中、基隆、嘉義市提供部分資料，其餘15縣市至今仍未公開。協會研究員張淑貞指出，協會要求的僅是最基本的資料——工廠位置、產業別、農舍用地面積佔比等。要先了解這些資料，才能檢視政府祭出的未登記工廠輔導辦法或農舍政策是否合宜，民眾與地方團體也可加入共同監督。但針對環團要求，新北、台中等縣市反應尚須釐清如何公開、該公開哪些資料。經濟部則表示，仍需時間進行協調。台灣環境資訊協會於2015年10月發起「守護農地計畫」，自12月開始，向中央及地方單位申請農地資料，內容包括「農地上工廠」、「農業用地興建農舍」、「農地使用違規」等，不過成效不彰。90筆申請件數，僅四件獲得具體資料。隔年6月進行第二次資料申請，基隆、嘉義市陸續公開部分資料，但超過七

「你看，蝴蝶跟蜜蜂都回來了！」內湖金龍里里長鄭允強介紹著，由於社區居民在金龍公園種植原生種與野菜，而讓一度消失的生態又回復了，鄭允強指出，此舉不但讓公園從「好看」變成「好」，更是參與鄰里，讓社區翻轉的機會。29日社區大學全國促進會舉辦「2016社區園圃2.0‧食農城市綠願景分享會」，在社區大學、社會團體與公部門的攜手下，雙北兩市正在藉由「社區園圃」的設置，逐步活化閒置的公有空間，尋求後續各多元的利用與改造社區環境的可能。台北市內湖金龍里、大安區民炤里與龍圖里團隊到場分享他們的經驗。近年雙北兩市不約而同推動，北市有「田園城市」、新北市則是「可食地景」政策，除了從公部門、學校的屋頂菜園做起，更與社區大學、里長合作，全促會秘書長楊志彬指出，這是從活化閒置公有空間來實踐公民進用權，在各方努力下，目前正在透過「如果。城市。農耕」網路地圖平台，將各社區空間的潛力點一一標出，展開多元利用與改造社區的可能

寧夏石嘴山市林利煤炭有限公司煤礦三號井27日上午發生瓦斯爆炸事故。法新社引述新華社報道，這起礦難至少造成18人死亡，另有2人下落不明。作為最大的煤炭生產國及消費國，中國煤礦事故頻發。據稱，事故發生在27日早上7時左右，當時井下共有20名礦工，其中１名礦工在升井後死亡，其餘19人受困井下。隨著救援作業展開，救援人員找到17名礦工的遺體。法新社說，作為最大的煤炭生產國及消費國，由於煤礦安全措施不善，中國煤礦事故頻發。今年3月，山西一煤礦事故，造成19人死亡。

印尼龍目島的林賈尼火山 27 日傍晚開始爆發，火山灰柱高達 2 公里，導致半空滿佈火山灰。當局截至昨日已疏散超過 1100 名民眾，暫未收到傷亡報告，又派救援人員撤離現場附近 389 名遊客，當中 333 人為外籍人士。當局已確認約 120 人的位置，並得悉他們正在下山，但仍有逾 250 人未能聯絡上，擔心他們被困山上。香港《文匯報》綜合外電消息，這次爆發的是林賈尼火山口內部一座較小的火山錐「巴魯賈尼火山」，當局昨日提高火山警戒級別，但距離最高危險級別仍有 2 級。現場方圓約 3.7 公里的鄉鎮暫未受影響，龍目島機場運作如常，但部分往來旅遊勝地峇里島的航班取消。印尼國家救災部門發言人努格羅霍指，根據 25 日以來的記錄，共有 389 人士試圖登山，大部分是外國人。他又指，雖然大多數遊客根據官方建議路線攀山，但不排除有人自行設定路線。

高雄鳥松泥火山28日上午8點35分前噴發，泥漿噴高約20到30公分，噴發位置位於中正路興農巷十一號倉庫旁，溢流面積約半徑兩公尺，鳥松區長魏瑟瑄及消防分隊到場處理，圍起封鎖線，泥漿溢流到農地、灌溉溝渠，並順著大排排入鳳山溪。消防隊員表示，民眾於上午8點35分報案，估計先前已有噴發，所幸中午時流速緩和。魏瑟瑄表示，上午8點50分再次噴發，農田水利會及清潔隊等相關人員已到場處理，「可能受大雨影響，泥漿濃度較稀」。 當地近旗山斷層，每年農曆2到3月至少噴發一次，而去年10月27日晚間持續噴發36小時，反國道七號自救會等多個環保團體認為，噴發口距離國道七號預定地僅100多公尺，曾到場抗議要求重啟環評調查。