黃鈺婷

大學主修外文與社會學,研究所念環境教育。期許自己做好環境資訊的轉譯者。
  • 全球首例 紐西蘭將向畜牧業溫室氣體排放收費

    全球首例 紐西蘭將向畜牧業溫室氣體排放收費

    《路透社》報導,紐西蘭為解決國內最大的溫室氣體排放源,8日發布一項農業排放收費計畫草案,要求農民為牛羊打嗝產生的溫室氣體排放付費。紐國環境部表示,該提案將使紐西蘭這個大型農業出口國成為世界第一個讓農民為牲畜排放付費的國家。紐國碳排近半來自農業 農民代表自主提案為碳排定價人口500萬的紐西蘭,約飼養著1000萬頭牛和2600萬隻羊。其溫室氣體排放總量近半來自農業,其中牲畜消化系統排放的甲烷,占了農業碳排將近3/4。不過,農業排放過去被排除在該國的排放交易系統之外,紐西蘭政府對抗全球暖化的承諾也因此遭到批評。

  • 日本立場轉變 G7首次宣示淘汰燃煤、終止海外化石燃料融資

    日本立場轉變 G7首次宣示淘汰燃煤、終止海外化石燃料融資

    七大工業國集團(G7)的部長們上(5)月27日達成協議,首次宣示將逐步淘汰燃煤,​​並表示俄烏戰爭帶來的能源緊縮不應影響因應氣候變遷的工作。雖然環境倡議者對於他們未能訂出淘汰燃煤的具體時程感到失望,但這次承諾也標誌著日本立場的重大轉變。「我們也進一步承諾實現2035年電業顯著脫碳的目標,⋯⋯,並採取具體和及時的行動,實現最終淘汰國內未減排燃煤發電的目標,」G7聲明指出。據聞因美、日反對 最終聲明刪2030目標此次在德國柏林舉行、為期三天的G7氣候、能源與環境部長會議,在結束時發表的聲明,比先前的草案要弱——原本的草案納入了2030年終止未減排燃煤發電的具體目標。知情人士稱,日本和美國都表示他們無法支持這個時程。但此次仍是G7首次承諾淘汰燃煤發電。煤炭是造成最多二氧化碳排放的化石燃料,如果全世界要避免最嚴重的氣候變遷危害,煤炭的使用量就要大幅下降。環境運動人士稱許,此次承諾是氣候保護的勝利。

  • 30萬次物種間的首次接觸 研究提醒暖化下的病毒傳播風險

    30萬次物種間的首次接觸 研究提醒暖化下的病毒傳播風險

    《Carbon Brief》報導,一份刊登於《自然》(Nature)期刊的新研究顯示,全球暖化之下,哺乳動物被迫遷往較涼爽的地方,進而導致病毒傳播風險擴大,「無疑」將對人類健康造成影響。這份研究使用模型繪製出2070年之前,氣候變遷將如何改變3100種哺乳動物及其所攜帶病毒的地理分布範圍。結果發現,氣候變遷增加了不同哺乳動物接觸的機會,並因此提升新興疾病傳播風險。世界各地的「生物多樣性熱點」以及亞洲和非洲的人口稠密地區最有可能受到影響。作者表示,根據研究結果,到2070年,氣候變遷很可能成為跨物種病毒傳播的主要人為因素,而且就算加速氣候行動,對緩解病毒演化的風險也沒有顯著幫助。氣候變遷增加哺乳動物接觸機會 提升病毒傳播風險隨著氣溫升高和降雨量變化,部分物種被迫尋找氣候條件合適的新家(不能遷移的物種則可能面臨滅絕)。

  • 歡慶地球日? 多國發起氣候抗議行動 美倡議者自焚身亡

    歡慶地球日? 多國發起氣候抗議行動 美倡議者自焚身亡

    上週五的世界地球日(4月22日),除了有各國政府、企業與民間發起的慶祝活動之外,世界各地的環境倡議者也展開多起氣候抗議行動。在英國倫敦,有倡議者在資產管理公司外燃放煙霧,要求企業停止投資化石燃料;在歐洲,有倡議者聚集在德國政府部門或大使館外,要求歐盟立即停止輸入俄羅斯石油與天然氣;在美國華府,有氣候行動者自焚身亡。青年氣候倡議者童貝里(Greta Thunberg)在推特表示,世界地球日從來就不是快樂的節日,也「已經成為有權有勢者宣稱『愛』地球的好時機,但他們同時也以最快的速度在摧毀地球。」呼應地球日主題 環團籲企業與政府停止投資化石燃料今年地球日主題為「投資我們的星球」,聚焦於鼓勵各國政府和個人,轉向投資綠色技術與產業。《獨立報》報導,環保團體「反抗滅絕」(Extinction Rebellion)在資產管理公司先鋒集團(Vanguard)倫敦分公司外,聚集數名戴上面具的倡議者,燃放滾滾

  • 調整生活方式也是一種解方 聯合國最新減碳路徑報告出爐

    調整生活方式也是一種解方 聯合國最新減碳路徑報告出爐

    聯合國政府間氣候變遷專門委員會(Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC)4日發表了如何遏止溫室氣體排放以避免嚴重暖化的重要報告。《路透社》報導,這次發表的報告處理到抑制碳排的議題,因此成為在各國間較有爭議的一份報告。有些科學家形容,這次的協商過程「極為折磨」,IPCC也因此被迫將發表時間延後六個鐘頭。由於各國代表對報告中的措辭爭論不休,在週一公布最終版本的決策者摘要之前,他們經歷了整個週末馬拉松式的加時協商,最後才簽名送出。「不同國家有不同的利益考量,」IPCC共同作者、氣候科學家明克斯(Jan Minx)說,「每個人都想要確保他們的考量有被解決,但擁有最後決定權的是科學家們。」《衛報》表示,就他們所知,印度、沙烏地阿拉伯和中國對於報告中與發展中國家的減排融資,以及逐步淘汰化石燃料有關的訊息有意見。不過科學家強調,最終版本的決策者摘要

  • 火光沖天 俄羅斯佔領歐洲第一大核電廠

    火光沖天 俄羅斯佔領歐洲第一大核電廠

    (最後更新時間:3月18日11:30)這是史上第一遭,激烈的軍事衝突發生在大型核電廠周遭。烏俄戰爭延燒,繼俄軍佔領廢棄的車諾比核電廠,烏克蘭另一座札波羅熱核電廠也遭俄羅斯佔領,甚至受到戰火波及,這不但是一座營運中的核電廠,還是烏克蘭1/5電力供應的重要電力設施。3月18日11:30更新本篇報導於3月18日結束更新。3月16日16:30更新國際原子能總署署長葛羅西(Rafael Mariano Grossi)15日表示,據烏克蘭消息指出,車諾比核電廠已恢復供電,並不再需要倚賴柴油發電機的緊急發電。上個週末,烏克蘭的專家小組成功修復其中一條連結車諾比核電廠與外部電網的線路,因此電廠在中歐時間(CET)14日即已恢復供電。烏克蘭核能監管單位表示,目前尚不確定是否能修復另一條高壓電線。自俄軍入侵以來,車諾比核電廠內的211名技術人員與保全,至今仍未能輪班。葛羅西表示,他們正在「極大的壓力之下工作,

  • 2021是史上最熱一年嗎? 超過400個氣象站破高溫紀錄 台灣也上榜

    2021是史上最熱一年嗎? 超過400個氣象站破高溫紀錄 台灣也上榜

    根據《衛報》,專門研究極端天氣的氣候學者埃雷拉(Maximiliano Herrera)表示,去(2021)年全球有400多個氣象站打破了單日的歷史最高溫記錄。此外,台灣東部的太麻里測站在去年8月11日記錄到40.6°C,也被列入創高溫紀錄的國家之一。埃雷拉收集世界各地的極端高溫資訊,並發布了2021年打破該地歷史高溫紀錄的清單。他和其他密切關注此問題的氣候學和氣象學者認為,2021年可能不會是歷史上最熱的一年,但很可能排名在第五或第六。此外,過去六年仍是有紀錄以來最熱的六年。根據埃雷拉的資料,共有十個國家打破或追平了他們的全國最高溫紀錄,分別是阿曼、阿拉伯聯合大公國、加拿大、美國、摩洛哥、土耳其、台灣、義大利、突尼西亞和多米尼克。有107個國家打破了月高溫紀錄,五個國家打破月低溫記錄。有些地方甚至破了所在大陸或整個地球的高溫紀錄:非洲度過了有史以來最溫暖的6月和9月;8月義大利西西里島上

  • 以疫情重創經濟為由 菲律賓決定重啟露天採礦 民團批短視近利

    以疫情重創經濟為由 菲律賓決定重啟露天採礦 民團批短視近利

    根據《路透社》報導,菲律賓重新擁抱銅、金、銀和複合金屬礦資源,不僅解除2017年起施行的露天開採禁令,並取消2012年起實施長達九年的新礦禁令,以挽救受COVID-19重創的國內經濟。菲律賓環境運動團體批評,該國政府「短視近利」、「誤將經濟發展置於優先順位」。露天採礦、新礦場計畫雙雙解禁 菲民團批「短視近利」菲律賓2017年的露天採礦禁令,出自當時環境與自然資源部(Department of Environment and Natural Resources, DENR)部長洛佩茲(Gina Lopez)之手,她曾抨擊,菲國的礦業發展造成嚴重環境破壞,並在任內不畏業者反對,推行多項打擊礦業的政策,獲得環保團體大力支持。反對露天禁採的業者表示,菲律賓豐富的銅礦與金礦只能透過露天礦場開採取得,此舉無異迫使他們相關業務喊卡。經過四年,菲律賓政府現在打算重啟新的露天採礦計畫、吸引投資,以振興備受疫

  • 「生物多樣性之父」逝世 生態界悼念威爾森、拉佛喬伊雙傑

    「生物多樣性之父」逝世 生態界悼念威爾森、拉佛喬伊雙傑

    有「生物多樣性之父」、「現代達爾文」之稱的哈佛大學榮譽教授愛德華・威爾森(E. O. Wilson),在上週日(26日)過世,享壽92歲。而致力於亞馬遜雨林保育、自1970年代提倡「生物多樣性」的學者湯姆・拉佛喬伊(Thomas E. Lovejoy III),上週六(25日)也以80歲高齡辭世。世人如今認識的「生物多樣性」(biodiversity),最初就是出自威爾森與拉佛喬伊。美國國家熱帶植物園(NTBG)CEO梅菲爾德(Janet Mayfield)形容兩人是「生物學和保育領域二傑」。威爾森提出「將半個地球留給自然」威爾森不只在自然史與生態保育領域享負盛名,同時也是研究螞蟻的權威——他曾發現超過400種的螞蟻,被生物學家道金斯稱為「最偉大的螞蟻學家」。威爾森對螞蟻的研究興趣啟蒙甚早。年輕時的威爾森因右眼被魚鰭割傷,失去了大部分視力。 他表示,有鑒於他難以在空曠地區識別體型大一些的動

  • 德國新執政聯盟上台 目標2030年淘汰燃煤 氣候藍圖迴避核能問題

    德國新執政聯盟上台 目標2030年淘汰燃煤 氣候藍圖迴避核能問題

    德國新任總理蕭茲(Olaf Scholz)於8日宣誓就職,將帶領三黨組成的聯合政府共同執政。中間偏左的社會民主黨(Social Democrats, SPD)9月勝選後與綠黨和親商業界的自由民主黨(Free Democrats, FDP)達成協議共組新政府,並聯合發表了未來執政藍圖,內容包括迅速擴大再生能源的規模,並「最好」要在2030年淘汰燃煤,卻未表明對核能、天然氣等能源發展的立場。三黨組「紅綠燈聯盟」 實現淨零方法有差異梅克爾(Angela Merkel)領導的基民/基社聯盟黨(CDU/CSU)執政16年結束,期間德國再生能源顯著擴張,但也因淘汰核能和繼續依賴煤炭而遭到批評。德國政界對氣候變遷有普遍共識,各主要政黨都支持在2040年至2050年之間實現淨零目標,並以此做為選舉支票。只有極右派的德國另類選擇黨(AfD)明確反對氣候行動。不過,組成「紅綠燈聯盟」的社會民主黨(政黨代表色為

  • 靠生態旅遊挺過疫情 菲律賓小漁村揮別「大馬桶」轉型百大綠色景點

    靠生態旅遊挺過疫情 菲律賓小漁村揮別「大馬桶」轉型百大綠色景點

    COVID-19疫情使旅遊業幾乎停擺,業者收益大受影響之外,自然生態也受到不少衝擊。《紐約時報》指出,雖然航班取消、遊輪停駛、觀光人潮消失,熱門景點附近的野生動物終於可以大方現身;但是在開發中國家,少了遊客與嚮導的「監視」,盜獵問題嚴重惡化——南非保育團體說,自封城以來幾乎每天都會收到犀牛盜獵的通報,觀光收益銳減也使得政府的保育經費縮水,非法捕魚與伐林事件頻傳。

  • 《路透》取得行政命令文件 印尼著手布局碳交易市場

    《路透》取得行政命令文件 印尼著手布局碳交易市場

    根據《路透社》取得的法規文件,印尼為了實現2030年減碳目標,已經開始訂定碳交易規則,除了確定採取「總量管制與交易」機制,也要設立碳權交易所。而印尼國會10月已通過碳稅制度,意味著印尼未來將是碳稅與碳交易並行。規範印尼碳交易市場的總統行政條令「碳的經濟價值」(the Economic Value of Carbon)目前尚未公開,不過外媒報導,印尼總統佐科威(Joko Widodo)在前往格拉斯哥參加聯合國氣候大會COP26(第26屆締約方會議)前,就已簽署該份文件。印尼媒體《Tempo.co》指出,印尼財政部長特別顧問瑪斯伊塔(Masyita Crystallin)與氣候變遷控制諮詢委員會主席薩爾沃諾(Sarwono Kusumaatmadja)皆證實該條令的存在。瑪斯伊塔表示,這份總統行政條令將為印尼吸引更多國際投資人,並展現印尼落實氣候承諾的決心。碳交易市場將採「總量管制與交易」機制