蔡麗伶（LiLing Barricman）

維吉尼亞擱淺駁船外洩上千加侖瀝青　汙染詹姆士河  颶風莉塔遺害　德州駁船撞上沉沒水底平台造成燃油外洩  為期10年　蘇必略湖清理工程完成 要求禽流感防護計畫　工會代表家禽業工人發聲 越野車破壞國家公園　保育團體提告 參議院通過青年保育團擴大法案　提升成員保育行動參與 保育人士週末包圍白宮　抗議布希對氣候變遷不作為

普吉灣行動小組委任一項新報告發現，太平洋西北區溫度升高速度更甚全球平均值。華盛頓湖與胡安．德富卡海峽溫度升高的現象均是顯見之實證，而降雨取代降雪之罕例也不斷發生。科學家們消極地認為，現在只能試著去接受並適應這些氣候的變化。

今年大西洋的颶風季已追平了過去之歷史紀錄。就在這個多事之季收尾前，5級颶風威爾瑪（Wilma）已造成加勒比海國家13人喪生，現在轉而嚴重威脅墨西哥、佛羅里達州以及美國大西洋沿岸等州郡。佛州緊急處理中心官員19日正午已下令非該州居民立即撤離。

美國海軍在世界各大洋中進行軍用聲納之測試與訓練活動，對鯨豚來說好比火箭發射般噪音衝擊，非但傷害海洋哺乳動物之生態，同時抵觸美國環境法，有鑑於此，保育聯盟與動物福利組織19日於聯邦法院對海軍提起訴訟。保育團體於訟狀中指出，只要採行共同之預防措施，便可避免鯨、豚與其他海洋生物遭受傷害與死亡之威脅，然而美國海軍卻拒於實行。

羅馬尼亞和希臘這星期已證實爆發致命的H5N1型禽流感，疫情疑似傳入緊鄰的馬其頓，使得全國陷入恐慌狀態。疑似爆發禽流感地點位於馬其頓臨希臘邊境之農村地區。疑似病例來自一名為莫吉拉（Mogila）的村落，該村臨近比托拉（Bitola），距離希臘的北部邊界130公里，並且離馬其頓的首都史高比耶只有130公里。那裡是個僅有500戶人家的小村落，豢養著超過一萬隻的雞隻。馬其頓當局於18日宣布禁止進出莫吉拉村一帶，試圖保護村民及倖存的家禽；另外，當局表示將監測莫吉拉三公里範圍內地區，不過還不會封鎖整個區域。獸醫局長寇克雷斯基（Slobodan Cokrevski）所表示，這個地區最近有數百隻雞死亡，在40份檢測樣本中，幾乎均死新城雞瘟（Newcastle disease）這種在各國普遍流行的家禽傳染病──除了一隻以外。寇克雷斯基說，這份疑似死於禽流感的樣本已被送往英國「獸醫實驗所」做進一步的檢驗，是個

羅馬尼亞的實驗室在16日針對鴨子進行H5N1禽流感樣本檢測，結果證實了此種致命的病毒已開始入侵歐洲大陸。歐洲官員在經過一段時間的等待後，實驗室檢驗結果亦證實，此病毒和2003年在亞洲導致63人喪生、1億5千萬隻鳥類死亡的病毒，為同一類型。

[生活環境]致命風暴衝擊新英格蘭 [土地水文]海洋暨大氣管理局地表高度調查結果顯示　路易斯安那州南部正在下沈 [生物科技]研究發現　日常食品可抑制癌細胞的擴散 [環境政策]加州下令禁止在校園內使用實驗性化學物品 [生活環境]科羅拉多州獲「太陽能十項全能」殊榮 [環境政策]環保人士控告猶他州凱恩郡　要求越野車輛不得進入國家公園和法定遺跡 [能源議題]洛杉磯港尋求生質燃料供應商 

美國總統布希昨天坐直昇機從他德州農場至華府的回程中，巡視了受到颶風卡崔娜重創並淹水的紐奧良及墨西哥沿岸。在視查了這些風災災區後，布希表示，我們面臨的是美國有史已來最嚴重的天災。

泰國，曼谷，2004-09-30(ENS)-泰國衛生部門正著手調查第一起人傳人的高致命禽流感傳染案例，而亞洲各國也正嚴防這種致命病毒的再一次肆虐。一位年僅11歲的少女與其母親在九月初因受到感染而雙雙死亡。官方相信該母親是在照料女兒時遭到感染，而這很可能是一起人傳人的傳染病例。泰國公共衛生部警告：「此一現象很可能是新一波流行性感冒大流行的徵兆，值得警惕。」不過，截至目前為止的證據仍顯示這種病毒在人類間的傳播僅限於家人之間，尚未發現有社區內擴大傳染的現象。自從今年1月首宗人類感染病例出現以來，總計泰國目前共有15起通報病例，其中有10人已死亡。衛生官員證實這些病患均感染了H5N1型禽流感病毒，也就是在去年冬季至今年春季期間造成23人死亡、至少1億隻禽鳥遭撲殺的同一型病毒。聯合國糧農組織（FAO）與世界動物衛生組織（OIE）已提出警告：亞洲的禽流感疫情是一「泛全球性的危機」。這兩個機構在週一（2

當幾千位獸醫、技術員、以及與動物在醫學研究有關的人，於下週在西雅圖市中心會合時，安全措施將嚴陣以待。美國實驗動物學會的幹部，害怕會有暴力的抗議。因為長期以來，他們對實驗的動物漠不關心，已經讓有些激進份子無法忍受。美國實驗動物學會主席辛絲亞（Cynthia Pekow）在上週日（10月5日）的西雅圖時報輿論版中，發表大篇幅的評論，指責激進份子就像是恐怖份子。但並不是所有支持合理對待動物的人都是恐怖份子。我們有很多人，也同時在努力地避免人類的生命遭受威脅，這是很多以動物為醫學研究對象、自以為是的科學家所帶來的。當媒體的注意力集中於少數激進份子的暴力行為、破壞實驗室、以及釋放動物等非建設性抗議的時候，其實大多數是愛好和平、有同情心的人。他們努力地想終結這些在世界各地進行的、受到我們文化所默許的、以及政府大量資助的恐怖實驗。雖然我無法寬恕少數激進份子的暴力行為，但我能夠完全地理解他們對體系理想的破

根據世界衛生組織的資料，全球目前三分之一的疾病肇因於環境危險因子。其中40%發生在五歲以下的幼兒，而這些幼兒占全世界人口的十分之一。其中最重要的因素是營養不良，有一億五千萬名兒童因營養不良而造成免疫系統受損。營養不良和腹瀉形成惡性循環。造成腹瀉的病菌傷害兒童的消化管管壁，兒童無法吸收食物的養分，使得營養不良加重，而更容易受到疾病侵襲。世界衛生組織主席布郎德蘭(Gro.Harlem Brundtland)（照片提供：世界衛生組織）世界衛生組織主席布郎德蘭(Gro.Harlem Brundtland)說：「人們在年紀小的時候最容易生病，這意味著兒童是人們反映不健康環境的重心。」報告中警告，公眾甚少注意到兒童對於環境的健康危險因素。聯合國環境規劃署執行長多佛（Klaus Toefer）呼籲要採取跨國行動，喚起大家的注意。他說：「我相信在國際議題中，與兒童有關的環境衛生事項應該提高份量，這可以經由

美國，紐約州，紐約市，2002年5月10日（ENS）-由三個聯合國機構於週四(5/8)發表的新研究結論指出，全世界每天有約5,500位兒童死於因污染的水、空氣與食物所導致的疾病。在這份報導中，詳細描述了環境惡化對這群地球上最脆弱居民的致命威脅。數百名兒童在週三的保護兒童權力遊行活動中走過曼哈頓的街道，其中的訴求包括兒童擁有乾淨環境的權力。（攝影：唐納‧迪西薩，版權歸屬：聯合國兒童基金會）在這篇「環境對健康的衝擊：新千禧年的兒童」報告中指出，環境中的病菌污染造成兩大引起兒童死亡的主因：腹瀉與急性呼吸道感染。報告中點出，雖然過去十年來兒童福利與環境都有所改善，但是每天依然有數千名兒童死於與環境污染相關的疾病。聯合國兒童基金會（UNICEF）的執行主席貝拉米（Carol Bellamy）說：說：「過去十年來我們有長足的進步，今日的兒童更健康，也有更乾淨的水。」聯合國兒童基金會（UNICEF）的執