英國

※ 編按：地球目前面臨的危機之一是：人類過度消耗資源，製造太多廢棄物，卻無法回收再利用。如果能夠減少消費，讓廢棄物進入自然的循環圈裡，得到再次利用的機會，離「永續」似乎也能更進一步。然而，永續並不容易，在生態村裡住了數十年的克雷格．吉布森（Craig Gibsone）先生，仍面臨一些掙扎，且來看看他的生活哲學。參訪芬霍恩（Findhorn）生態村的行程進入第三天，這日迎接參訪團的是蘇格蘭不正常到極點、冷冽的「盛夏」。原以為是我們不熟悉這邊的氣候，但氣溫冷到當地居民都需要打開暖氣；對我們這群來自亞熱帶的訪客來說，有幸經驗到夏季寒流的到來也相當難得。不過在勁風冷雨中，蘇格蘭開闊原野中的色彩卻顯得豐富。在芬霍恩這個不算大的角落當中，住家或公共場域處處可見的林園裡，紫黑、橘紅、橙黃、嫩綠、堊白在灰色寧靜的背景襯托下，讓人不禁讚嘆自然用這種配色方式，展現純粹卻多樣的美感。一行人來到在芬霍恩生態村已住

參訪團來到蘇格蘭芬霍恩生態村，發現生態村匯集了來自世界各地的居民，就像個小型地球村，大家能在此共同追求永續生活，是因為生態村中具有「在多元中看見一致」的特色。雖說具備一致性，但對由形形色色居民組成的社區來說，做決定仍是一項困難的事。因此遇到需決議的議題時，芬霍恩基金會利用「共識決」，徵求大家的同意後執行，而支持率必須達到90%門檻，決議才能通過，大部分的決議不以個人利益為優先考量，以社區福祉為重。對少數不支持者，則必定尊重其反對權利，傾聽其理由，留有討論空間。柔中帶剛的技術：回收、淨化再利用雖然強調永續需從傾聽自己、感受自然等「軟性」途徑著手，但不表示芬霍恩忽略了硬體技術，舉凡節能減碳、回收利用的設備，在生態村皆十分普遍。1989年，他們造了第一座風力發電機，至今共有4座，100%供給村子使用，有餘電時，還可賣給國家。除了風力發電，生態村的廢水回收也堪稱一絕，他們利用不同植物，層層淨化，將

英國約克夏一座有1千年歷史的教堂被蝙蝠看上了，在裡面安家落戶、生活起居。教友鬥不過他們只好撤離。約克夏的「聖希爾達」教堂規模不大，過去1千年以來一直是當地信眾聚會的地方。10年前，教堂裡出現了一些蝙蝠。10年來信徒花了一萬英鎊，46萬台幣要把蝙蝠趕走，但是蝙蝠卻越聚越多。目前有3種蝙蝠住在裡面。教堂的天花板上、牆上、地上、講壇上都是蝙蝠的屎尿。有些信徒去清理還被感染。由於蝙蝠在英國是受到保護的動物，信眾還特別在附近修築了一個人工蝙蝠棲息地，希望他們搬過去，但是蝙蝠不領情。信徒現在只能在教堂外面聚會，不敢進教堂了。

離開BedZED社區後，參訪團認真思考起「人」與「社群」在永續生活裡扮演的角色，在不過度依賴科技的狀態下，人究竟要如何與自己、社群及自然萬物和諧共存？用什麼方法才能凝聚共識，讓人們願意一起努力，創造新的生活方式？穿越幾千哩路，我們來到蘇格蘭，準備落腳芬霍恩生態村（Findhorn Eco-Village），進行為期5天的生活體驗。甫下車，冷冽清新的空氣撲面而來，放眼望去，綠影扶疏，三兩隻海鷗掠過天際，路上行人雖互不相識，但微笑、點頭、打招呼好像是再自然不過的事。幾天前參訪團在倫敦累積的疲憊和負面能量，似乎因為這樣自然而舒適的環境氛圍而瞬間減輕了。當我們描述對生態村的第一印象，芬霍恩基金會（Findhorn Foundation）的工作人員，來自澳洲的Yvonne解釋，那是因為居住在此的人，願意用「心」傾聽一切，人與人、人與自然之間的互動關係，以及整體環境開始改變，更加貼近自然循環復始，生生

編按：台灣環境資訊協會在2010、2011連續兩年到英國各地的轉型及生態社區取經，為更貼近台灣地小人稠，人口高度集中於都市的特色，今年進一步鎖定大倫敦地區，並遠赴蘇格蘭，分別探訪數個轉型城鎮及自然保育計畫，從中瞭解如何凝聚社區新意識，在環保與經濟發展上取得平衡。本報今起連載專文，與讀者分享來自英倫最前線的韌性思維。建築，是與人生活最緊密的場域。根據統計，人的一生約莫有80%的時間都是在室內度過，各種生活能源與物質耗用皆與建築息息相關，如何降低建築本身的物質與能源耗用，成為當前節能減碳風潮備受關注的領域。位於英國倫敦南郊的貝丁頓社區（Beddington Zero Energy Development，簡稱BedZED），是源於2000年的前衛實驗性計畫，即在探索建築潛能。長期以來業界努力研發各種低耗能的綠建材或科技設備，常常可看到許多提供參觀的樣品屋，卻難以回答到底能不能實際應用的問題；而

成功阻擋英國政府廉價出售森林的公民監督團體「38度」(38 Degrees)，持續動員阻止獵獾活動。日前英國環境大臣斯皮爾曼同意，農夫可以選擇性射殺獾以防止牛隻從獾身上感染牛結核病。國內有抗議聲音要求斯皮爾曼撤銷這項決定，而英國民間監督團體「38度」加入戰局，對斯皮爾曼施加了更多壓力。同時，「38度」的涉入也令內政部擔憂，抗議射殺獾的行動將不只引起基進環保人士的注意力，還將掀起國內的輿論壓力。線上社群團體「38度」說明，他們的抗議並不是在反對農夫射殺任何一隻獾，而是政府到目前為止所作的決策沒有絲毫說服力。參與抗議的人士坎貝爾在「38度」的網站上表示，「我們有些人認為，如果有任何科學證據證明射殺獾可以減少牛隻結核病的問題，那麼射殺便是令人心痛卻必要的決定。」「但是我們團體中87%的人一致同意，政府目前射殺獾的決定真的行不通。」環境大臣斯皮爾曼說，牛結核病預計將使英國的農夫在未來十年內就損失十

受到熱浪席捲，英國1日氣溫飆升，部分地區氣溫達攝氏28度，比印度「孟買」還要熱。根據紀錄，英國倫敦「希斯洛機場」1日最高氣溫飆到攝氏28.4度，比印度「孟買」的27度還要高，而倫敦的緯度相當於中國「黑龍江省」，而「孟買」的緯度比海南島還要靠近赤道。炎熱高溫讓英國成千上萬民眾湧向海濱戲水消暑。氣象預報，3日氣溫還會持續向上攀升，可能到攝氏30度。不過，距離今年6月東南部「艾塞克斯郡」創下的33.1度的最高溫還有一段距離。

英國一名12歲的女孩打敗超過五千名競爭對手，贏得了一項命名競賽，這項競賽是替十個瀕臨絕種以及受到忽視並且沒有俗名的物種取新綽號。一朵華麗的橘色菌類，本名Octospora humosa容易讓人過目即忘，現在則由來自斯文登(Swindon)的布萊克曼(Rachael Blackman)取名為「烈焰紅唇」。這個名字完美地捕捉了這種蕈類的外觀姿態，烈焰紅唇屬於一種生長在青苔環境中的菌類群，也就是產盤菌(discomycetes)，又被叫做「迪斯可」(discos)。布萊克曼說，「它們看起來有點像是嘴唇的形狀，所以我就想到，這個名字真的很適合菌類鮮豔的橘色。一想到它以後都會被叫做烈焰紅唇我就很興奮。」競賽由英格蘭自然署(Natural England)和衛報(Guardian)合辦，評審說他們愛死了這個「烈焰紅唇迪斯可」的想法。英國自然署的生物多樣性主任博得登(Pete Brotherton)，評

英國人在今（2011）年吃的魚，已經超量了，目前為止，他們吃的數量已經是英國漁場一整年所能供應的上限。據英國衛報報導，英國智庫「新經濟基金會」(New Economics Foundation，NEF)與「海洋2012運動組織」(the Ocean 2012)最近發布報告指出，英國人所食用的魚量，幾乎是英國水域漁獲量的兩倍；英國的年漁獲量只能應付應國人196天的需求。這表示，如果單靠當地漁業，英國能吃的魚早就吃完了。這份研究報告同時呼籲節制捕撈量，現在歐盟也開始提出漁業政策改革的建議。民間團體後續將持續向歐盟消費者推行「責任消費」的觀念，並呼籲採取相關措施，以確保歐盟境外水域的漁業能夠永續。

最近世界各地一連三起水母大量入侵核電廠冷卻系統，導致電廠停擺，核電安全再度引起關注。科學家則認為，此現象並不尋常，推論和碳排放增加、海洋酸化導致水母天敵消失有關。首先在6月中旬，大量水母堵塞日本島根核電廠的海水冷卻系統，影響發電量達6%。6月28日，大量水母聚集在海水過濾器附近，導致蘇格蘭一座電廠必須關閉兩座先進氣冷式反應爐（AGR）；而在日前，以色列位於海德拉的核電廠也因大量水母吸入冷卻系統，導致停爐。蘇格蘭Torness核電廠位於蘇格蘭東洛錫安（East Lothian）鄧巴附近，採用兩座先進氣冷式反應爐（AGR），不過仍然會由北海引進海水幫助冷卻燃料棒，平時設有過濾器的防止海洋生物與藻類進入。6月28日，管理人員在海水過濾器的監視螢幕上，發現有大量水母聚集，立即手動關閉了兩座反應爐。蘇格蘭核能當局稱：並不罕見營運電廠法國EDF英國分公司表示，反應爐會在水母數量下降之後重新啟動。EDF

英國一家研究中心已利用薄荷中發現的基因，合成製造出含有抗蟲基因的小麥。該中心已向當局申請試種許可，若獲得通過，最快將會在2012年3月開始進行田間試驗。這種基改小麥是藉由基因轉殖來抵抗蚜蟲。如果申請核准的話，這間Rothamsted 研究中心將會是英國第三個進行基改作物實地試驗的研究中心；其他兩間研究中心分別是在諾福克郡的John Innes Centre，以及在利茲大學（Leeds University）的研究中心，目前正試種不同種類的基改馬鈴薯。該項計畫將需要昂貴的24小時安全保護，以免遭到反基改人士破壞──目前英國尚未有商業種植基改作物的案例，但在美國、南美、中國和印度等地區，基改作物已有大量種植。這項田間試驗計畫表定在2012年3月到2013年10月進行，審查機關開放公眾在8月19日前提出異議。

英國獨立影片製作與記者Pete Speller年初推出紀錄片《農民對談：基改作物的真相》，片中紀錄一位英國Cornwall地區農民在美國各地訪問農民與專家，瞭解各地農民種植基改作物的心得。各地農民最大的反應是種子與農藥成本增加很多，而且雜草產生抗性，無法再用除草劑。農民說基改公司說種抗除草劑基改作物，除草劑用一次就可以，但是實際上要噴個三四次。除草劑噴多了，抗性雜草需要用多種除草劑混合使用才有辦法除草。有農民種油菜以外的作物，基改油菜卻在田中長出，無法用除草劑殺死，變成了超級雜草；農民向孟山都求救，孟山都居然回答說只能用手拔除。種子價格在過去幾農增加了2.5倍。針對基改作物是否可以與慣行作物或有機作物「共存」，美國農民認為做不到。※ 訊息來源