能源轉型

日本311強震與福島核災發生的當時，我正與荷蘭Wageningen的同學投入能源地景的規劃，這場災難讓我們訝異不已。當時我們並不知道，手頭上剛開始進行的研究，已經悄悄的與當下發生的人類災厄築起不可忽視的連繫；彼時我尚未理解能源地景真正的意義，而遙遠的福島與荷蘭的小島們，已經以意想不到的方式，揭示能源地景的過去、現在與未來。學年度的第五個學期在初春的來臨中展開，這個學期開始，我所就讀 Wageningen 大學地景建築與規劃學系碩士班一年級的學生，將進行一個為期三個月的實習課。該課程將來所上三個不同次領域專長的學生混合分組，合作完成一個真實的調查與研究；三組來自地景建築設計、空間規劃與文化地理學專長的學生，將合力解決一個真實世界所發生的課題，給予分析、建議、願景與創造性的空間使用方式。今年的主題是再生能源地景，基地在荷蘭鹿特丹市南邊的兩個小島，分別爲隸屬於南荷蘭省的 Goerree-Over

核一廠即將在2018年如期除役，相關除役費用卻無著落，雖然台電備有「核能發電後端營運費用基金」作為除役使用，但帳面上2千多億的基金早已被借貸挪做他用。立法院教育及文化委員會5日審查原能會相關預算，要求原能會應在組織改造之際，將核後端營運基金的管理單位從現在的經濟部改為公法人，落實管理監督，為除役工程守住經費。立委林淑芬表示，雖然核後端營運基金帳面上有2千多億，其中大部分都被台電借走，基金根本沒錢。基金管理委員會主管機關是經濟部，台電總經理也是委員，立委鄭麗君質疑，台電右手當委員管基金，左手向基金借錢，管帳作帳都是同一人，如何有效管理立委：由獨立法人管理立委林佳龍強調，核一廠預計2018年除役，至少要在2015年準備除役作業，但是沒有錢如何除役？原能會應列出補足基金的規劃期程，他憂心核後端營運基金成為台電的小金庫，任由台電借款，「但萬一台電倒了該怎麼辦，所以這筆基金應該由獨立法人管理才比較妥

原能會今天表示，台電公司應在民國102年底提出最終海域調查報告，105年底前完成核電廠附近斷層強化作業，否則將停機。立法院教育及文化委員會今天繼續審查「102年度中央政府總預算案關於行政院原子能委員會及所屬單位預算」。台電公司核一、核二廠地質調查顯示，附近的山腳斷層遠超過原先設計預估的30至40公里，由樹林一帶往北延伸，經關渡、北投至金山地區出海，總長至少74公里，並可能延伸約40公里到台灣東北海域的棉花峽谷。中國國民黨籍立委蔣乃辛表示，原能會應要求台電直接將斷層視為向前延伸到台灣東北海域的棉花峽谷，不用再做海域調查報告，以節省一年時間，直接補強。由於核一廠預定在107年除役，陳宜彬指出，如果台電公司覺得補強作業不經濟，也可以如日本的例子，直接停機關廠。

苑裡鎮反風車自救會反對在苑港、西平等四個里設風力機組案，最近業者陸續進場施工，引發自救會成員不滿，經濟部能源局人員4日到場關心，英華威風力發電集團緊急與地方人士溝通，自救會重申反對設置立場，英華威副總王雲怡承諾，在未與地方人士達成共識前，暫停施工，自救會原決定5日北上監察院陳情也臨時喊「卡」。反風車自救會由房裡、西平、海岸及苑港里住戶600多人發起，由於英華威預計在四里設置八座風力機組，里民擔心風力機組設在住家附近，風勢強勁時，風葉「轟！轟！」的聲響，夜深人靜擾人清夢，也會破壞當地的好山好水。業者多次與地方溝通，自救會仍重申堅決反對設置立場，強調健康才重要，他們不要回饋金，希望為後代子孫留下淨土。能源局官員4日會同縣府人員到場了解現況，抗議人士隨後要求到濱海藝文中心召開協調會，並通知英華威風力發電集團副總王雲怡到場。儘管王雲怡一再表示，一旦風場設置，她可以承諾、保證居民的安全及維持生活品質

雲林縣政府5日表示，台西橋因地震受損，重建新橋將升高3公尺，以防地層下陷及海水浸泡，預計102年9月完工通車。縣府指出，雲155線道路台西橋建於民國76年，連接台西和四湖兩鄉，在101年4月一場無感地震中，老舊橋身受損，基於安全而封橋禁行，經協調地方並建請中央補助經費重建。縣府工務處指出，台西橋以新台幣5600萬元完成發包，由中央和雲縣府各負擔一半，重建後橋寬13公尺、長60公尺，考量地層下陷因素並保障新橋不受海水浸泡影響，新橋將比舊橋升高3公尺。工務處表示，台西橋預計在12月底動工，102年9月完工通車，施工期間闢設便道和便橋，方便民眾通行，近日將邀集台西鄉公所及地方民眾等召開協調會，以促使工程順利。

法國政府有意在西部城市南特以北一處受保護濕地興建新機場(Aeroport du Grand Ouest)，計劃惹來部分政客和環保人士不滿，連續兩天的抗議活動已造成20多人受傷。衝突也令執政社會黨與綠黨關係緊張。新機場選址在南特北郊30公里處的蘭德斯聖母鎮 (Notre-Dame-Des-Landes)，兩萬名來自全法各地的抗議人士聚集在該鎮，試圖佔據拆遷地點阻撓工程進展。法國政府調派憲兵部隊與反對者對峙，並從上週五（23日）起開始在3處地點驅逐反對者，暴力衝突延續至週六。在蘭德斯聖母鎮，示威人群向警方投擲石塊、煙花和燃燒瓶等，憲兵部隊發射催淚彈和震撼彈還擊。在大西洋盧瓦爾省省政府所在地，防暴警察還對試圖逼近省政府的數千名抗議者動用高壓水槍。衝突造成20多人受傷，其中兩人傷勢較重，另有8人遭警方拘捕。主導南特新機場計劃的是曾任該市市長的法國政府總理埃羅(Jean-Marc Ayrault)，

行政院公共工程委員會主秘顏久榮昨（3日）前往南投縣信義鄉神木村，針對上週檢方調查南投縣政府疑似有問題工程，進行工程混凝土品質鑽心抽驗，現場確實發現施工品質不良，路面AC（瀝青混凝土）及PC（水泥混凝土）厚度不足、未設置鋼線網，有嚴重瑕疵偷工減料情形，因抽驗鑽心試體需經5-7天之養護始能壓驗，將於下周才有試驗結果公布，如有偷工減料情形，將依採購法追究廠商責任，以及懲處相關人員。顏久榮到信義鄉公所和縣府人員和工程包商會合，第一站先到神木國小和大石爺橋一帶，結果一出門就發現神木國小附近道路到處是坑洞，有些連水泥都沖掉了，路面滿布石塊。一些人看到這種「大石道路」，都感到不可思議，連說 「怎會有這種道路」。工程會表示，昨前往抽驗之2件工程，「（民國）100-7月豪雨C2-015信義鄉神木村神木國小至11鄰聯絡道路災修復建工程」及「（民國）100-7月豪雨C2-014信義鄉神木村11鄰大石爺聯外橋樑災

美國國務卿希拉蕊•柯林頓3日抵達捷克進行短暫訪問，希望助美國大廠西屋電器（Westinghouse）擊敗俄羅斯廠商，贏得價值100億美元的核能電廠合約。首度以國務卿身分單獨訪問捷克的希拉蕊，在黎明前抵達布拉格，稍後將會晤捷克總理內恰斯（PetrNecas）和外交部長施瓦茲柏格（Karel Schwarzenberg）。美國國務院高層官員告訴隨行記者：「捷克和許多鄰國一樣，高度仰賴單一供應商，若轉和美國合作發展民用核能，能讓能源供應多樣化。」布拉格當局打算擴大蒂梅林核能廠（Temelin），本月準備與僅存的兩家競標商展開協商。法國亞瑞華能源集團（Areva）未被列入考慮之後，西屋電器最大競爭對手就是俄羅斯核電建設出口公司（Atomstroyexport）。

父母來自台灣的14歲林心瑜，自創「化油脂為燃料」社區服務項目，獲得美國有線電視新聞網（CNN）「十大英雄明星」節目選為青年奇才（Young Wonders）。林心瑜4年前和另外7個朋友創建「化油脂為燃料」」（Turn Grease into Fuel，TGIF）計畫，他們和地區餐廳以及廢油處理公司Newport Biodiesel合作，將餐廳提供吃剩的食用油脂轉化成燃油。根據CNN網站，「十大英雄明星」節目由安德森古柏（Anderson Cooper）主持，來賓在節目中表揚無私奉獻的10位入選者，包括在阿富汗偏遠地區教育女孩、和幫助戰爭退伍老兵訓練服務犬的志工。目前有118家地區餐廳和10家公共儲藏所，參與「化油脂為燃料」計畫，居民可將家中廢棄食用油捐到這些儲藏所。林心瑜說，團隊目標尚未達成，未來希望能為210個家庭，提供2萬1000加侖、約相當8萬1000美元的暖氣用生物燃油。我們的長程

能源使用是目前世界上二氧化碳最大的排放源，煤炭更是其中之最，占了燃料排放的43%。來自煤炭的碳排放已比1990年升高了57%，衍生的空氣污染、環境衝擊更是不在話下，綠色和平11月27日於聯合國氣候變遷綱要公約第18屆締約國大會期間，召開一場週邊會議，呼籲各國政府應該慎重考慮減少使用煤炭發電，來達成大會所欲達成的減碳遠景。來自美國的綠色和平成員 Kyle Ash 在論壇中表示，美國為了減少溫室氣體排放與空污，各地方政府祭出總量管制，加上油頁岩開發技術精進，使得美國本土天然氣價格大幅下降，許多火力電廠改以燃燒天然氣，全國用來發電的煤炭逐年減少。然而，煤炭產業開始出口到別的國家，自2005年的2千萬噸，增至2011年8千5百噸，並正在港口大力擴建出口設施與容量，使得美國的煤炭生產量自2011年再度反彈回升。為何煤炭產業在美國如此大行其道呢？Kyle花了一番時間，整理出這個骯髒產業所享有的各種政府

台南鐵路，是古都發展的大動脈。承載著一般民眾的記憶與愛。百年來，都市快速成長，這條鐵路，卻逐漸成為發展的阻礙。台南市民期待鐵路地下化，已經超過20年，這個人人渴盼的夢想，如今，卻成為台南東區居民的夢饜。台南市東區樹林街，是一條窄小巷道，這裡坐落著一棟重要的歷史建築，醫師蘇丁壽故宅。蘇家是台南市的望族，宅心仁厚，經常免費為窮苦人家看病，受到居民愛戴，他過世以後，居民感念他的付出，房子一直被保存得很好。台南市，有不少像蘇丁壽故宅這樣，從日本時代就興建的老屋。許多年輕人重新打造老屋空間，吸引了不少觀光客。喜歡音樂、電影、調酒的林駿翔，和擅長建築的朋友，共同翻新了蘇丁壽故宅旁的一座老房子。對他來說，老房子看似平凡無奇，卻記憶了府城庶民最真實的生活樣貌。古蹟保存和文創產業的新舊交融，讓台南迥異於其他城市，散發特殊魅力。但這股魅力，卻面臨消失的危機。台南市，以台南火車站為中心，成同心圓式發展。這條鐵路

大陸近來天氣多變，部分地區出現暴雪，更多地區大霧，河北今天就發布大霧橙色預警，陸空交通受阻，四川有9條高速公路也因大霧封閉。綜合大陸媒體報導，北京大部分地區今晨氣溫降到了攝氏零下6度至10度，預計2天內，東北地區中東部有大雪，部分地區會有暴雪。另外，繼昨天下午4時發布大霧黃色預警信號之後，河北省氣象台於今天清晨再次發布大霧黃色預警信號，並於9時升至橙色。包括保定東部、石家莊東部、廊坊、滄州西部、唐山已出現大霧天氣，部分地區能見度不足200公尺。報導說，因路面結冰，截至今天上午9時，河北境內9條主要高速公路部分路段關閉；石家莊正定國際機場能見度僅有150公尺，多架航班延誤，已有15架次航班起降受影響，13架次航班取消。此外，四川境內的京昆成雅、成樂段，成渝環線遂渝四川段，廈蓉高速隆納段等9條高速公路，也因大霧關係，能見度不足50公尺，高速公路暫時封閉。大陸中央氣象台持續發布大霧藍色預警，預計