生物多樣性

韓聯社9日報道稱，南韓海洋水產部和水產行業協會發佈最新數據顯示，按今年10至12月漁汛期計算，共有2000至3000艘中國漁船在中韓黃海暫定措施海域捕撈。南韓海洋水產部認為，按照2012年每艘合法中國漁船在南韓海域每年可以捕撈40噸，由此推斷2000艘中國非法漁船年捕獲量至少8萬噸。這至少將給南韓漁業資源造成2900億韓元損失。據《南韓經濟》9日報道，南韓政府正準備對無證捕撈的中國漁船採取直接沒收和銷毀的方案。南韓抓捕的中國漁船數量2009年為381艘，截至今年11月底降至253艘。針對中國漁民的罰金卻持續增加，2009年為55.3億韓元，截至今年11月底為138億韓元。

大園鄉老街溪出海口海堤區內，漁民為捕撈鰻苗搭建棚架、魚網、建物，縣政府水務局日前行文要求漁民自行拆除，否則將於25日後強制拆除，漁民紛紛向桃園區漁會、縣議員徐其萬陳情，希望緩拆，等鰻苗撈捕季結束後自行拆除。水務局長戎威昨天（8日）表示，漁民在河川出海口設置架子、魚網撈捕，但為避免影響汛期水流，趁非汛期公告漁民了解，目的不在執行拆除，而是希望漁民依規定合法申請，不只老街溪，連小飯壢溪、新屋溪等多條河川出海口也都公告，希望漁民遵行。多位漁民指出，每年冬季為捕撈鰻苗季節，漁民在河流出海口處架設網架或棚架，進行捕撈鰻苗，每年就這麼一次撈捕機會，可以補貼家用，縣府選在這個時刻要求自行拆除，簡直不顧漁民生計，盼暫緩執行拆除，等到鰻苗捕撈結束，漁民再自行拆除。

翡翠水庫管理局今天（9日）表示，北宜直鐵選線為專業嚴謹過程，如果直接穿越水庫集水區將對水庫水質、水量及淤積等造成不可回復的破壞。翡翠水庫指出，為維繫台北、新北兩市600萬居民的生命泉源，其水質安全與穩定應獲優先重視。因此，翡管局尊重推動小組暨路廊評選複審會議評選結果。翡管局表示，如採原方案一（南港至頭城）路線，由於直接穿越水庫集水區等環境敏感區域，並需開鑿總長達31.6公里的隧道群，最長隧道13.6公里，甚至較目前國內最長的雪山隧道（12.9公里）更長，對於翡翠水庫水量、水質以及淤積都會造成相當影響。翡管局表示，北宜直鐵路廊是經過專業、審慎評估決定，而通過翡翠水庫集水區的方案一於95年即經環評以通過多個水質水量保護區、特定水土保持區、斷層等環境敏感區域，而認定為「不應開發」，如再提類似方案，恐無法通過環評檢驗。

※編按：位在花蓮縣的富興生態農場，在與自然協作的豐收喜悅之下，阿美族人賦予了「LiPaHak」這個字，也就是「快樂」的意思。透過各種與生態合作、自然農法、棲地營造等考量，LiPaHak生態農場不但創造人與自然共存的生態環境，也維繫著族人傳統智慧的傳承。延續昨日，讓我們繼續散步，一起看看生態智慧又帶給我們那些驚喜與啟發。第五步：從搖籃到搖籃LiPaHak農場雖然不使用化學肥料，卻容許使用有機肥料，但是有機肥料要價不菲，減少成本就是增加收入，因此利用生鮮廢棄物堆肥的作法，似乎值得考慮。另一座位於國度之南恆春的彩虹農場，對於生態農法的概念包含完全利用、零廢棄物，祕訣就是效法傳統農村，靠豬、鴨等動物來幫忙。彩虹農場規劃了20%、2分多的土地生產飼料作物，除了米糠可成為動物們的飼料之外，黑豆、香蕉、玉米，也都是種來給豬雞鴨吃的飼料，飼料幾乎不需外購。彩虹農場用120坪土地養40隻鴨，這些鴨還會幫忙到

全台水情吃緊，行政院長毛治國昨（8）日赴經濟部聽取水情簡報，要求全民總動員節水。針對科學園區廠商憂心進入下階段限水，水利署承諾，目前已將翡翠水庫供水支援調度至石門水庫，竹科用水無虞，未來若要對園區減量供水，也會提早公布。毛治國會中裁示，春節前務必穩定供應民生工業用水，並且在明年5月底前，不要讓各地區進入第3階段分區供水做為抗旱目標；若最後真的沒辦法，會先從農業與工業用水開始，進行必要調度。科技部竹科管理局長杜啟祥指出，多數園區目前已進入第一階段限水措施，也有不少廠商早已用第二階段限水方式因應，但因水情拉警報，盼經濟部能提早啟動「北水南調」，像是從蓄水量好的翡翠水庫，調度水量至新竹地區，讓廠商更放心。

第二期石虎米收成了！苗栗通霄楓樹里的石虎田，股東們剛完成收割，留下一小塊稻穀，等著民眾體驗割稻，不使用化肥、農藥耕種的田地，收成後遺留著稻根、稻草，讓農地更可親，正適合親子同遊。而這片友善環境的農地也成了生物樂園，新竹林區管理處在石虎田架設的自動照相機，接連拍攝到各種野生動物，石虎、麝香貓都入鏡，形成了「雙貓」共存的現象。「雙貓」共域  只在苗栗  貓科動物的石虎名中雖有虎字，卻不是老虎；麝香貓名字雖有貓字，卻非貓科，而是靈貓科。石虎研究學者陳美汀表示，同個環境出現「雙貓」目前只在苗栗發現。例如，過去在屏東高雄的研究發現，早期應有石虎，但但調查時石虎已消失，而麝香貓在當地卻仍有相當穩定的族群；又如福山地區雖有麝香貓，石虎卻長期缺席。她說，麝香貓和石虎在棲地上應有競爭關係，但會不會造成排擠效應，例如石虎增多，麝香貓就變少？則無法確定，確定的是兩者可共存。至於「雙貓」為何會現身石虎田？陳美汀推

清晨太陽剛露臉，依傍著海岸山脈生活的子民們，早已聚集在山腳下的農場裡，趁著太陽尚未發揮威力前，採摘作物。「富興生態農場」不知何時開始，或出自哪位農民的口中，或許是豐收的喜悅，讓他自然的喊著「LiPaHak」，農場的名字多了LiPaHak，在阿美語是快樂的意思。這塊位於海岸山脈下向台糖承租的6公頃土地，由農場的靈魂人物賴萌宏，將農場規劃成3個區塊，除了公田以及私人承租的田地，還留了一塊規劃為「棲地」。為何農場生產之餘，還要留棲地給動物呢？讓我們從LiPaHak當起點，到生態農場散步。第一步：無毒不捕在有機農法的光譜中，不使用農藥、化肥等化學資材，算是最基本的條件，而生態農場如何彰顯生態在農法中的地位？LiPaHak農民們的共同約定，除了不能使用農藥、化肥以及荷爾蒙藥劑，並且還不得捕、毒殺野生動物，賴萌宏表示，大地就是糧倉，早期農業社會維持著人與自然共存互生的關係，而非純粹追求生產的最高利益，

位於印度洋的度假勝地馬爾地夫面臨嚴重缺水危機，因為首都馬列的一家海水淡化廠4日發生大火，使得飲用水不足，當局已經宣布進入緊急狀態，搶修淡化廠之餘也向外國求援。馬列人口稠密，當地10萬居民目前無水可用，部分地區還一度爆發民眾打架或攻擊商家事件。馬爾地夫政府已經向印度、斯里蘭卡、美國、及中國大陸請求援助。印度5日透過空運跟海運將瓶裝水跟機械零件送往馬爾地夫；中國大陸的物資也會分別在6日、7日運抵。不過馬爾地夫的高級度假村因為擁有自己的海水淡化廠，從頭到尾不受影響。

由林務局與慈心基金會共同發起的綠色保育標章成立5年，現在消費者每周六都能於台灣博物館南門園區，一睹這些生產兼顧保育的農民廬山真面目，並且透過綠色消費，買到安全食品。慈心基金會執行長蘇慕容說，購買綠保產品是為動物的餐費「埋單」、並且與動物分享農民生產的優質產品，邀請消費者每周末提著菜籃逛博物館！歷經5年推動，綠保標章已推及104戶農家，在台灣博物館支持贊助下成立市集，增加綠保農產品銷售管道，並得以和消費者面對面。慈心有機農業發展基金會執行長蘇慕容表示，未來綠保標章也將推動棲地守護，透過指標物種監測，健康農田生態系也可以申請綠保標章！ 綠保大使：官田水雉綠保人生  順天適地偶有動物朋友來訪上週六（6日）開幕記者會，來自屏東的農友吳堅銘分享從父親傳承的栽種技術﹅逐漸轉型有機耕作的過程，農場雖分有機及慣行耕作，但以順天適地，不除草、不做畦的種植秘訣，幫助土壤保溼，並藉由輪作休耕或種植綠肥蓄養地力。

今年冬季台灣面臨10年來最嚴重的大旱，全國18個供水區，有8個已開始第一階段限水，除了省水、再利用，集水設施的設計也值得關注。日治時期由日人工程師鳥居信平設計的生態工法取水工程「二峰圳」，歷經90年持續發揮集水引水功能，灌溉大武山下屏東平原，至今每天仍有約10萬噸的水給下游使用，這座歷史悠久的水圳工程為何能夠終年供水？在今年6月甫開園的「林後四林平地森林園區」內，林務局復刻了這項先人的智慧，把二峰圳的工程模型，以1:1的比例搬到園區內，讓遊客一窺二峰圳的原理。昨（7日）林務局在二峰圳模型旁，設立鳥居信平銅像並舉辦揭幕儀式，邀請鳥居信平的孫子東京大學教授鳥居徹來台參與。鳥居徹致詞時表示，現今全球皆重視自然調和的觀念，更顯得二峰圳的意義深遠。日本目前也在推行不再建造大型水壩，希望這樣的觀念能夠推廣到各地，也讓二峰圳的貢獻造福更多人。

梅花鹿慧黠靈動的雙眼，一身美麗的外表，搭配卡通造型，廣受大小朋友的喜愛。不過這隻動物明星，最近卻在南台灣引發了一連串生態破壞，成了遭人嫌棄的害獸...粒粒渾圓飽滿，鮮紅碩大的火龍果，垂掛在狹長的仙人掌葉上。11月的屏東，正值火龍果產季，農戶除了煩惱鳥害，在果實套上黑網袋，還得防範附近梅花鹿來啃食。「每天我都要站衛兵」神出鬼沒的梅花鹿，讓古佐竹半夜無法好好睡覺，必須神經緊繃盯著果園，保護市價不斐的火龍果，甚至想出在早晚燃放鞭炮，驅趕鹿群的招數。「這都是墾丁國家公園野放出來，想做保育的」古佐竹無奈地說。瀏覽台灣地圖，鹿場、鹿港、鹿谷、鹿草...，台灣有許多鄉鎮以鹿為名，說明這裡過去曾是鹿之島、鹿的天堂，卻在荷治時期開始，因梅花鹿毛色鮮豔，茸肉營養而遭大量捕殺，導致1969年後逐漸在野外消失。因應國際保育潮流，台灣在1984年進行梅花鹿復育，以台北動物園的鹿群為種源，在墾丁設置復育區，之後陸續野

農委會12月5日公告「海洋奧斯卡獎」名單，評選出海洋資源保育楷模，從「保育觀念提昇與實作」、「投入時間與參與人次」、「創新結合文創」、「可維持與推動性」等各個角度，評選出26組海洋資源保育楷模，號稱是「國內首次針對海洋漁業資源永續與保育進行評選，意義非凡」。名單揭曉後，的確有一些長期在海洋保育工作上默默努力的個人、組織名列其中，能透過主動報名參加「海洋奧斯卡評選」的方式，又通過「各領域專家」審核之後脫穎而出，被社會大眾看見，的確是用心良苦，也實至名歸。但再仔細一看，獲獎名單中赫然出現台塑集團也名列在其中，甚至榮獲「海域增殖放流」楷模被大肆報導，第一個念頭就是找找看，日月光和頂新集團有沒有也在得獎之列？