生物多樣性

黃美秀教授發表「黑熊媽媽有話說」，提及黑熊斷掌與布農族的關聯。事實上，由於tutumaz乃布農族聖物，傳統上是禁止狩獵的，如果射殺了，無論是不小心或故意，都必須受到懲罰（所謂故意，指的就是遇到黑熊面臨生死存亡之際，只能選擇將黑熊殺死）。懲罰方式為射殺者必須留在tutumaz旁邊一段長時間，不得回家。這段期間，族人定期帶食物給他，而他的責任就是看守tutumaz，及負責驅趕入侵者。 只是，布農族諸多傳統文化，其實許多年輕族人都不甚了解，加上部落裡的失業嚴重，一些族人為了經濟利益，單獨出去狩獵，回來後甚至吹噓種類、數量，就這樣累積出布農族專愛狩獵、殘忍好殺的形象。但黑熊斷掌問題的根本，在於市場需求，因為布農族的傳統飲食文化根本沒有「熊掌」這種料理。 無論如何，現今布農族的狩獵已經變質，筆者個人認為族人應就此認錯，並做出彌補，布農族耆老們也贊同回復傳統文化良好的一面，此所以「布農耆老倡議讓台灣黑

貓熊新聞熱，也使得台灣黑熊受到關注，包括比較兩種熊在保育經費上的懸殊差距，或讓熊返回山林的聲音等。但是，了解台灣黑熊目前所面臨的生存威脅，才是優先要務。 近年來筆者於野外研究捕獲繫放的15隻台灣黑熊中，有8隻個體曾因誤中獵人的非法陷阱，導致斷掌或斷趾。這無疑地提供了非法狩獵持續威脅台灣黑熊種群的證據。 台灣黑熊在很多原住民族傳統上具有社會和文化的重要性。就以布農族為例，傳說人與黑熊源於共同祖先，認為黑熊的習性如「人」，視殺熊如同殺人一般。故早期對於獵熊的時間有嚴格的限制，也在祭典上與所有族人分享獵到的熊。即使有此獵熊禁忌，因為黑熊數量稀少、凶猛，且狩獵困難，獵到熊仍被認為是一件榮耀的事情，獵人會被視為英雄。 然筆者研究發現，雖然有高達67%的受訪獵人仍相信獵熊的禁忌，但許多狩獵黑熊相關的傳統文化和價值卻逐漸淪喪中。事實上，台灣黑熊通常不是布農族獵人的最主要目標，偶蹄類動物才是。然而，仍有6

挖穴暗藏竹尖的陷阱，曾經記載於鹿野忠雄的探查記錄，這種稱為maliug的洞穴型陷阱，是獵人選在動物脫逃路徑，挖掘洞穴，穴口通常狹小而底部寬廣，為防動物掙脫，早期更在穴底密插竹尖dangal，遭追趕的動物掉落即遭刺死，後來是常有人誤觸受傷，才慢慢撤去竹尖。 過去未有鐵製獸夾以前，最被廣泛使用的陷阱型式，是由簡易繩索和樹枝架設，俗稱吊子malahu的陷阱。吊子安置容易，能捕獲的動物範圍，卻含括森林底棲竹雞、藍腹鷳等鳥類，到山羌、山羊、野豬、水鹿等中大型哺乳動物，吊子就地取材易於大量設置，在芒草或箭竹打個節便可標示位置避免遺忘。一般適合製作malahu的材質，會選擇赤楊、柃木等質地堅韌樹枝，彎曲後套上繩索佈置，因對動物習性瞭若指掌，獵人知道何處再另行佈置阻斷動物其他通路機關，並掩去人的氣味。一旦動物受陷，先被套住腳或頸部，陷木彈起則將之勒斃或吊起活捉，陷木粗細和繩索韌性，倚賴獵人經驗法則計算，經

菲律賓北部外海，10日早上發現有好幾百頭的海豚擱淺，當地的漁民及海岸警衛隊，總共好幾百人，全都趕往搶救，目前已經發現有三隻海豚死亡。從高空鏡頭往下看，海面上一個一個黑點，就是擱淺的海豚；許多漁民乘著漁船趕來搶救，還有人跳入海中，以驅趕的方式，想要幫助這些海豚游回大海。當地常有海豚擱淺，但是數量這麼多的海豚同時游到岸邊，仍是非常少見。目前漁業署的官員，已經發現有3隻海豚死亡，而海洋專家正在調查，這些海豚擱淺的原因。

縣府規劃在舊濁水溪溪州鄉段至溪湖橋之間，以不同的工法，興建8座河川水質改善站，環保署於前年底撥下約4000萬元經費，委由縣府發包興建位於田尾鄉段河畔的首站，目前已經開始運作。縣環保局環境工程課長黃維祥指出，水質改善站將經過該處的部分溪水引流進入廠區讓污泥沈澱，再曝氣增加水中溶氧量後，最後流到種有台灣萍蓬草、水簑衣等水生植物的生態池，讓植物再度淨化水質後，才又流回到舊濁水溪之中，目前由溪水入流口水質及處理後的放流口水質比較，由目視也可發現水質已清澈了許多。田尾鄉這座水質改善站，在中間有一層是使用礫石進行曝氣，因此稱為礫石曝氣法，由於是首座設備，因此成效也會影響到未來7座設備的經費補助進度，所幸目前都依原先規劃顯現出應該有成果。

活動說明： Bunun Matheinanaz（布農族耆老）在部落中，與外界接觸的方式就是電視。近日筆者接到多通來自部落耆老對於台灣黑熊關心的電話，他們說看到電視上的tutumaz，被關在小小的空間，似乎受到了冷落，心裡非常難過。 台灣黑熊與布農族的淵源頗深。早在數百年前，布農族居住於象徵台灣精神的玉山中，台灣黑熊即被布農族視為聖物，並以「Tutumaz」，也就是布農語的台灣黑熊，為台灣黑熊聚居地命名，現今漢名音譯為「托瑪斯」。布農族傳統文化觀念中，了解人和各樣的物，無論是動、植物、有生命、無生命之物，皆被土地及天供給生存的資源，並孕育延續著生命，因此，對於各樣存在於自然間之物，均給予高度的尊重，也不會為了自己的生存或生活上的便利而刻意侵擾動物原本的聚居地。 這次藉著貓熊引發的黑熊議題，更令族人難過。台灣黑熊被強抱下山，喪失原有的生存方式，如今還要受到在政治操作下更加明顯的不當對待。有些從

發展觀光，除了風景名勝外，環保署推廣人工溼地生態旅遊，透過補助地方政府進行人工溼地施作，目前已經完成43處，每日處理約23萬公噸污水，生活污水不會直接排放污染河川，人工溼地也成為保育鳥類的棲息與造訪場所，以及國中、國小學童的自然生態與校外教學的最佳素材。 為了推動河川污染整治，環保署從2002年花費新台幣6億6000萬元，補助地方政府進行人工溼地施作，減少家庭生活污水直接排放到下水道，藉著人工溼地中的植物吸收、土壤吸附與微生物分解作用，大幅降低排入河川污染量。 環保署水保處科長魏文宜說，溼地就像大地的心臟，可以協助清理大地的污染物、活化髒亂河岸。目前環保署已完成43處人工溼地施作，他們鼓勵民眾、旅客與賞鳥愛好者多前往人工溼地踏青，讓人工溼地成為觀光休憩新去處。

「現在還來得及！」報載綠島、蘭嶼珊瑚黑化情形嚴重，生物多樣性研究中心研究員鄭明修說，現在綠島的珊瑚狀況並沒有媒體報導的那麼聳動，要保護其實還來得及。中研院生物多樣性研究中心副研究員陳昭倫表示，他們要招募全國志工實地勘查珊瑚，為珊瑚總體檢，並結合社區居民，從民間發起「搶救珊瑚大作戰」！ 人在綠島考察的鄭明修表示，他實地觀察發現，有問題的珊瑚只是其中的一、兩個點而已，再加上去年颱風刮走一部份的黑皮海綿，情況稍微得到改善，況且大約只有一半的珊瑚會受到黑皮海綿的影響，所以現在要對珊瑚進行搶救，其實還來得及。 陳昭倫則指出，黑皮海綿造成的「珊瑚黑死病」其實只是他們所報告的議題中的一部份，他們重點是要結合全國5、60萬的潛水愛好者，連同當地的社區居民，一起擔任搶救珊瑚的志工，原因是「政府沒有強力的執行單位！」因此雖然有相關法律規範，但是並沒有好好執行。 兩位學者不約而同的表示，其實只要建立簡單的污水處

花蓮縣境內的河川，最近幾年除了廣植，可以過濾水質的水生植物之外，環境也越來越乾淨，其實幕後有一群，默默奉獻的河川志工，在為河川環境把關。 屬於花蓮北區巡守隊的隊員們，定期在吉安鄉的七腳川溪，進行河川巡視，除了撿拾垃圾， 拍照做記錄，還為水質做檢測。 目前北區巡守隊巡守的河川包括七腳川溪，美崙溪和須美基溪等河段，主要任務是認養河段，利用假日巡守河川做垃圾通報，注意汙水排放等問題，同時也宣導民眾一起來愛護河川，有了巡守隊志工的加入，結合民間和公部門的力量，對河川生態環境將有很大的幫助。

關於原生植物、本土植物、外來植物、馴化植物、固有植物、特有植物、引進植物、園藝（栽培種）植物等名詞，近年來因為網路資訊發達，解說教育蔚為風潮，各種述說交錯混淆，因此有必要先進行了解。以上各種名詞，都是人類為溝通而創造的，假如僅就名詞說明而不知其內涵，就失去了解事實的意義了。何謂原生植物要談外來種必需透過其相反詞──原生種來論述。以臺灣島為案例來說明臺灣的原生植物，需從植物的自然史著眼。擴散（爭取地盤）是所有物種（動、植物）的本能。臺灣島距今大概250萬年前從海底冒出來，當時提供了陸地上生物最初期的生育地，現在那些古老生物已找不到，更已經不知道變化成什麼種類了。大約距離現今150萬年前，地球發生很大的巨變就是冰河時期（古薩冰期），冰河的形成是海水結成冰，使臺灣與周圍的陸地連接在一起。所以臺灣的植物就是在那時期（還沒有人類文明）從四面八方陸陸續續擴散到達；這是透過自然史的思維看臺灣原生植物。

據美國「大眾機械」雜誌報導，全球很多國家和地區面臨嚴重水污染和淡水供應不足的問題，很多國家已經把目光轉向地球上前所未有的規模最大、科技含量最高的大型供水工程上，其中包括了中國的南水北調工程。 工業迅猛發展讓中國的自然資源承受巨大壓力，中國遭遇水缺乏的問題。南方山區水量充沛，而擁有2億多人口的北方必須依靠有限的地下水供應。整個工程將於2050年完成，該系統將開設三條調水線路：716英里長的東線，786英里長的中線，310英里長的西線。 除了中國南水北調工程之外，上榜的還有以色列阿希科倫海水淡化廠、日本東京G-Cans工程、新加坡濱海堤壩以及美國加州橙縣地下水補給系統。

從今年開始，陜西將開建總投資近10億元的秦嶺生態和生物資源保護項目，到2011年全部建成。 秦嶺生態和生物資源保護項目建設區域覆蓋秦嶺北麓廣大地區，核心區在陜西周至縣境內，總面積為158平方公里。植物遷地保護主要包括建設18個專科專類植物園、25公頃草坪、植物科普展示館、園區特色景觀等；動物保護主要包括建設秦嶺大熊貓繁育基地、大熊貓生態放養場、金絲猴繁育基地、朱鹮繁育基地等。 項目建成後，將達到遏制土地退化、保護並恢復植被、改善野生動物棲息地環境、保護秦嶺生物多樣性的目的，實現生態旅遊與經濟的和諧發展；同時，通過居民生計開發活動，如發展中草藥加工、特色旅遊等，創造就業機會，提高農民收入，減少貧困人口，為當地及周邊地區經濟社會的持續發展創造良好的條件。