永續發展

這是從2006年夏天醞釀至今的一個小小心願，在2010年的夏天，即將實現......緬甸召集人：褚士瑩 國際NGO顧問公益旅行倡議及實踐者 台灣召集人：張瓊齡 台灣國際志工協會副理事長 資深NGO獨立工作者、清華大學國際志工印尼團指導老師緣起：2006年5月某個演講場合，第一次聽褚士瑩說起他在緬甸所做的公益計畫，從那時候開始，我確定他是真的要做公益，不是玩票的。也從那一年起，我竟然就和培訓青年朋友從事短期海外志願服務脫不了關係。才舉辦過第一次培訓活動，我便意會到，短期海外服務的進階培訓，將是五年內必然要面對的問題。這裡所說的進階培訓，並不是針對前往特定國家的行前訓練，而必須是要能放諸四海皆準的能耐。從那時候起，褚士瑩跟我，就不曾停止討論這類的問題，總以為早起步，就可以早點預備好，結果，還是一直等到了2010年。希望招募到的青年朋友，是對於持續從事海外服務有心，將來只要有機會無論是繼續以志工

一項費時三年，針對全球的鮭魚生產系統之「生命週期評估」(LCA) 研究顯示，過去改善食物生產系統的努力，往往失去重點。與其推廣「有機」、「以土地為基礎的生產」或「食物里程」，不如著重改善食物生產與配送此二關鍵部分，更可達到更大的環保利益。透過完全了解整個食物生命週期及其中的社會經濟面與環境面的成本，以發展真正的永續食物系統。※資料來源 ※本文出自環保署「國際環保動態訊息蒐集及趨勢分析」專案計畫

昨（3日）環保團體與學生代表前往世貿一館資訊月展場前召開記者會，要求消費者以實際行動抵制電腦大廠「宏碁」，現場環保團體帶來鹿港城隍廟八爺范將軍的照片，諷刺同為彰化子弟的宏碁創辦人施振榮，無視其面板供應商「友達光電」即將進駐的中科四期二林園區掠奪農田、污染當地環境。同一天，宏碁在龍潭「渴望園區」召開第二屆企業社會責任（CSR）論壇。台灣環境行動網李毓蓉表示，宏碁召開CSR論壇，未曾邀請民間團體共同參與，且對本身的面板供應商友達光電於霄裡溪製造的污染也不聞不問，所謂的社會責任論壇似乎只是企業間的閉門會議。而去年台灣環境行動網也曾在論壇會場外以行動劇抗議，諷刺宏碁放任供應商及轉投資企業持續污染環境，這一次舉辦論壇的渴望園區，就是遭到友達、華映嚴重污染的霄裡溪。更從去年至今，宏碁都未對環保團體提出的三大問題、五項提醒，做出任何回應。

據了解，國防部打算將陽明山中山樓附近的「青邨」，改建為專供官兵使用的「休閒娛樂中心」。此一計畫遭到內政部營建署反對，署長葉世文認為，中山樓附近的建築群具有歷史意義，理應整體規畫由全民共享資源，豈能由軍方獨享？國防部發言人虞思祖昨天表示，青邨在過去半世紀都是軍方幹部訓練中心，雖然與中山樓地處隔鄰，不過其實並不相干。軍方需要一個穩定的訓練講習場地，另配合實施全募兵制，為了提供較佳的官兵福利，軍方才打算仿效美軍的「營外度假中心」，讓官兵及眷屬在假日休閒時，利用青邨的住宿、溫泉等資源。據指出，在陳肇敏擔任國防部長時提出此一計畫；當時的內政部長廖了以曾寫了一封信給陳肇敏，希望國防部打消此意，卻「踢到鐵板」。今年九月國防部長換成高華柱，內政部長換成江宜樺，原本內政部以為新官上任可能出現轉機，但上周國防、內政兩部進行溝通，江宜樺仍是無功而返。除廖了以、江宜樺兩任內政部長出面與國防部溝通未果；立委丁守中也

當今世界第二大稻米出口國越南今天指出，由於全球日趨暖化，越南亟需國際協助以確保世界糧食的供應。聯合國氣候高峰會即將於下周在哥本哈根（Copenhagen）舉行前，越南氣象水文暨氣候變遷局副局長阮克效（Nguyen Khac Hieu）告訴記者，若不採取行動，「越南米倉將面對嚴峻挑戰。」聯合國針對越南受氣候變化影響所進行的研究報告今天在一項會議中提出。報告指出，除非越南加強堤壩和排水系統計畫，否則2100年海平面上升幅度達1公尺時，將有約3萬1000平方公里，如同比利時國土一般大小的土地被淹沒。報告指出，「湄公河三角洲（Mekong Delta）將受洪水嚴峻威脅。」這是越南最主要的稻米產地和出口地區。報告指出，越南需要數十億美元的金援以解決海平面上升和其它氣溫上升所帶來的影響，而且不能只靠援助解決問題。

台灣擁有極為豐富的生物多樣性，然而大部分國人對於社區自然資源的認知少之又少，這些地理、人文、故事、生態之間的關係和人的生命與情感有密切的關係。如何加強社區民眾自然的知識、並將自然的關懷化為行動？11月28日、29日中華民國自然步道協會「營造親近自然的好鄰居－社區自然學習中心」，邀請經營有成人士與社區民眾交流，讓自然學習更有趣、更生活化，並且深入在地。自然步道協會理事婁序平說，美國自然學習中心已經有3,000多所，有很多已經發展出屬於自己特色。像是鳥會用撿拾的傷鳥進行環境教育、自來水中心介紹當地的水源相關知識。婁序平發現，自然學習中心不一定要特別花費建造，利用閒置空間或是社區的小角落就可以達到自然中心的功效。例如，可以在里辦公室設個小櫃子，展示社區的自然事物、民眾收集的種子、花果或是標本，利用牆面規劃成海報展覽這些都是不錯的點子。婁序平強調，許多自然中心不只在校園上課，而是課程帶到戶外，直接

如果可以環台北一周，你覺得以健行、騎腳踏車、還是划獨木舟的方式比較好？27日晚上，千里步道沙龍「環台北一周-新郊山運動多元主題路線發想會」 邀請多位戶外活動達人與民間社團，分享他們騎乘在森幽小徑的與都市角落所見所聞的自然風土民情，與社區民眾齊聚暢談「環台北一周路線」種種可能性。現場有來自登山界的達人分享環台北一周的秘密路線，這些方案的共同特色就是按照個人的需求，有「郊山輕裝版」、「小百岳專業版」，「單日來回行程」，也有「二天一夜」的規劃適合周末全家出遊，單日戶外教學與旅行也很方便，不需要特別積假、背大背包、舟車勞頓，隨時都可以出發。這些分享有別於旅行團式的「上車睡覺、下車尿尿」行程，希望每條路線都可以以深度體驗方式，使自己眼光追逐的發現之旅，同時也與在地生活連結。大部分的台灣人可能不知道台北曾經是座湖，芝山岩曾經是座島，古台北湖周邊有許多古城、老碼頭遺址歷史，在面臨全球暖化下，現金的電腦模

昔日返鄉的年輕人 今日的社造中堅推動玉龍泉步道的成功經驗，歸功於永安社區的居民凝聚力。當地有三股力量相配合，分別是村長（政治派、民意基礎）、理事長（社區發展協會理監事會、老年人）與社造執行團隊（以總幹事為首的青壯年人）。理監事會是由老一輩組成，由於理事長很支持，老年人放心將社區事務交給晚輩處理，因為他們會確實執行計畫、用錢透明化，社區的改變看的到。而負責縱理社區發展工作，撰擬執行各項企劃，負責外賓來訪接待 的靈魂人物，是社區發展協會的總幹事廖中勳、吳玉萍夫婦。廖中勳、吳玉萍於1990年左右就從外地返回台東，想為家鄉做一點事，但他們發現自己根本不了解家鄉，一切都是全新的開始。會參與公共事務，源於投身森林志工的經驗，喜歡徜徉在山林中的感覺，進一步認同環境保育的重要，並且希望融入社區營造工作之中。總幹事夫婦倆積極地參與各種新知研習與文史調查，發現了家鄉之美，加上本身經歷與人格特質，比較擅長拿麥可

當保育要落實到社區，一定要優先處理社區問題；社區問題就是「人」的問題，人的問題解決了，才能談「人如何與生態共存」。長久以來，自然資源的經營管理向為菁英與官僚掌控，以中央集權及科學技術為主，少有其他相關權益關係者參與決策。但是，每個自然資源的保育與管理計畫所面臨的政治、經濟架構、民情脈絡與地理環境不同，過去的管理模式未必都能有理想的效益，甚至反過來導致政府與居民的衝突。於是，國際保育社會在1980年代後期與1990年代前期，萌現許多對傳統精英官僚集權的反思，包括：一、重新建構人與自然的關係考古證據顯示現今地球上絕大部分的景觀，與人類文明活動的發展息息相關，而「人為因素」在許多生態系的運作與生物多樣性的組合上，扮演著關鍵的角色。因此，棲地或生物多樣性的保育應積極面對人的因素，釐清其在整體生態作用裡的位置，尋找整合共存的方式。二、承認政府的能力有限在現實的行政條件下，中央集權式的人財物力的支援，

南部地區水庫面臨缺水，12月起恐怕要採取限水措施。北部地區在新竹地的寶山及寶二水庫，在莫拉克颱風以後也沒有獲得明顯降雨，目前供水有點吃緊，由石門水庫支援寶二水庫每天3萬噸用水。水利署北區水資源局賴伯勳局長指出，新竹寶二水庫等要採取管制，以確保新竹地區及竹科用水沒有問題。賴伯勳局長指出，如果石門水庫水位降到240公尺以下，同樣會採取總量管制，板新水廠則由翡翠水庫等來支援，主要就是要確保各地區用水不會產生危機。

三面為印度環繞的孟加拉，境內大部分為低海拔的恆河三角洲。孟加拉政府最近出爐一份2009年氣候變遷策略暨行動計劃報告指出，在氣候變遷造成海平面上升後，孟加拉有愈來愈多的「氣候難民（climate refugees）」自沿海地區向內陸大城及印度等鄰國移民。孟加拉氣候變遷資深顧問尼夏特（Ainun Nishat）說，今年5月間發生的熱帶氣旋艾拉（Cyclone Aila）風暴襲擊孟加拉，造成庫納（Khulna）地區的許多居民非法遷移到印度。報告說，孟加拉政府擔心氣候變遷造成的海平面上升，如果上升1公尺，孟加拉全境將有一半土地遭海水淹沒。科學家估計，到2050年時，孟加拉地區的海水面可能上升209公分，屆時孟加拉有18%的土地將會沒在海面下。據科學家表示，對海拔較低的國家如孟加拉，在溫室效應及長年多雨的影響下，勢必是氣候變遷為害最烈的國家之一。除了海平面上升，孟加拉境內發生洪水的現象也有增加趨勢，

西伯利亞克拉斯諾亞斯克州州長亞歷山大向俄國《富比世》雜誌指出，在金融危機前，西伯利亞地區依賴能源貿易發展區域經濟，但金融危機爆發後，已凸顯出俄羅斯能源經濟的脆弱面。亞歷山大認為，俄羅斯政府應該提出具體的西伯利亞發展方案，讓該區更適合居住，加強經濟多元化，降低對有色金屬貿易的過度依賴。善用豐富的石油、煤礦和森林資源，引進技術進行原料加工。他認為，煤礦和石油是西伯利亞區的戰略資源，其重要性更勝有色金屬。然而，西伯利亞要發展，有很多現實問題要解決。首要即是交通網絡不便。許多俄國商人不願在西伯利亞區設辦公室，因為無法直飛歐洲其他大城。亞歷山大坦承，地方經濟的官商勾結，已經嚴重影響整個區域體系運作，政治體系由上到下的改革成效不彰，應該動員社會的力量來消除官商勾結現象。經濟危機對克拉斯諾亞斯克州的最大影響是有色金屬價格暴跌，從每噸4萬美元跌至每噸9千美元，嚴重影響政府財政收入。儘管金融危機重創俄羅斯，