土地利用

為了整治與預防土壤與地下水污染，環保署近三年陸續設下2千多口監測井進行地下水監測，以掌握地下水品質。統計至今，農地有931處受到污染，且有374處尚在等待整治，全國約2700個加油站中，有256處曾遭列管，經整治後，目前有102處屬列管中。環署土污基管會執秘賴瑩瑩指出，全國目前設有453口區域性監測井，監測各處的潛層地下水，與針對個別場址的「場置性監測井」約1800口。當監測井出現水質資料異常，便將列入高污染潛勢調查範圍。目前重點調查主要場址有農地、加油站、工業區與科學園區。這2千多口井，環署每半年進行一次巡察，若有超過監測標準或管制標準，則進行定期監測、公告列管及後續整治，以免污染擴大。400公頃農地污染調查面積，環署表示10%達到管制標準。翻攝簡報資料。攝影：賴品瑀。賴瑩瑩解說，監測井的檢測項目各自不同，如加油站是總石油碳氫化合物（TPH）、甲基第三丁基醚（MTBE） 、單環芳香烴等。

電影院、醫院、百貨公司等公共場所，應優先納入耐震評估。圖片來源：Wei Jen Chang（CC BY-ND 2.0）206美濃地震後，行政院積極推動私有住宅的耐震檢查。不過，學者提醒，車站、學校、圖書館、醫院、補習班、大賣場、電影院、養老院、幼兒園等公共場所，一旦地震發生，傷亡可能更嚴重，應優先納入耐震評估與補強。對此，內政部回應，已經計畫將耐震評估納為建築物公共安全檢查的項目，希望年底前能完成修法程序。納入公共安全檢查之後，學校、醫院、電影院、百貨公司等涉及公共安全的場所都將強制辦理耐震評估。不過，強制申報的對象、檢查的頻率與緩衝期等相關細節，目前都尚未討論。不管是不是老舊建築 公共場所應優先耐震補強 206地震後，政府開始積極補助私有老舊住宅的耐震補強，交通大學土木工程學系副教授、長期參與政府災害防救深耕計畫的單信瑜提醒，大家常忽略公共場所的耐震補強，如：車站、學校、醫院、養護機構這

1980年代末期，馬利和聯合國開發計劃署（UNDP）聯手，進行供水點清點工作，完成水資源管理資訊系統資料庫，成為該國開發地下水資源重大計畫的基礎架構，並帶來去中央化，將水資源管理權力下放給區水利局（DRH）的成果。打造國家水資源地圖非洲第八大國馬利是幅員廣袤的內陸國家。馬利境內仍衝突頻仍，特別是較貧窮、偏遠的北部，同時，該國的水利基礎設施薄弱，大有改善空間。2013年，馬利仍有逾1/3人口沒有安全的乾淨水可供飲用。1980年代末期，馬利和聯合國開發計劃署（UNDP）聯手，著手進行供水點清點工作，完成名為馬利水資源管資訊系統（SIGMA）的資料庫。此一資料庫其後成為該國開發地下水資源重大計畫的基礎架構。最近一次供水點的清點在2001年至2003年間進行。2015年，另一項協調性、與水資源相關的計畫再度展開。在馬利政府和地方政府支持下，馬利重新進行蒐集和分享供水點基礎設施工作。這項計畫的協調單

編按：今天（3月22日）是世界水資源日，而在台灣太魯閣的高山溪谷間，金尚德走過險峻的山路，發現千萬年來的湍湧，仍激盪迴旋穿越山谷。立霧溪，這條曾經為太魯閣帶來生命的河流，卻有不被正式記錄的歷史位置。讓我們追尋《百年立霧溪》作者的足跡，探究立霧溪的下一個百年課題。最初的嚮往「山的後面是什麼？站在上面，又會看到什麼呢？」孩提時代單純的想像，萌生對山的憧憬。雖然台北出身，童年寒暑假總在外公家度過，金尚德形容彼時蘇花公路甫單線通車，「搭金馬號回花蓮，整個過程翻山越嶺，是很大的事情；一回到花蓮市舉目皆山，且都是2000公尺以上的大山。」另一方面，父親從事土木工程，曾派到花蓮測量，不時聽聞父親描述三角點、山上生活等等故事，從此，對山戀戀不忘。而高中時期的登山，正好逢80年代百岳風潮，跟著投入爬了一陣子。尤其記得一次南橫健行終點站花蓮的三天行程，連同學共四人自組小隊行動，「還是碎石頭路，一天只會有兩、三

台北市長柯文哲力推「田園城市」，新北市推廣「可食地景」，但在連江縣早有「城市農園」，縣府門前就是2公頃的「山隴蔬菜公園」，農人平時種植各類蔬菜，休耕期還可看到大片油菜花田，是縣府員工最天然有效的抒壓良藥。山隴蔬菜公園總面積達2公頃，1978年縣府大樓遷至現址前就已存在，田地分屬50戶以上的農家，70歲農婦陳瑞金在此種菜已經50多年，她回憶，早期縣內水電建設還不普及，得用人力挑水澆菜，1天來回得挑上100多趟。陳瑞金說，以前種出的菜多半賣給島上國軍，但近年縣內國軍人數大減，年輕人口也外移，現在住出的菜只能送人或自己吃。連江縣建設局局長劉德全表示，山隴蔬菜公園近年經縣府輔導整地、重劃，漸漸呈現今日整齊、平坦樣貌。蔬菜公園現正推行無毒、有機栽培法，未來縣府也將規畫成為縣內示範蔬菜園區，計畫將這些優質農產品，銷至台灣本島。縣府員工說，其他地方的縣市政府，都在水泥叢林當中，台北市甚至還要投入經費推動

2016年3月19日13時30分，四川省涼山彝族自治州冕寧縣瀘沽鎮王家祠村七組發生森林火災。冕寧縣森林草原防火指揮部表示，截止3月20日晚上，初步統計過火面積約65公頃。起火原因為村民上墳燒紙，肇事者已被森林公安控制。火場西南線已被全部撲滅，東北線由於地形複雜、植被茂密，明火仍在燃燒，給撲救工作帶來了極大的困難。武警涼山森林支隊採取「一點突破、強攻推進」的戰法，全力撲救森林火災，阻止火頭向原始林區蔓延，地方撲火隊和當地群眾開闢防火隔離帶，跟進清理明火、煙點。3月21日上午，武警涼山森林支隊官兵、地方撲火隊員、民兵、當地群眾等750人和1架卡-32直升機、1架米-26直升機支援火場，繼續採取直接撲打、邊打邊清和空中灑水滅火相結合的方式進行撲救。據冕寧縣森林草原防火指揮部介紹，當地還將增加100名滅火隊員，全力撲救森林火災，爭取將火勢控制。清明節臨近，中國各地上墳掃墓、燒香燃紙大幅增多，容易引

今年3月22日是中國第二十四屆「世界水日」，也是第二十九屆「中國水週」的第一天，中國水利部政法司副司長王治表示，水利部確定今年中國紀念「世界水日」和開展「中國水週」活動的宣傳主題是「推進最嚴格水資源管理」，旨在促進社會各界牢固樹立水憂患意識，切實保障國家水安全，推動經濟社會可持續發展。中國政府表示，「十二五」期間，已經嚴格監控水資源管理制度的落實。從2014年度考核結果看，全國用水總量為6095億立方米，比上年減少近89億立方米；萬元工業增加值用水量比2010年下降31.9%，降幅比上年擴大7.5個百分點；農田灌溉水有效利用係數為0.530，比上年提高0.007；重要江河湖泊水功能區水質達標率為67.9%，比上年提高4.9%，4項考核​​指標均達到年度控制目標。而水資源消耗雙控的目標，則設定「建立水資源承載能力剛性約束機制」，加快建立水資源承載能力評價和監測預警機制，推進跨省江河水量分配，

連日來，中國廣東省北部市縣出現大暴雨，部分市縣出現了6級至8級的雷雨大風和冰雹。廣東省民政廳21日晚間通報，截至當天11時，強降雨造成韶關、河源等4市近萬人受災，死亡4人。3月19日至21日早晨，廣東北部市縣出現了暴雨到大暴雨，部分市縣甚至出現了6級至8級的雷雨大風和冰雹。廣東省民政廳稱，強降雨造成韶關、河源等4市、8個縣、29個鄉鎮受災，受災人口9367人；因山體滑坡致建築物倒塌死亡4人，直接經濟損失1051.9萬元人民幣。21日8時，依照《廣東省自然災害救助應急預案》，廣東省重大氣象災害應急辦公​​室將四級應急響應升級三級，預計21日至23日，粵北、珠江三角洲和粵東市縣有暴雨局部大暴雨，局地伴有強降雨和雷雨大風等天氣。目前，廣東省氣象部門加強嚴密強降水的監測預報，及時發布最新預報預警。

目前中國南方12省土地沙漠化日益嚴重，導致部分地區乾旱缺水，一到旱季許多民衆無水可喝。湖北省老河口市，距離南水北調中線工程取水源頭丹江口水庫下游僅約15公里，正受到乾旱缺水、土地沙漠化等多重困擾。南方濕潤沙漠化土地分佈廣泛，以湖北省老河口市為例，有五分之一面積是沙漠化土地，森林覆蓋面積僅26%，生態環境極為脆弱。當地官員表示，老河口有兩百多個村，約七萬多農民，在乾旱季節無水可喝，更談不上農業生産用水。中國國家林業局監測統計，南方的濕潤沙漠化土地分佈廣泛，面積達8800平方公里，由於分佈範圍廣，人口密度遠高於北方沙區，加上人類破壞生態的活動，造成生態嚴重失衡，已影響到當民衆的生活。

豐潤肥美的鮭魚不論是煎、烤、或是生魚片等的各種料理，在台灣都相當受到歡迎，不僅僅是台灣，世界上許多國家近年來的鮭魚消費量也都逐年增加，主要原因包括普遍認為鮭魚很營養健康的食物，還有鮭魚在魚類中的價格相對實惠。餐桌上的鮭魚。圖片來源：kozumel。CC BY-ND 2.0。在北半球寒溫帶海洋與河川間洄游的鮭魚很早以前就是人類主要的食物來源之一，歐洲人享用大西洋鮭，太平洋這端包括中國東北部、日本、韓國、俄國、一直到北美西岸也有數個品種的太平洋鮭（有別於大西洋鮭，太平洋鮭其實是大麻哈魚屬（Oncorhynchus）下的數種鮭魚）。不過，鮭魚不僅僅餵養人類，牠們在洄游的途中是熊、狼、老鷹等動物的食物，而完成產卵的重要使命後，牠們的身體更化做養分，滋養寒溫帶貧濟的內陸土地，扮演著生態系養分循環中很重要的角色。然而隨著人類的發展，在水道上築起水壩，阻斷鮭魚洄游途徑，森林大量砍伐，大量泥沙沖入河川，混

前言：森林生態系提供了伐木造林、森林遊樂、國土保安，以及碳匯、涵養水質、調節微氣候、提供野生物棲地、生物多樣性等眾多無形功能，這些都是森林生產的「產品」，也屬林業範疇。台灣森林覆蓋率佔國土面積60%以上，自1991年全面禁伐天然林後，林業隨之式微，但為滿足木材需求，轉而使用其他國家的原始林。面臨林業人才、技術、機具的斷裂，一旦發生能源危機或氣候變遷，無法進口木材，是否有國安考量？使用東南亞的原始林，其環境成本及代價該如何計算？台灣無法迴避林業經營與保育之課題，當代發展出的森林經營手段，能否取代過去毀林式的伐木方式，達到森林永續利用？藉著3月21日國際森林日，本報透過幾個「小林主」（註1）的故事，與讀者一窺台灣新林業的可能。提到造林過程，景觀業者黃榮堃露出大大的笑容，在園區工寮內，他一邊泡茶，一邊訴說這段歷史。初春之際，台灣中部仍壟罩在20℃以下的低溫，春雨綿綿更添寒意。早春時分拜訪這座位於

氣候變遷對河流和溪流的衝擊，可能大幅降低全球電廠的發電量。一項新研究指出，在2040至2069年間，缺水可能導致全球逾60％發電廠的產能降低。研究呼籲應提高氣候變遷調適措施的努力，以維繫未來能源的安全。水力和火力發電兩者現今約占全球電力生產的98%。根據發表於《自然氣候變化》雜誌的最新研究，氣候變遷的衝擊以及水資源的相關變化，可能在2040至2069年間，導致全球逾60％發電廠產能降低。然而，採行提高電廠效能、更為彈性的適應措施，可望減輕下降。模型的預測顯示，氣候變遷將在全球許多地區衝擊水資源供應和提高水溫。研究人員之前完成的一項研究結果顯示，與氣候變遷相關的夏季水供應降低以及水溫升高，可能導致歐洲和美國火力發電供應顯著減少。新研究將之前的研究擴大至全球範圍，以全球2萬4515個水力發電廠和1427個火力發電廠的數據完成。研究共同作者，奧地利國際應用系統分析研究所（IIASA）能源計畫主任