土地利用

新北市農業局去年起分別在金山、石門、萬里等地，採用生態工法整治四條野溪，其中金山重和溪屬於封溪護魚河道，完工後發現魚類數量減少，引發民眾質疑；農業局澄清，施工後將有陣痛期，將陸續恢復生態。金山區重和溪2008年起實施封溪護魚，由當地民眾組成巡守隊定期巡視，8年下來水質清澈，魚蝦種類豐富；今年初市府農業局在重和溪中游的磺溪頭清水園區施作護岸工程，完工後卻發現魚類數量大不如前。農業局回應，野溪整治工程兼顧生態考量與農田灌溉，事前已委請專家評估，施工期間確實造成魚蝦驚嚇躲避，完工後魚蝦將慢慢恢復，生態可望回復正常。另外，金山區公所近期召開協調會，打算明年重和溪不再實施護魚，規畫成露營烤肉區，民眾質疑「封溪護魚護了8年，最後卻放棄，不是很奇怪嗎？」農業局表示，站在生態立場希望重和溪繼續護魚，對於金山區公所規畫，將蒐集地方意見再完整評估。

苗栗縣頭份市中央路人行道上兩旁花圃栽種印度橡膠樹屬公有，近來建商興建新案，疑似因擋住出、入口，向頭份市公所申請移除2顆超過10年樹木，公所以「無保存價值」回文同意，部分民眾怒批，沒保存價值就能砍，那該路段其餘樹木也能砍了。公所回應，為了地方發展不能不允許，但有但書，建商完工後必須美化。 該建案鄰近頭份國中，正全面趕工，卻遭民眾投訴，眼看就要完工的大樓門前2棵樹木竟被砍下，堆放在一旁，花圃裡只剩土壤，引來不少批判聲浪，質疑公所此例一開，中央路上的樹是不是可以砍一砍了。 頭份市代表黎煥強斥責「太扯」，公所竟會答應讓建商砍樹，直說不管有無保存價值，公所要做的應是「移植」而非「移除」，加上中央路開通至少已有10幾年，樹齡就有幾年，怒批公所是要如何判斷有無價值？ 黎煥強表示，有沒有價值不是公所一句話說了算，強調移走不反對，但要找合適地點將樹木移植。頭份市公所主秘徐麗君說，該建案因擋住出、入口問題，才

環署將修正「目的事業主管機關檢測土壤及地下水備查作業辦法」，內容涉及工業區、加工出口區、科學園區等。此次推出草案，除了要加速備查作業、調整檢測作業規範，及強化檢測出異常後的後續作業外，其中更指名石油、半導體、太陽能電池、農藥等產業，都需要新增地下水檢測項目，如甲基第三丁基醚（MTBE）、銦、鉬、農藥等。環署土壤及地下水污染整治基金管理會在14日上午舉行公聽會，若一切順利，最快在明年1、2月上路。目的事業主管機關負責檢測  全台僅北斗工業區未申報《土污法》在2010年修法時，增列了工業區、加工出口區、科學園區等高污染潛勢區域，要求目的事業主管機關負起定期檢測土壤及地下水的責任，並為此訂出備查作業辦法。包括經濟部公辦工業區62處、地方政府開發工業區10處、民間開發工業區45處、加工出口區9處、科學園區14處、環保科技園區4處、農業科技園區1處，合計有145處，都包含在其中。土基會指出，目前除了

美國東部「阿帕拉契山脈」南端發生森林大火，這使得原本就乾旱的地區如同火上加油，當局緊急疏散民眾，並出動5000多名消防隊員及40多架消防機滅火。美國林務局表示，東南部近來罕見高溫，再加上乾旱無雨，風勢強勁，使得這波火勢迅速延燒，不少松樹著火，遠看就像火炬一般，消防人員全力搶救。「北卡羅來納州」州長已宣佈全州四分之一的郡縣進入緊急狀態，同時，下令群眾撤離，州政府也提供更多的消防協助。另外，大火引起的濃煙也籠罩了「亞特蘭大」及週邊城市上空。林務局表示，這是南方歷來最大的森林火災之一，過去一天，已有一萬英畝的林地被燒毀。由於東南部有15州都被列入用水吃緊的乾旱狀態，因此當局也都採取多項措施，嚴加提防，以免發生火災或遭大火波及。

11月12日，緬甸首都仰光傳來消息，該國政府將對是否繼續執行由中國出資支持，在其境內克欽邦建造密松大壩工程的計畫開展進一步調查。與此同時，由翁山蘇姬領導的現政府保證將就這一問題，仔細聽取來自民間的強烈反對意見。據了解，原計畫由中國出資，建設在緬甸北部克欽邦的密松大壩工程總價值投入為36億美元。該計畫由緬甸電力部、合同商亞洲國際集團（Asia World Company）和中國電力投資集團承建。建成後將預計成為世界第15大規模的水力發電站。根據雙方合同內容，密松大壩建成後所發出90%的電力將輸往中國，而緬甸政府將獲得10%的發電量和15%的項目股份。緬甸政府還會在50年後，獲得密松大壩的總體運營權。除此之外，在密松大壩正式運營後，緬甸政府可以通過相應稅收和分紅，獲得大約價值540億美元的各項收入。但在2011年，由於出於建設大壩會對當地生態環境造成嚴重破壞的顧慮，以及來自當地民眾的普遍反對，

日本東北地區於台灣時間11日早上5時53分左右發生芮氏規模6.2地震。根據美國地質調查局USGS測得數據，震央位於日本仙台市東北方約70公里處。另據日本氣象廳資料，地震規模約為5.8，深度則為70公里，屬於淺層地震。NHK報導指出，該起地震不會引發海嘯。目前當地未傳出地震災情。由於地震位於311震災區，日本東京電力公司緊急檢測福島核一廠是否受到影響。

大人小孩最愛的巧克力，你知道它從哪來的嗎？巧克力來自可可的種子，經烘培、研磨、調味後，就變成我們愛吃的巧克力了！可可的原產地在炎熱多雨的中南美洲，熱帶氣候是可可喜愛的生長環境。台灣最南端的屏東縣，是全台唯一熱帶農業區，也適合種植高經濟價值的可可樹。近年來，台灣也開始推廣並種植可可，讓我們不必進口也可以吃到有機的巧克力。駛入檳榔林，一個車身寬的產業道路，跟著蔡大哥進入他的秘密基地，有機可可莊園。蔡大哥利用廢棄的檳榔園，在檳榔樹下種植我們從未見過的闊葉植物－可可，他驕傲地說龍泉的水、龍泉的土，不用農藥和化肥也能長出很棒的可可。除了可可，龍泉優異的水質和地理條件亦吸引許多青年農夫，使用自然農法的技術栽種檸檬、鳳梨和景觀植栽，出產健康安心的農產品變成龍泉的代名詞。一盆要價上百萬的景觀植栽，是青年農夫睿璿的作物。睿璿原本跟父親在小港種植植栽，每逢下雨，葉子淋酸雨便會爛掉，而高雄的空氣污染總讓葉面覆蓋

印度尼西亞的巴厘島發現了一種奇異果凍狀動物，身體幾乎透明，長有13條腿，如同外星生物。深海潛水者12日前在印尼巴厘島附近海底發現一種體形奇特動物，頭部和身體呈近似透明膠凍狀，長長的軀幹兩側長有13條布滿尖棘的腿。尤其是頭部，像一個圓圓的透明果凍，會朝向運動方向變大和縮小。變大時，果凍樣的頭部體積增大數倍。據英國《每日郵報》近日報導，這種「外星動物」是海蛞蝓，大約有3000多種，其形狀和顏色差異很大，大多生活在印度洋和太平洋的熱帶海域，也可見於地中海、紅海及莫三比克海域。成熟的海蛞蝓身長約13厘米，以海底小螃蟹等甲殼類生物為生。科學家認為，海蛞蝓的視力極差，只能有限感受到光線變化，但是有靈敏的觸覺和嗅覺。

美國地質調查所（USGS）將紐西蘭南島午夜過後發生的強震規模上修到7.8，地震在全國多個地區造成電力和通訊中斷，並引發海嘯撲向南島的東北岸。根據路透社，紐西蘭民防局警告全國整個東岸地區的居民，疏散到高地。紐西蘭地質與核子科學研究所（GNS Science）地震學家凱瑟（Anna Kaiser）說，南島北坎特布里（North Canterbury）地區紀錄到高達1公尺高的大浪。她對紐西蘭廣播電台（Radio New Zealand）說：「那相當重大，所以民眾應嚴正看待。」這次淺層地震於午夜（台灣時間晚間7時）過後來襲，震央在南島最大城市基督城（Christchurch）北北東方約91公里，震源深度僅10公里。地震威力強大，連距離震央200公里的首都威靈頓都可以感受到威力，許多居民都嚇得逃到戶外，目前已知有部分地區停電。

照顧自己，做生命的肥料遠遠地觀看黃宇君，她好似一顆寧靜的星體。裁縫衣物、植物染布、山邊取水、烹煮好食、劈柴生火、醃漬發酵，緩緩地生活節奏。登上她這座星體的人，會感覺到一團慢活的熱氣圍繞腳踝，步履慢下來了，不知不覺也度日她的如年，只怕思凡。她是第四年務農了，在此之前從事社工，是一份幫助他人的工作，卻因為繁忙而折損了自己的精神，只剩肉身為「活著」不停地運轉。偶然的機會下，在就學的城市裡幫農，也在家鄉的農夫市集擔任志工，引領她回到宜蘭的土地上務農。她持續地省思社工的身分與責任，究竟在她生命中，社工的意義為何。當逐年、逐年地將自己種回土地後，她終於領悟社會工作的源頭要回到自己好好地生活、認真地經歷當下的一切，如此照顧好自己後，才有能力照顧別人。照顧自己的方式，猶如她照料農作一般，採取自然的農法。「手作，給人機會慢下來，療癒內在心靈。我總是提醒自己，日常生活中盡可能減少機械工具的使用。大型、插電、吃

※ 編按：《農耕大事吃小事》作者彭博彥，是台灣環境資訊協會公益信託自然谷環境教育基地園長、華龍村鹿寮坑之里山計畫顧問，協助土地環境問題。2007年開始，至台灣各地演講推廣堆肥對土地環境的影響。其實回歸無毒、健康的生活並不困難。作者累積十年以上的實務經驗，將在本書與大家分享，廚餘、廢棄物與水資源可完全利用和永續的方法，甚至恢復非工業污染的土地。不健康的土壤，我們是否可以改善呢？以自然的力量改善，增加一公分的土壤要約400年的時間，每年流失的土壤我們無法計算，也沒有時間再等待，且每天農夫都要在耕地耕種，我們只好靠自己改良土壤，不用化學肥。不用購買有機肥，我們可用堆肥來改善土壤，也符合環境教育理念。我們將不用的廢棄物經時間等待和物理性、化學性及生物性的轉化，變成對土壤最有幫助的改良土，土壤增加了有機質，改善土壤結構，加強了土壤的保溫效果，保水、保濕效果，改善土壤的PH 值，也改善了土壤的密度。最

《貪心農場》大危機！你家隔壁的農場主人拜託你幫忙採收。他的農場除了小雞之外，也種植了各式各樣的農作物，但也因此招來一堆害蟲。你到了農場，發現害蟲真是多到嚇人！你一面抓著害蟲，心裡也存了個小小的疑惑：為什麼農場主人不用農藥啊？你覺得為什麼呢？《貪心農場》抓蟲要領玩過「心臟病」的話，對《貪心農場》應該不會太陌生。將牌平均發給每位玩家，面朝下各自放在桌上，由年紀最小的開始翻牌，一次翻一張。翻開的牌要放到桌面中央，而且不能蓋住之前翻開的牌。當桌面上出現4張一樣的農產品，就代表該採收了；或是出現害蟲及相對應的農產品，表示除了提早採收，還要趕緊抓蟲。扁蝸牛對應到草莓、蝗蟲對應到稻米、狐狸對應到小雞、果蠅對應到西瓜、蚜蟲對應到甘蔗，最後白蟻對應到木材。