鄭鈺琳

美國一家位於德州朗維尤（Longview）的生態顧問公司，在加州長灘附近進行新的「溼地補償銀行」計畫，希望藉著保護昔日的資產，為將來預做準備。這也是在加州第一次嘗試此種型態溼地補償。目前，生態地產服務公司（Ecological Land Services）正在長灘北部，州道103外一塊76英畝的土地上展開計畫。補償計畫將會永久保留此區域的原始棲地，以彌補此區域其他部份因開發而受到的棲地切割或損壞。開發者可以向此計畫購買環境信用額度，以對他們開發行為為區域內溼地帶來的破壞進行補償；基本上，所得款項主要是用來保存這76英畝的原始地。在大部份情況中，溼地補償工作要在開發現地展開，但可能會因為地點或成本等因素而變得不可行。在這樣的情況下，開發者可以轉向區域內獲得州政府或聯邦政府認可的溼地補償銀行取得環境信用額度。長灘溼地補償銀行在3月間獲得認證，也是加州12個溼地補償銀行中，唯一未受到人類活動干擾

水鳥和漁業的共通之處，比你想的還要多，這也正是加拿大野鴨基金會（Wetlands Ducks Unlimited Canada, DUC）和加拿大美威水產（Marine Harvest Canada, MHC）結盟的原因。雙方簽署了備忘錄，共同努力維護重要棲地。透過結盟，雙方能分享彼此的資訊、教育資源及設備，並在調查與諮商工作上相互協調，以及在技術上協助喬治亞灣區內及週邊溼地的生產力增加。加拿大美威水產在卑詩省鮭魚養殖業居於領導地位，擁有500位員工從事鮭魚養殖，並獲得世界養殖聯盟最佳水產養殖規範（Global Aquaculture Alliance Best Aquaculture Practices）的認證。在卑詩省農漁業外銷中佔最大宗的養殖鮭魚業中，加拿大美威水產就佔了一半以上的產量。野鴨基金會卑詩省暨極區地區主任波格丹（Les Bogdan）表示，「此次的結盟，能充份利用雙方對於

澳洲當局正逐步擴大改善「皮卡尼尼潭」（Piccaninnie Ponds），讓潛水或浮潛愛好者有更大的探索空間。皮卡尼尼潭以擁有泉眼和石灰岩洞著稱，還有深不見底的水底大峽谷，是澳洲最知名的洞穴潜水地點。此地也因為擁有充足的淡水幫助動物度過旱季，也成為一些瀕危物種的棲息地。皮卡尼尼潭溼地在2013年1月已獲拉姆薩國際溼地公約指定為國際級溼地，新計畫的執行更可讓溼地面積再增加175公頃。計畫的大部份都已完成，而好處也已浮現，超過60種的受威脅物種現踪此區域。南澳洲環境、水暨自然資源部（Department of Environment, Water and Natural Resources）資深生態學者羅斯．安德森（Ross Anderson）表示，皮卡尼尼潭原始溼地面積要比今日所見大得多。他說，「在澳洲東南部的溼地中，超過95處被抽乾。還好，有些早期勘測員對此地的調查，可以告訴我們早期的樣

溼地就像是地球的腎一樣，可以過濾及清潔人們的用水，並且是很多指標性的物種如香蒲、鶴、短吻鱷等的棲息地。傳統上生態系統的健康評估著重於這些大型物種的數量，但是在密蘇里大學土木與環境工程系副教授胡志强與其團隊的研究中，那些在溼地中微小且看不見的生物，卻是當地生態系統健康與否的重要指標。分析溼地微生物是否健康比傳統的評估方法來得便宜及迅速，此方法亦有助於改善利用自然的方式過濾人為廢水的過程。胡志强表示，「在蓋馬路、建築物時，工程師必須犧牲溼地來作發展，但是法律規定這些失去的溼地必須在他處另建一溼地作補償。」「我們的研究一方面可以應用在監控溼地補償是否成功，而在另一方面可以引導保育人士，讓他們得以藉著微生物存在的確切型態，來接納新的生態監控系統。」

英國「大鶴計畫」（Great Crane Project）計畫努力有成，暌違400年的灰鶴（common cranes）再度在英國安居落戶。鶴是一種色彩繽紛的大型鳥類，牠們的求偶舞非常精彩，鳴叫聲聽起來像喇叭；由於濫捕及棲息濕地的乾涸，17世紀時鶴在英國絕種了。2010年展開的「大鶴計畫」，目標是將這種重要的鳥類帶回牠的原棲地。這是第一次幼鳥在沒有野生同伴可當學習對象的情況下，嘗試築巢，因此不論成功與否，光是這種本能的展現，對該計劃都可算是重要的里程碑。這些鳥兒是由「水鳥與溼地信託」（Wildfowl & Wetlands Trust，WWT）Slimbridge中心的鳥類飼育員養大的。工作人員裝扮成成鶴的樣子，一方面教導牠們如何生存，一方面又不致讓它們對人類失去警戒心。過去三年來，該計畫已陸續在薩默塞特郡平原區（Somerset Levels）野放幼鶴，並和當地的地主合作營造一個利於幼鶴

美國奧勒崗州立大學研發的溼地規劃工具，可以改善農業灌溉，減輕乾旱的影響。該團隊開發了一個網路上的互動系統，希望能利用此系統將美國中西部農業區內的許多小溼地串連在一起，以幫助此區域預防大規模的春季洪水，並緩和暖化氣候下乾旱的影響。據美國《農業未來》（Farm Futures）雜誌報導，這個系統目前正在印第安納波里附近，以穀物種植為主的河流流域進行發展與測試。系統的設計初衷是確認最適合溼地發展的小區域土地，並對其位置與尺寸進行最佳化，也希望僅只利用小部份的土地，就可以大幅恢復此區域以往的保水能力。藉由此方法，研究者發現，僅以全部土地面積的1.5%，即可截留流域內的29%逕流量。計畫成果已發表在《生態工程》期刊（Ecological Engineering），並架設一個網站，名為WRESTOR（Watershed REstoration using Spatio-Temporal Optimiz

和地球建立起「真正和諧的關係」是玻利維亞政府成立新溼地保護區的核心價值所在。此溼地大於荷蘭和比利時的面積總合，並且是地球上這一類溼地中面積最大的。受指定為保護區的地點是靠近祕魯、巴西和玻國邊境的利亞諾斯（Llanos de Moxos），這片溼地佔地約690萬公頃，是荷蘭和比利時加起來的大小，也是131種哺乳類、568種鳥類、102種爬蟲類和數百種植物的家。世界自然基金會（WWF）對此表示贊許，認為此舉有助於保護亞馬遜流域。「這個勇敢的舉動保護了亞馬遜流域重要的生態系統。覆蓋了9個國家的亞馬遜盆地供養了當地的物種和數百萬居住在那裏的人，並且在調節我們人類所依賴的地球氣候上扮演了重要的角色。」WWF總幹事李普（Jim Leape）如此表示。利亞諾斯也是玻利維亞第9個受到《拉姆薩溼地公約》保護的溼地保護區。拉姆薩公約是一個政府間條約，致力於維護並確保以明智並可持續利用的方法保存溼地。要成為拉姆

糧食是人類基本需求，但為了滿足這個需求，要付出多少的環境成本？最近一篇發表在美國獨立出版商BMC（BioMed Central）發行的《農業與食物安全》期刊中，研究者指出，在較高地勢的地區，由於不穩定降雨所導致的糧食欠收，迫使烏干達等國家的人民漸漸往溼地移居。除非能以更永續的方式滿足這些人的基本需求，否則以農耕、漁業及狩獵等方式過度利用溼地的情況仍舊無法避免。雖然溼地消失對於生態是很嚴重的影響，但為了達成國家糧食安全，以及在2015年之前將饑餓中受苦人數減半的千禧年發展目標（Millennium Development Goal），在2009年，烏干達大約犧牲了1/3的溼地，轉為種植穀物或放牧。為此，烏干達的馬凱雷雷大學（Makerere University）在國際發展研究中心（IDRC）支持下，針對在維多利亞湖月灣區（Lake Victoria crescent）、基奧加湖平原（Kyo

台灣推動社區營造20年了！未來的社區營造將往何處去？第一屆民間社造論壇的與會者蔡英文和陳其南都不約而同的提到，下一階段的台灣民主，仰賴的正是社區營造的草根社會力。而對於近期士林文林苑、大安華光社區都更爭議，蔡英文認為最大問題是政府不願意擔負規劃、協調的主導角色。社區營造在台灣，可追溯自1994年行政院文建會系統性的政策推動，隨著地方自主發展、政策引導協助，在各地開花結果，於草根社會中建立起民主基石。然而，隨著政府資源的介入、政策的起落、政權移轉，社造行政化、邊緣化卻也是近年日益受到關注、反思的課題。在社造抬頭近20年後的今天，台灣民間社區營造的力量在哪裡？未來又將如何發展？3月27日、28日的第一屆民間社造論壇，匯集了台灣各地從事社區營造的工作夥伴，共同檢討、凝聚下一階段的社區營造新方向。社區營造：形塑公民力量的基石前民進黨主席，也是本次活動贊助單位的小英教育基金會董事長蔡英文表示，台灣的

想將黑面琵鷺穿在身上帶著走嗎？今年開始，台灣的溼地保育有了更多新鮮創意。內政部營建署為凸顯溼地與日常生活的關係，以「溼-詩．創意生活」為主題，於1日國際溼地日記者會中推出各式溼地農產與文創設計產品，同時預告溼地微電影徵選活動啟動，從餐桌飯食、生活用品到電影影像，都有溼地的影子。內政部營建署為拉近溼地與人們日常生活的關連，在2月1日國際溼地日記者會中，展示全台各地來自溼地的農產品，從菱角、筊白筍、虱目魚罐頭等，反映現代餐桌上的飲食生活許多都是來自於溼地的產物。同時也推出絲巾、雨傘等溼地文創產品，將黑面琵鷺、招潮蟹、彈塗魚等溼地常見的生物和影像轉化成創意圖案，成為身上穿的、手上拿的生活用品，讓溼地的鮮活注入生活裡。產品設計活潑生動，令在場所有人士眼睛為之一亮，閃光燈此起彼落。在生活裡遇見溼地 文創挹注溼地基金這些溼地圖案和創意產品由文化大學郭瓊瑩老師的團隊成員一同設計，在研究規劃之餘為未來的溼

法國政府有意在西部城市南特以北一處受保護濕地興建新機場(Aeroport du Grand Ouest)，計劃惹來部分政客和環保人士不滿，連續兩天的抗議活動已造成20多人受傷。衝突也令執政社會黨與綠黨關係緊張。新機場選址在南特北郊30公里處的蘭德斯聖母鎮 (Notre-Dame-Des-Landes)，兩萬名來自全法各地的抗議人士聚集在該鎮，試圖佔據拆遷地點阻撓工程進展。法國政府調派憲兵部隊與反對者對峙，並從上週五（23日）起開始在3處地點驅逐反對者，暴力衝突延續至週六。在蘭德斯聖母鎮，示威人群向警方投擲石塊、煙花和燃燒瓶等，憲兵部隊發射催淚彈和震撼彈還擊。在大西洋盧瓦爾省省政府所在地，防暴警察還對試圖逼近省政府的數千名抗議者動用高壓水槍。衝突造成20多人受傷，其中兩人傷勢較重，另有8人遭警方拘捕。主導南特新機場計劃的是曾任該市市長的法國政府總理埃羅(Jean-Marc Ayrault)，

「你看！是黑面琵鷺！」一隻黑面琵鷺輕巧地掠過眾人上空，朝南布袋鹽田中央空曠處飛去。隨著東北季風的吹拂，台灣候鳥季已經開始，一群來自各地的國際志工也在11月尾聲來到嘉義新岑的南布袋溼地，利用29、30日兩個工作天的時間，為黑面琵鷺和所有自遠方長途飛行而來的候鳥們，打造渡冬的避風棲島。這場以棲島營造為主軸的「溼地糧倉國際志工工作坊」，是由雲嘉南濱海國家風景區管理處和嘉義縣政府所主辦，台大建築與城鄉研究發展基金會和國際黑琵保育組織SAVE International負責執行。工作坊分別以「黑琵抵嘉．鱟起之秀」作為南布袋溼地糧倉規劃實驗啟動的兩大主題，自11月29日起進行兩梯次，總計為期四天的志工活動。從營造棲島開始的溼地糧倉計劃傍晚時分走上一望無際的南布袋七區鹽田，凜冽的東北季風馬上令眾人切身感受到為黑面琵鷺造棲島的必要性。南布袋鹽田在廢曬十多年後，已經成為候鳥的冬季樂園，此地原本也非黑琵特別偏