莫聞

關於印尼能源使用多樣化有許多討論，但地熱發展仍處於進展緩慢之階段。Pertamina地熱能源(PGE)公司負責人Abadi Poernomo表示，印尼已有技術與國內外的經濟支援，但印尼法律定義地熱開發為採礦活動，並限制在森林保護區進行採礦，至少60%的地熱潛力地點都位於保護區內，這是目前地熱發展主要的障礙。地熱不像採礦會破壞表土並傷害森林，因此必須重新定義採礦活動。雖然政府與立法委員已知地熱發展與採礦不同，但法律無法隨意更改，因此這將是一段漫長的過程。能源與礦業資源部門指出印尼在2025年以前，再生能源要達到總能源需求量的25%。地熱是目前發展最完善的能源。Abadi Poernomo表示他們希望地熱發電在2011到2015年可以達到12,332兆瓦的目標。最近他們也與國家電力公司PLN簽訂合約以在全國的層面上加速地熱發展。

由花旗基金會與七星生態保育基金會辦理的「綠活台灣‧全民創意數位生態旅遊短片大賽」，歷經6個月的徵件與評比，最佳作品上週六（3日）出爐，由金瓜石、司馬庫斯、台東池上生態旅遊短片，以感動行銷台灣之美奪得前三名。盧盈良拍攝的〈二姐的家〉獲得首獎暨獎金10萬元，在5分鐘的短片中，作者深刻描寫金瓜石溫暖在地人情，國家地理頻道節目「綻放真台灣蟑螂X檔案」製作人姚執善表示：「本片以簡單俐落的主人出場，不做作的觀察導引、順暢的剪輯、巧妙的音樂搭配及資料蒐集，簡單中看見生命的智慧，是一部很成功的短片。」第二名為余雋江拍攝的〈生命的山林──司馬庫斯〉。作家吳明益對此片給予高度評價，認為本片除了呈現司馬庫斯的迷人之外，也在剪輯中試圖呈現司馬庫斯的歷史、旅遊方式，與此刻的部落發展。「影像語言明快、清楚，雖然在細膩處略有不足，但卻自有吸引人之處。」

印尼棕櫚油生產者協會(Gapki)將今年棕櫚油出口目標設為1800萬噸，即比去年1560萬噸高出15%。但會長Fadhil Hasan仍憂慮第二大市場歐洲經濟放緩可能拖累需求，使印尼今年可能無法達成出口目標。儘管歐洲經濟緩慢復甦，加上種植棕櫚油影響環境所帶來的反對運動，Fadhil表示歐洲在今年上半年仍進口160萬噸棕櫚油，比去年同一時期高出11%。最大的市場印度預估今年會進口600萬噸，第三大市場中國則預估進口250萬噸。美國今年進口量預估約在13萬噸。他表示這些國家擁有非常多的人口，因此對棕櫚油需求量仍會很大。同時，他預期今年棕櫚油的生產量將高達2500萬噸，比2010年2360萬高出5.9%。Fadhil表示協會將持續尋找並增加新市場如東歐、非洲及拉丁美洲，並表示政府近日調降船舶稅，會幫助增加棕櫚油的出口。

印尼握擁發展再生能源的優渥條件，但政府能源政策卻仍不斷補助與鼓勵民間發展高污染的石化能源，估計地熱發電可滿足印尼40%的能源需求量，這暴露出印尼的國家能源政策，缺乏一致性與遠瞻性，不僅可能因此導致財政危機，更增加國債赤字。據印尼財政部公佈之綠色白皮書表示，未來印尼能源使用，預估每年將增加7%需求，而大部分皆以石油因應。目前許多報告證明，政府的石化補貼政策，是國內再生能源開發最大阻力，同時間也必需協調各部門對能源政策有一致作法，避免因體制因素造成政策施行困難。

由台灣環境資訊協會舉辦的環境新聞編採培訓營，今天展開為期兩天的活動，近60位從四年級到八年級、跨越不同世代的公民記者生力軍，聽取保育學者、部落客、線上記者從各個角度，分享如何成為公民記者的觀念與做法。擔任營隊講師的數位文化協會理事鄭國威表示，「個人就是改變」，「社會改變一直都是很少很少的那三五個人開始發動的，就看你願不願意成為那其中之一！」「你咁有看見白海豚，游過西海岸的海邊，你咁有看見白海豚，聽說伊嘛叫做媽祖魚，游在台灣的海邊，親像媽祖咧保庇…」以歌謠聲援台灣各地環境與農民運動的「農村武裝青年」今天也現身營隊，以〈白海豚之歌〉等歌曲，進行一場別開生面的始業式。樂團主唱江育達用他以歌聲幫土地寫紀錄的行動，期勉學員親近土地、關心環境。「保森大地‧環境新聞編採營」於新北市淡水區展開，指導單位林務局保育組長管立豪表示，很高興看到許多人關心台灣的山林保育，也希望公民記者可以多關注台灣木材自給率過低

維基解密（WikiLeaks）日前公布一份美國內部文件指出，中國政府不願監測並公佈空氣污染物濃度，因為結果對當局來說「太過於敏感」。這份文件是美國駐廣州總領事館2006年8月間一份外交電報中的重要內容，當時，中國政府正準備更新空氣品質監測系統。廣東是知名的「世界工廠」，也是全球酸雨與各種污染最嚴重區域。該份外交電報指出，中國科學家已關注到當地嚴重的空氣污染問題，包括PM2.5 微粒濃度，高於世界衛生組織所建議的濃度5-10倍之多。電報中指出，中國科學家的研究結果值得關注，因為PM2.5雖然尚未列入中國政府的空氣污染物清單中，但是卻是公認危害大眾健康最烈的污染物之一，因為污染粒子非常小，以致於它們可以進入肺部，引起急性呼吸道症狀、心臟疾病、兒童急病以及提早死亡。

印尼加里曼丹過去一週被厚厚霾害籠罩，影響重要城市如中部加里曼丹的首都Palangkaraya，並影響該區域的飛航安全。加里曼丹以雨林與野生動物著名，也以每年放火清除森林整地造成霾害而聞名。環保部表示會訓練當地政府與社區應對火災。若火災無法控制，則必須與林業部與國家減災局(BNPB)合作來處理問題。專家已經表示每年加里曼丹與蘇門達臘火災造成的霾害是一個持續發生的議題，當地居民一直使用這種便宜的方式整地，焚燒森林。這是非法的整地法，然而執法不嚴謹，部分原因是因為偏遠地區與涵蓋土地範圍太廣而無法妥善執行。

本報專欄作家、長居加拿大鹽泉島的文學家兼海洋生態學家賈福相，台北時間23日凌晨5時（溫哥華時間22日13時）病逝於當地明托女士紀念醫院（Lady Minto Hospital），享年80歲。賈福相近兩年健康轉壞，數月前即因嚴重肺炎住院多日，後因吞嚥困難導致器官衰竭，治療不見起色，昨日平靜辭世。賈福相1931年生於山東省壽光縣賈家庄，少年時期歷經戰火與饑貧交迫的困頓，來台一路苦學考上台師大生物系，後取得美國西雅圖華盛頓大學博士學位，曾於6個國家教過7所大學，在加拿大亞伯達大學任教24年，1996年於香港科技大學退休後，任台北海洋館館長3年，為國際知名的海洋學家。他也是一名感性的文學家，1986年開始以筆名「莊稼」發表在報刊發表詩文，計著有散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》等，多數文章亦已收錄於本報專欄作家單元。

貢寮山區的水梯田最近陸續收割了！來自台北市區來的台大穀雨社學生、宜蘭大溪國小教職員等志工，不論是田間麻瓜或熟手，陸陸續續前來幫忙，在晨暉映照的金黃稻浪中，收起褲管、腳踩田水，揮汗舞動鐮刀，重現昔日聚落人多時，社區一家眾人前來湊手腳的榮景。為了避免田埂乾裂崩坍，這裡的水田從不放乾，讓一些有割稻經驗的志工開了眼界。其實，新北市的三芝、石門、雙溪、貢寮等地，其實過去有不少水梯田地景，但隨著農業產值滑落、年輕人出走打拼、老農體力不濟，水梯田逐漸休耕或廢耕。幸而，逐漸有官方與民間重視到水梯田在生物多樣性與地景上的價值，正設法協助社區，進行一場水梯田復耕的運動。傳統農法  面臨人力不足記者日前來到老農蕭榮燦的梯田，觀察到這裡的農民不用農藥，而由於地形上不易讓大型機具進入的限制，也保留了許多傳統的農耕方式。農忙時節才回鄉幫忙的蕭家兄弟介紹說，人力收割是一例，因為不用機械插秧，灑種直接灑在田中，不需用育苗

由台灣環境資訊協會辦理的「環境新聞編採營」現正熱烈招生中，該活動邀請多位編採經驗豐富並力行公民報導的講師授課，邀請民眾一起加入公民記者的行列，營隊中並安排模擬記者會與專家受訪，讓學員從實作中認識到公民報導其實並不難，只要願意讓自己更加「敏感與雞婆」，人人都可以是公民記者。呼應聯合國訂定2011年為國際森林年，主辦單位強調營隊以「保森大地」為主軸，強調一般民眾可透過公民報導行動，讓更多人知道環境對人的影響與重要性。營隊邀請到曾任台灣環保聯盟秘書長與公民監督國會聯盟執行長的何宗勳、現任中國時報記者黃奕瀠、公共電視記者郭志榮，以及《PanSci 泛科學》與《全球之聲中文版》編輯鄭國威等多位多年來力行公民報導的講師群。何宗勳受訪談論「為什麼要成為公民記者、關心環境很重要」時指出，他投入非政府組織二十多年，最有感覺就是參與「環境運動」；而他所認識的記者中，只要擔任環保線記者，生命都會特別發光發亮。何

近日科學家完成了一份世界珊瑚報告，未來要拯救世界上的珊瑚又更容易一些了。新珊瑚地圖所標示的點，表示目前瀕危、但仍可加以拯救的珊瑚據點。繪圖團隊希望這份資料，能夠讓珊瑚保育人員更清楚珊瑚族群變化。在東南亞，由於氣候因素，大部分低適應能力的珊瑚已然死亡甚至絕種，座落於東南亞的珊瑚三角帶同樣也得面臨同樣的命運，即使有5年4億元的資金挹注，來減少魚撈即污染問題，在過去30年來成效仍有限。

兩岸環境記者交流今天邁入新里程！8名來自中國各媒體的環境記者今起展開來台交流，在10天9夜的行程中將深度探訪彰化海岸溼地、阿塱壹古道、大肚溪爐渣污染、八八風災重建後的來義部落等地，見證台灣在海岸、森林與溼地上的環境守護行動，並於回國後陸續發表報導作品。由台灣環境資訊協會主辦、中華發展基金會指導的「2011兩岸環境媒體交流」今天啟動，多次前往中國做學術研究的環境資訊協會理事長陳建志指出，兩岸環境息息相關，相信此交流能為日後奠定兩岸合作的基礎。負責籌畫的專案經理謝璧如也表示，該會自2006年起以來已是第三度辦理環境媒體交流，籌備過程中面臨多項困難，幸而在夥伴機構的努力下一一克服，本次交流主題為「當環境遇上開發－海岸、森林與濕地的保衛戰」，希望透過媒體傳播的力量，提升兩岸環境議題的能見度。此次有多位中國重量級環境記者參與，包括曾服務於《南方周末》、在虎跳峽水力發電站、基因改造稻米和圓明園非法工程