王怡棻

旅居美國愛達荷,擁有十餘年主流媒體經驗,採訪足跡遍及歐美甚至中東。負責美國地區採訪,譯作甚豐,近期譯作包括《巨頭的詛咒》等。曾獲吳舜文新聞獎、曾虛白新聞獎。
  • 傳統濾泡咖啡比膠囊咖啡碳排更高? 如何來杯低碳又香醇的咖啡

    傳統濾泡咖啡比膠囊咖啡碳排更高? 如何來杯低碳又香醇的咖啡

    每天清晨,琳達起床後的第一件事,就是煮一大壺咖啡,讓自己在氤氳的咖啡香中慢慢清醒。對於友人紛紛購置便利的膠囊咖啡機,她有些心動,但又對膠囊咖啡製造的垃圾感到不安。她覺得,每喝一杯咖啡就製造一個膠囊垃圾

  • 出國旅行不忘減碳 這些工具幫助你計算旅途碳足跡

    出國旅行不忘減碳 這些工具幫助你計算旅途碳足跡

    航空業占全球二氧化碳排放量的2.5%,可別以小看這數字,如果航空業是個國家,它將是世界第六大排放源…要如何在選擇航班飛航時兼顧環保,成為許多旅客的難題。因為疫情,家人已經有好幾年沒有旅遊了。終於等到國

  • 加強回收成效有限 智庫建議:扭轉塑命靠這三招

    加強回收成效有限 智庫建議:扭轉塑命靠這三招

    日本公益財團法人「日本財團」(Nippon Foundation)與《經濟學人》(Economist)集團旗下智庫「經濟學人影響」(Economist Impact)」今年發佈的聯合研究指出,若缺乏具

  • 轉售禮物新潮流 避免浪費的送禮指南

    轉售禮物新潮流 避免浪費的送禮指南

    在信用卡交易網站Credit Donkey的調查中,83%的受訪者同意禮物轉贈是完全可以接受的。而另一方面,接受與贈送二手禮物也蔚為潮流。根據美國二手交易平台OfferUp的2022年的數據,82%的

  • 更環保的3C產品──從Fairphone到歐盟的「維修權」

    更環保的3C產品──從Fairphone到歐盟的「維修權」

    根據聯合國統計,2019年全球電子垃圾在短短5年內激增21%,產生了破紀錄的5360萬噸,其中手機占了大部分。更糟糕的是,只有17%的電子垃圾被回收利用。而近來「維修權」(Right to Repai

  • 吃薯條沒有番茄醬沾? 氣候變遷讓這些醬料出現危機

    吃薯條沒有番茄醬沾? 氣候變遷讓這些醬料出現危機

    你能想像這樣的場景嗎?偌大的餐桌上,披薩沒有披薩醬,熱狗沒有芥末醬,越南河粉沒有泰式甜辣醬,玉米片沒有莎莎沾醬(salsa)…..原本再誘人的美食,少了那一味醬料,往往就像失去靈魂般黯然失色。然而在氣

  • 加州野火防治 倚仗動物來幫忙

    加州野火防治 倚仗動物來幫忙

    每年的森林大火,已成了加州人生活的一部分。自2000年後,加州平均每年得歷經8000多場森林野火,燒毀面積廣達75萬英畝。但不少機構發現,單靠人工或科技力量顯然不足,唯有同時仰仗自然界和生態物種的幫助