黃蝶翠谷

美濃愛鄉社團擔憂美濃水庫興建敗部復活，將破壞黃蝶翠谷生態，為保育這片好山好水的淨土與永續經營，決定仿效壽山公園模式，爭取將黃蝶翠谷規畫為「美濃國家自然公園」，社團籌組推動委員會於12日開會討論。曾經掀

舉辦16屆的美濃黃蝶祭，算是台灣農村地區創造地方節慶相當成功的例子，從反美濃水庫運動的轉型，深化黃蝶翠谷的生態、人文價值，十多年來美濃愛鄉協會等團體，小心翼翼保護這個地區，也不斷為黃蝶祭注入新的動力。

高雄市美濃區的黃蝶翠谷，每年上百萬隻的黃蝶群起飛舞，成為當地的著名景點，每年不少遊客逐蝶而來，但遊客來去匆匆，鮮少注意到這個黃蝶翠谷外的客家小村莊，3年前，一群返鄉青年成立「九芎林揚葉飛工作隊」，想要

一大群淡黃蝶舞動翅膀，不斷從樹林裡湧出，非常壯觀美麗，在高雄美濃地區，只要有陽光、水和鐵道木的地方，都能看到牠們蹤影，保育團體表示，因為進入3年循環一次的黃蝶高峰期，100年美濃黃蝶數量明顯大增，至少

多年來，心中一直存在一個疑問，母樹林有沒有住著貓頭鷹？黃蝶翠谷廣大的區域有幾種貓頭鷹棲息？這個疑問，終於得到解答。10月初，在黃蝶翠谷聽到4種貓頭鷹（黃嘴角鴞、褐鷹鴞、日本角鴞、領角鴞）的鳴叫聲，在母

美濃擁有美麗的山水與豐富的人文風情，近年來觀光發展迅速，隨著國道10號的開通，便捷的交通使得地方上增加了許多建設。然而，來到美濃的遊客跟著遊覽車式的大眾觀光，透過對地方風土民情不甚熟悉的導遊來介紹人人

「不管這片土地會變成什麼模樣，都不能因此讓黃蝶翠谷的發展停滯下來！」已舉行多次的黃蝶翠谷生態公園座談會，14日下午再度於美濃廣林里社區活動中心召開，此次座談以聆聽居民、地主心聲為主，希望能夠凝聚更多共

前言

美濃黃蝶翠谷是超過五千萬隻以上的淡黃蝶族群以及其它物種和諧生存的「快樂生態島」，每年均有兩次大發生，群蝶訪蜜飛出幽谷，谷內平和快樂、靜謐安詳。然而由於人類過度、不當的開發行為，使得翠谷生態遭到強烈的破