黃蝶翠谷

高雄美濃溪上游的雙溪，源頭有著美麗的黃蝶翠谷，生態多樣但是雙溪中游的疏浚工程，引發破壞生態，許多生態人士出面呼籲，保護溪流。高雄美濃正進行一場野溪生態的導覽活動，溪流生態老師陳柏豪帶著學員，進入雙溪的

「揚葉仔」（Yung-yah-e）是客家話「蝴蝶」的意思，「揚葉仔遽遽飛歸來」則是美濃黃蝶祭祭典的口號，期盼蝴蝶們再度回歸山林，每年七月於高雄美濃黃蝶翠谷舉行祭蝶儀式。黃蝶祭起於1992年反美濃水庫運

天氣實在太熱，孩子們愛極了玩水的爽快，只要是休假日，樂樂兄弟倆就想盡辦法下水，有時候只要準備好橘色的塑膠大盆裝滿水，他們就可以馬上脫光一擁而上，或者是我能力所及，就會幫他們安排一場日思夜想的溪流之旅。

為保護高雄美濃黃蝶翠谷，高雄市政府預計在當地劃設國家自然公園，9月9日在內政部營建署，進行可行性評估，美濃地方社團，對於以劃設國家自然公園，作為保育環境的方式，各方意見相左，有民眾擔心，此舉將引起更多

台灣第二座國家自然公園是否再度落於高雄市，可行性評估下個月9日即將送進營建署國家公園委員會審議；而林務局也在昨（25日）舉辦說明會，向當地林農分析黃蝶翠谷劃設為「自然保護區」或「國家公園」對林班地承租

為集結、分享民間於黃蝶翠谷生物資源的調查成果，美濃民間社團於去年6月黃蝶祭前夕舉辦了「黃蝶翠谷生物多樣性論壇」，包含高雄市野鳥學會、台灣蝙蝠協會、台灣蝴蝶保育學會，以及林義雄、莊宗益、翁義聰、羅元鴻等

從父執輩起就在美濃黃蝶翠谷造林的官文財，向林務局承租50多公頃土地，其中部分土地被台電徵收施作電塔工程，台電工程車輛為了運送材料在山區開路，官某要求台電做好水土保持卻不被理會，官某一氣之下提告，希望台

位於高雄市美濃區的黃蝶翠谷孕育豐富的生物多樣性，黃蝶飛舞的景象更蔚成奇觀，向為居民所樂道。此處位於美濃溪源頭，當地居民積極倡議保護，農委會林務局也評估可依據《森林法》劃設為「自然保護區」，在落筆經營管

跟一般深山地區比較，淺山的交通可及性高，受人類開發的衝擊也比較大！可是，我們卻常常只把淺山當作後花園，忘了淺山是綠肺、是水源地、是早期農業採集的基地，甚至也一直是人類生活的發源地。這兩年，高雄市兩處淺

揚葉仔，是客家話蝴蝶的意思。因為想把蝴蝶找回來，所以美濃廣林的朋友們，組了一個「九芎林揚葉飛工作隊」

美濃黃蝶翠谷的未來讓農委會林務局與高雄市政府意見相左，雖然都標榜以保育為出發點，但林務局朝國有林自然保護區方向推動，高雄市政府則傾向與內政部營建署合作，著手成立美濃國家自然公園。9日上午10時，客家電

美濃黃蝶翠谷擁有豐富生態，為了保存珍貴自然生態景觀，市府繼成功爭取壽山國家自然公園後，再與美濃愛鄉文教基金會合作，催生黃蝶翠谷成為全國第2座國家自然公園，計畫2013年完成申設，讓外界體驗美濃多元生態