能源轉型

日本廣播公司（NHK）報導，研究人員執行嚴格檢測，以勘測受創福島核電廠輻射污染擴散程度時，在東京監測到高輻射熱點。NHK報導，研究人員在距福島220公里的東京都西區街道測得每小時高達3.35微西弗的輻射值。此數值較先前測得的輻射程度高出非常多。依據日本文部科學省標準計算，此數值相當於每年高達17.6毫西弗的輻射劑量。依規定，每年超過20毫西弗輻射值門檻就必須進行疏散。此數值也高出近期福島縣飯館村（Iitate）測得的輻射程度。飯館村已疏散民眾。NHK報導，研究人員於世田谷（Setagaya）1道圍牆邊、距地面1公尺處測得這項數值，然而同樣1條人行道的其他地方輻射值則較低。

針對媒體13日報導台電發電效率差，僅40%用於發電，台電強調，即使最新型複循環發電機組，發電效率僅約60%，無法達到90%以上。 台電強調，電廠的鍋爐產熱（汽）的效率均已達90％，與丹麥的鍋爐效率不相上下。另外，台電進一步指出，發電過程受限材料耐熱程度及多次能源轉換，就目前技術而言，過程中難免會造成40%至60%能源損失。 台電表示，電廠發電效率整體已採最佳化設計，除了能量轉換中必然產生的損耗外，已盡量回收發電過程中的熱能，並強調台電發電效率並不輸國外同級之電廠。

生質能源指的是從生物質提煉的能源，包括使用牛糞當作煮飯的柴火、使用酒精燃料為基礎的車輛汽油。不像石油、煤與天然氣，生質能源是可再生的能源選擇，因為生物質較容易再生。現階段，生質能源佔了全球再生能源的絕大部份。生質燃料一詞有時候可以和生質能源交替使用，不過生質燃料通常指的是液態生質能源，像是生質柴油和生質酒精（可用在汽油引擎）。一般認為生質能源是對環境友善的，因為，理論上，植物樹木燃燒所釋放的CO2能夠被新植的樹木吸收平衡。然而，生質能源的環境與社會效益，卻處在競爭拉扯的天平兩端──尤其是生質燃料通常產自糧食作物，像是棕櫚油、玉米或是糖。對於生質燃料的批評聲浪來自兩方面。第一點在於，專門為了提取能源而種植作物，會加重土地使用的負荷，加速砍伐森林和糧價飆漲。另一點則是，種植某些作物會產生較多的溫室氣體排放。例如，從玉米提取生質酒精，在使用托拉機、肥料和處理玉米提煉生質酒精的過程會產生大量的溫室

因應日本福島核災事故，聯合國國際原子能總署（ＩＡＥＡ）預定明年四月召開「核安全公約」臨時會，頒布核能管制機構「獨立性」評鑑要素。原子能委員會內部最近掀起自發性反省運動，自評結果卻是，原能會管制作為的「獨立性」與「核安全公約」背道而馳！發起這項自省運動的原能會核能管制處長陳宜彬指出，美國核能管制委員會主席賈茨科之前在ＩＡＥＡ研討會提出核能管制機關維持獨立性，「免受政治與經濟影響」等五大要素，國際公約也要求管制機關「與推廣機關完全分開」，但台灣幾乎沒有一項符合管制機構獨立性要素，尤其「我們很確定會受到政治干擾，很難獨立行使管制職權！」陳宜彬說，ＩＡＥＡ近年陸續評鑑各會員國核能管制機構獨立性，日本2007年接受評鑑時，因核安管制體系組織複雜，僅「強而成熟的技術支援單位」符合獨立性要素，其餘五項不是「不符合」就是「不確定」，導致福島核災緊急應變進退失據，徹底摧毀日本核安神話，也重創日本國際形象。福

日本福島今年發生核災後，英國首相下令進行核廠調查，今天報告公布，指出英國的核能廠安全沒有問題，可以繼續興建新核電廠並經營現有的核電廠。負責進行調查的英國首席核能裝置檢查官，核能管理辦公室行政主管魏特曼（Mike Weightman）說，「我對英國的核能設施有信心，他們沒有任何基本的安全問題，我們己經要求所有的核能廠，對可能發生的最壞情況進行準備，並採取保護措施」。不過，魏特曼也表示，英國必須記取福島核電廠的教訓，持續加強改善核能設備，不能自滿，多項安全強化措施正在進行中。能源部長休恩（Chris Huhne）指出，魏特曼的報告清楚顯示，英國的核能安全在全球名列前茅，核能可以供應英國的家庭與企業使用，同時有助就業市場。他說，除了新建核電廠及繼續經營現有的核電廠，還必須要追求核能永續經營。魏特曼在報告中提出，英國核電廠必須從福島電廠學到的教訓包括，遇到因天然災害造成斷電時，良好的備電系統不可或

澳洲眾議院今天(12日)以極接近的票數，驚險通過具爭議性的二氧化碳排放稅(carbon tax)立法，為澳洲政府計劃徵收碳排放稅、以對抗日益嚴重的氣候暖化問題，排除了最大的政治障礙。澳洲眾院是以74票贊成、72票反對，通過這項目的在降低工業對石化燃料依賴程度、並推進可再生能源利用的法案。這被視為是澳洲總理吉拉德(Julia Gillard)的一項重大勝利。這項法案還需要送交參議院表決，一旦通過將迫使澳洲排放二氧化碳最多的企業，從2012年7月1日開始為他們造成的污染付費。吉拉德在表決前強調這項法案的重要性，她指出，對澳洲人、以及未來想看到一個更好環境的澳洲人來說，這是重要的一天。受到這項二氧化碳排放稅影響，首當其衝的就是碳排量前500大的企業或團體，因為從明年7月1日起，每排放1公噸的二氧化碳必須付出23澳元(約新台幣690元)的碳排稅，並將以每年2.5%的幅度增加。除了企業生產成本將因此

中國日前出現用廚房廢油、也就是地溝油煉製的食用油，業者的黑心行徑令人不齒，但其實，地溝油使用得當，也是可以造福人類的，英國一家航空公司就把地溝油廢物利用，變成飛機燃料，7日並成功完成了首飛。畫面上這架雙引擎波音757客機，外表看起來很普通，但其中一個引擎所使用的燃料，有50%都是用地溝油煉製的，7日，這架地溝油客機進行首飛，成功把232名乘客從英國伯明罕送到西班牙的蘭薩洛特，創下全英國之先。不過，用加工過的地溝油作為飛機燃料，成本其實並不低，是普通航空燃油的5~6倍，湯普森航空公司不計成本打造這種地溝油客機，為的就是喚醒世人對生質燃料的重視，並發揮拋磚引玉的效果。業者計畫2012年就要正式推出這種使用生質燃料的商業航班，預料將可大大減低碳排放，不過首飛當天，卻有環保人士全身一絲不掛，跑來鬧場抗議，因為他們認為大量生產生質燃料，將會使得大批林地被轉為耕地，結果只會加速破壞熱帶雨林等重要生態系

中國國務院10日宣布，11月起，原油、天然氣稅率將從定額徵收，改按銷售額的5%至10%課徵；法人評估，新政將使中石油、中石化年度盈利至多減少11%，公司股價聞訊下跌。路透援引工銀國際研究報告稱，預估中石油須於2011年及2012年，分別多繳人民幣42億元和211億元（約新台幣201億元和1,012億元）的資源稅，對應年度盈餘約降低2%至8%。中石化則須於2011年及2012年分別多繳17億元和87億元（約新台幣82億元和417億元）的資源稅，盈利相應削減2%至11%。此外，上周末，中國宣布調低成品油售價，據中銀國際報告稱，降價約讓中石化今年盈利減少6%至7%，雙重夾擊，讓兩公司在港交所股價連日下跌。

到中國訪問的俄羅斯總理蒲亭表示，俄羅斯供應中國的天然氣談判接近尾聲。而俄羅斯副總理謝琴透露，俄羅斯將沿西線每年向中國大陸供應至少300億立方公尺的天然氣。隨同蒲亭訪問大陸的謝琴（IgorSechin）表示，雙方就俄羅斯對中國供應天然氣價格方面獲得了較大的進展。俄羅斯將沿西線每年向中國供應至少300億立方公尺的天然氣，雙方將在2週內確定天然氣領域合作發展路線圖的細節。謝琴還進一步透露，到2020年，中國的天然氣年需求量將達到4000億立方公尺，其中2000億立方公尺能夠自主保障，「我們認為一定有位置給俄氣公司（俄羅斯天然氣工業公司）。」「最終的供氣量仍需進一步確定他還表示，俄羅斯將與中國就中方石油欠款支付達成原則性協議。在與溫家寶會晤後舉行的記者會上，蒲亭同時指出，俄中將在核能領域發展更加緊密合作。他還說，「我們看到在水力發電以及研製替代能源方面的未來。」

液化石油氣、液化天然氣已成為主要燃料，但高雄市大樹區2座火炭窯依然煙氣裊裊，業者深信這項行業雖辛苦，但會持續下去。火炭窯生產木炭，原高雄縣大樹鄉是中部以南主要產區，但現在只剩下2家，其中興山里梁義明的窯區占地600坪，有30多座窯。梁義明表示，父親時代就經營火炭窯，小時候大樹地區有10多家火炭窯，現在只剩下2家。全盛時期有80多座，因窯容易損壞，修復不易，且人力不足，現在只有30多座窯運轉。早期，相思樹是燒成木炭的最佳材料，果樹修剪的枝幹次之。梁義明表示，現在都使用荔枝及龍眼樹枝幹。大樹區近2000公頃荔枝園，每年修剪的枝幹是主要材料，但每年初開花到5月結果期就要另找木材或是靠囤積的枝幹。梁義明表示，修剪後的荔枝與與龍眼枝幹原本廢棄或當柴火燒，現在可燒成木炭，也算是資源再利用。木炭業一度遭液化氣、進口原子炭競爭而沒落，但隨著燒烤、火鍋、水質淨化及除濕業興起，又活絡起來。梁義明表示，他的木炭

航運業近年加強推行綠色運輸，持續開發新型環保貨櫃船，據外電報導，日本一家船廠日前表示，已經開發成功使用該公司自行研發系統（SPB），以LNG驅動一萬TEU貨櫃船概念性設計。據了解，此為因應從2016年開始的第三次管制而開發，即對氮化物、硫化物排放的管制，公司計畫先積極展開宣傳活動。另外，針對LNG燃料船舶向世界的普及率，把SPB油輪、氣體供給系統以及DF主機的燃料系統組合後，成套銷售給其他造船廠。該新開發概念性設計與已有船舶相比，其初步費用可能提高，但鑒於以後可預計的重油及LNG價格，預估其初步投資費用可能過7至8年後可以全部回收。

10日上午，日本福島又發生規模5.6強震，所幸沒有造成任何災情，不過福島核廠輻射外洩後，當局抽樣檢查福島130名小朋友，發現10名幼童，甲狀腺出現異常，由於災區家長陷入一陣恐慌，日本政府為福島縣36萬名，未滿18歲的兒童，全面進行甲狀腺檢驗，同時要終身定期作癌症檢查。311大地震，造成福島電廠輻射外洩，福島抽樣檢查 130名小朋友，已經有10名幼童，甲狀腺出現異常，比例相當高，由於放射性碘容易堆積在兒童的甲狀腺，提高罹癌風險。消息傳出後，災區的父母陷入一陣恐慌，日本當局不敢大意，決定開始檢查福島縣36萬名未滿18歲的兒童，星期天開始，已經150人接受超音波檢查，估計要花上2年半，才能全部檢查完畢。兒童：「一下子而已，有接受檢查，總是比較安心。」母親：「接受檢查的小朋友，可能就會覺得自己身體，跟別人不太一樣，我覺得滿難過的。」根據聯合國資料顯示，1986年的車諾比核災，住在車諾比週邊的小朋友