能源轉型

日本媒體報導，日本副首相岡田克也今天在地方上1場演講時提及去年311大震災福島第一核電廠核災時表示：「算是幸運的了，最壞的狀況是連東京也可能受輻射污染」。岡田今天在三重縣桑名市演講時提及福島核災。他表示，核災的影響非常嚴重，若考慮到核電廠出狀況時，可能造成極嚴重的影響，一定要慎重思考這問題。他表示，「很多相關人士都說，這場核災算是非常幸運的了，最壞的情況就是連東京圈也可能遭到輻射污染」。岡田言下之意是這場核災最後逃過最嚴重的一劫，但用「幸運」來形容，可能會招致福島縣民的反彈。岡田後來在記者會上，被問到此事。他表示，「如果發生最嚴重的情況，福島所受的影響也會更大，會受到高濃度輻射的污染。現況也很嚴重，但如果考慮到最嚴重的狀況的話，算是幸運了。包括前首相菅直人在內的專家，很多人都這麼說。」

環保署今天審查高雄環狀輕軌修正路線。環評委員決議有條件通過初審，開發單位需補充資料並送委員確認後，才能送環評大會。開發單位表示，原路線為19.6公里，共設32個車站，修正後改為22.1公里，共設36個車站，路線配合港區水岸發展，並改用台鐵臨港線路權以降低交通影響，同時結合西子灣站以服務鹽埕、鼓山地區；預計3年先完成局部通車，8年完成全線通車。開發單位也指出，新增路線附近有廟宇，如遶境活動行經施工區時，將在重要路口指派義交指揮；同時會設置隔音牆以降低高樓層噪音，變電站外圍會設置隔離設施，避免對周遭造成電磁波等影響。環評委員表示，輕軌有不同路段，銜接點部分可能會對交通造成較大衝擊，尤其和台鐵交會處，可再詳細說明，避免發生二次施工的問題；而部分路段涉及音樂中心等場館，如遇重大活動時，車站量體能否容納旅客和緊急應變措施也應納入考量。最後環評委員取得共識，決定此案初審有條件通過，開發單位除了將環評委

中國國土資源部發布官方數據表明，中國大陸3千公尺至1萬公尺深處幹熱岩資源總計相當於中國目前年度能源消耗總量的26萬倍。2009年至2011年，國土資源部在係統收集中國基礎地質、地熱地質、水文地質、城市地質、石油地質等已有資料的基礎上，對287個地級以上城市淺層地溫能、12個主要沉積盆地地熱資源、2562處溫泉區隆起山地地熱資源、3千公尺至1萬公尺的幹熱岩資源潛力進行了重新評價。 　　 地熱能是一種具有廣泛潛力且清潔、零碳排放資源。人們較熟悉的淺層地溫能，是地球淺表層數百米內的土壤砂石和地下水中蘊藏的一種低溫熱能。而在當今鑽進工藝可及的深度上，溫度高得多的深層地熱能或熱岩資源儲量驚人。美國麻省理工學院報告估計，僅美國大陸地表下3千公尺至1萬公尺之間開發2%的地熱資源，就可以供應相當全美年總耗電量2500倍的電能。與風能、太陽能等可再生能源的不穩定不同，地球內部從未片刻停止過灼燒。

與一群有夢的人相聚，生命似乎沒有時間無聊；參與一場有意義的旅程，生活字典裡似乎沒了虛擲！在中秋團圓日前一天，晴朗陽光下，象徵守護綠色家園的「鳳凰花論壇」29日在成功大學綠色魔法學校展開。以日常生活所需為出發點，融入尊重生態、表現出南方的在地精神，綠建築裡的諾亞方舟講台前，近百位關心環境的有志之士、青年學子，共同激盪著友善環境的行動提案。解構由北方主導的經濟思維，自1955年於台南開始營運的大亞電纜，基於對台南風土民情的愛戀，孕育了今年大亞電纜美麗家園基金會在環保署登記的誕生。同時，一場集結環保、創意、在地、永續的大亞電纜第三屆「綠集合」計畫，也正式啟動。對大亞電纜美麗家園基金會董事長沈尚弘而言，在地企業不但要向下扎根、盡一份企業社會責任，更要創造平台，吸引各方人才，共同打造永續家園。

日前核四廠1號機金屬導線管錯裝、並引發台電回應不當情事，讓外界對核四廠後續工程感到憂慮。原子能委員會主委蔡春鴻4日在立法院教育及文化委員會答詢時表示，核四目前還未到不停工就無法收拾的狀況。近日媒體報導，核四廠1號機電器工程發生錯裝不符安全規範的金屬導線管問題，加上先前台電總體檢報告指出有19處問題需要改善，讓核四廠興建安全議題再度受到質疑。立法院教育及文化委員會多名立委都希望核四停工，並表示如果核四廠要繼續興建，原能會主委蔡春鴻就應下台。對此，蔡春鴻表示，假如工程繼續會造成無法回復的狀況，就一定會停工，但目前還沒有不安全到需要做這樣的決定。他說：「所謂的不停工是整場不停工再繼續下去真的無法收拾，當然就會做這樣決定。我們要求它局部停工也不是1次、2次，局部的部分原則跟整廠差不多，局部施工做下去以後沒辦法再recover(回復)，我們會要求它局部停工，差不多同樣的原則。」原能會2013年即將併

歐洲聯盟一份有關其境內143座核電廠的體檢報告定於4日正式公布，報告草稿2日提前外洩，內指壓力測試結果顯示，幾乎所有歐盟核電廠的安全都有待改善，包括「幾百項問題」亟需進行技術升級，據估計需要花費250億歐元（約台幣9466億元）才能完成改善。日本2011年3月發生福島核災後，歐盟委託專門機構進行這項體檢，以評估歐洲核電廠遭遇緊急事故時的應變能力。體檢報告說，在美國三哩島和烏克蘭車諾比事件發生數十年後，某些歐盟國家尚未落實當初承諾的核電安全措施。根據這份報告，歐盟境內有47座核電廠（共111座反應器）位於人口稠密區，各自有超過10萬名居民住在其方圓30公里內。法國是歐盟最大核電生產國，境內58座核電廠提供全國80％電力。報告說，這58座核電廠都有明確缺失。法國東部上萊茵省的費森翰（Fessenheim）核電廠本月稍早即發生蒸汽外洩事件，造成兩人燙傷。費森翰是法國最老核電廠之一，反核人士指其所

日本石油資源開發公司3日宣佈，他們成功的從秋田縣的一處油氣田地底，試開採到了頁岩油。他們估計整個秋田縣的頁岩油儲量可能有一億桶。頁岩油作是一種新能源，在美國已投入正式量產，不過，由於原油蘊含在地下深層油頁岩中，開採技術難度高，成本耗費也大。日本石油資源開發公司是利用油氣田中閒置的油井，用水泵將鹽酸注入頁岩層融化石灰岩，再從1800公尺深，融開的縫隙中開採原油。3日清晨工作人員用離心機分離開採上來的物質，確認其中含有原油。今後，他們將繼續挖掘新油井，擴大試開採規模。而估計當地的儲量，約相當於日本國內全年石油消費量的一成。  

在經濟頹勢顯現加深跡象之際，歐元區8月生產者物價通膨加速情況超乎市場預期，主要受能源價格飆漲帶動。歐盟統計局（Eurostat）今天公布，8月歐元區17國生產者物價年增2.7%，漲幅高於7月經修正後的1.6%，也超過彭博社訪查13名經濟師的預估中值2.6%。若和前月相比，生產者物價上漲0.9%，漲幅同樣高於7月的0.3%。過去3個月原油價格已大漲約10.4%，恐削弱已被歐元區各地刪減預算和失業增加所害的消費需求。歐元區9月經濟信心減弱，服務業和製造業產出下滑，都讓業者轉嫁墊高成本的空間有限。歐盟統計局公布，8月生產者水平的能源價格較去年同期彈漲7.9%，漲幅高於前月的4.5%。中間財價格較去年同期上漲0.3%，資本財價格則攀升0.9%。這份報告顯示，歐洲最大經濟體德國的生產者物價年增率達1.6%，漲幅高於前月的0.9%。法國彙報上漲2.5%，西班牙和葡萄牙則分別大漲4.1%和4%。沒有歐元

歐洲聯盟（EU）核電廠壓力測試報告顯示，歐洲核電廠存在缺乏地震裝置、緊急備用系統等數百項問題，需投入上百億美元加以補強。法新社取得的這份報告指出，歐盟執行委員會（European Commission）估計，改善歐洲134座反應爐的安全，「必須投入100億至250億歐元（130億至320億美元）經費」，並希望核電廠更新計畫2015年前在監督下完工。歐盟執委會並無要求任何核電廠關閉。這份報告4日將由能源執委歐汀納（GuntherOettinger）正式公布。建議要點是根據日本去年311強震導致福島（Fukushima）核災後所做的壓力測試而得出，歐盟領袖將於18至19日舉行的高峰會，針對這些建議展開審議。報告提到，由於歐洲有111座反應爐位於建物密集地區，距離反應爐30公里內有超過10萬人居住，「歐盟必須記取福島核災教訓，進一步降低歐洲發生核子事故的風險」。

只要符合北美產品安全標準的測試，太陽光電廠商前進北美市場可以有不同的選擇。美規與歐規一起進行驗證可協助業者節省一半以上的測試時間及費用。據業內人士分析，全球太陽能模組製造商和相關零組件供應商均視美國為最大的目標市場。美國ANSI/UL1703驗證是太陽能產品進入美國市場重要的法規之一。德國萊因PTL（北美太陽能測試中心）是北美最大的太陽光電測試機構，已取得美國職業健康與安全管理局（OSHA）認可，可核發 ANSI/UL1703驗證所需的北美太陽能安全標誌。早在1995年德國萊因即開始提供太陽光電驗證服務， 在相關測試上早有30年的豐厚經驗，透過位於科隆、橫濱、亞利桑那、邦加羅爾、上海、台中、韓國慶山等地的太陽能光電實驗室，建立涵蓋亞洲、歐洲及北美市場的太陽光電產品服務網絡。

繼續南韓釜山市近郊的「新古里」核電廠一號反應爐，今天上午發生故障，導致運轉停擺之後，南韓靈光核電5號機組，也於當天上午因故障再次停止發電。韓聯社今天在報導中說，南韓一天有兩座核電廠發生故障，而無法供電，顯然在管理和維護工作上，有很大的漏洞，當局應該正視這個問題。南韓靈光原子力本部今天表示，今天上午10點45分，靈光核電站5號機組，因蒸汽機出現低水位而被迫中斷運轉。並表示，此次故障輕微，對發電站安全沒有影響，屬於國際原子能總署事故、故障等級中的「零」級，對外部環境沒有影響。靈光核電站正在調查故障原因，在修復設備後，計畫重新啟動發電機組。不過，靈光5號機組，自2002年5月投入商業運轉以來，到目前為止，共發生了17起事故，高於其他核電機組，因此在安全性方面引人憂慮。在這之前，也就是今天上午7點10分，南韓「新古里」核電廠一號反應爐發生故障，導致運轉停擺。南韓當局已經展開調查。

環保團體最近控告加拿大政府違背《瀕危物種法》（Species at Risk Act, SARA），使「北方門戶」油管計畫（Northern Gateway pipeline）及其路線危及野生動物生存。  大衛鈴木基金會（David Suzuki Foundation）、加拿大綠色和平組織（Greenpeace Canada）、卑詩塞拉俱樂部（Sierra Club B. C.）、荒野委員會（Wilderness Committee）與自然視野組織（Wildsight）等五個團體，23日委由「環境正義組織」（Ecojustice）在溫哥華聯邦法庭提出訴訟。 這起訴訟質疑聯邦政府對於太平洋座頭鯨、尼查科白鱘（Nechako white sturgeon）、班海雀（marbled murrelet）與南方北美馴鹿（southern mountain caribou）等四個物種的復育政策，會受