生態保育

巴宰族的潘金玉，可以說是這個族群的精神領袖，因為他是唯一一位還能流利講巴宰族語的巴宰人，而且也願意透過教會為年輕人上課教學。不過10月24日潘金玉過世，後人無限唏噓。居住在埔里愛蘭台地跟鐵山里地區的巴宰族，在日據時代被嚴禁說族語，國民政府來台之後，依然嚴禁說母語，巴宰族語百年來面臨消失命運。直到近十年，巴宰族人族群意識抬頭，由Tata潘金玉擔任母語種籽，帶領巴宰族人回頭追尋族語，教導了埔里烏牛蘭、三義鯉魚潭、豐原大社三個地區的巴宰族人，不只回頭學習母語，更在埔里愛蘭台地舉辦消失以久的「牽田走鏢」。埔里巴宰族一如台灣平埔族相同命運，民國四十三年間戶口名簿熟番字樣也遭到塗銷，失去原住民身分，讓他們多年陷入非漢、非原的矛盾情結。但巴宰族群並沒有消失，他們仍然保有語言、文化、聚落。十年來追尋族群正名之路，他們也依然等待花開結果的一天。

印尼首都雅加達與台北相距3969公里，我們之間可以說是近在咫尺嗎？●加里曼丹一個人口20萬的漁村，就有3萬5千名女性嫁入台灣。 ●台灣各大賣場，消費者可購得8種以上含有印尼雨林纖維的紙品；在台灣，約有1/10的用紙來自印尼。 ●必勝客、漢堡王等餐飲連鎖店，以及化妝品牌資生堂，其食品/產品含有印尼金光集團(Sinar Mas)的棕欖油。金光集團旗下林場，是摧毀雨林最大兇手之一。 ●中油評估三輕與五輕整廠輸出、印尼重建的可能，印尼政府目前承諾提供東加里曼丹省土地。 隨世界第二大溫室氣體排放國巴西10月宣佈，該國毀林速度已將低70%，提早四年達成減排目標，國際環保團體將焦點轉移同時為雨林面積及溫室氣體排放第三大的印尼：今年開始，綠色和平針對該國最大漿紙製造商金光集團(Sinar Mas Group)及購買其產品的企業採取行動，指出金光集團為了生產漿紙與棕欖油，剷平超過100萬公頃的雨林，違法開

西非地區人口稠密，由於全球暖化，南極冰帽融化，海水逐漸上升，海岸嚴重侵蝕，建在海邊的房屋有被大西洋海水淹沒之虞。法新社報導，根據賴比瑞亞政府資料，過去幾年，布坎南鎮已有約250戶民宅遭海水吞沒，並有約10公尺的海灘消失。鎮長馬揚加說，沉到水裡的房子都建得離海灘很近。鎮民賈維森表示，以前海水多在雨季上升，淹掉房屋，現在連乾季也有風險。聯合國開發計畫署西非地區環境小組主任賈利認為，海岸侵蝕原因有二；一是候變化等天然因素； 二是人為因素，包括非法採砂、非永續耕作方式、紅樹林消失等。在賴比瑞亞東部的剛果鎮和西部的紐克魯鎮，海水每年吞噬至少3公尺土地，紐克魯鎮周遭的椰子樹已消失，2005年以來，海岸更消失了50公尺。賴比瑞亞是世界最窮國家之一，缺乏資源，難以因應海水侵蝕問題。公共工程部長伍茲說：「我們已擬定短期計畫，至少確保能持續保護基本設施不受海水侵蝕，現在正在籌錢執行。我知道海邊居民很恐慌，我們

西班牙傳教士500多年前把小麥種子帶到墨西哥，用來製作彌撒時使用的聖餅，路透報導，現在這些種子可能解救苦於地球暖化的農民。科學家發現，這些古老種子的後代有抗熱和抗旱特質，例如根較長，可吸收水分，莖幹能儲存更多養分等。科學家正用這類種子與墨西哥市郊區艾巴丹國際玉米小麥改良中心（CIMMYT）研發的其他種子配種，希望產生新品種小麥，能對抗氣溫升高帶來的各種副作用。各界普遍認為，受地球暖化影響，今後50年地球溫度會上升攝氏1到3度，旱災會加劇，難以預期的豪雨也會增加，影響作物收成，造成糧食短缺和商品價格高漲。育種專家說，新品種小麥是保護農民不受氣候變化打擊的第一道防線。墨西哥農民深受氣候變化之害，去年降雨量創68年來最低，今年則颶風不斷，美墨邊界的玉米區慘遭蹂躪。玉米農朗哥利亞說，去年旱災使他家收成少了3成，今年7月颶風帶來豪雨，又使家裡逾半農田受損。全國玉米種植協會會長沙拉薩說，對依賴玉米的人

網站連署：http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=2010102608195900連署訴求： 慈濟位於內湖區成功路五段的土地，其土地使用分區上屬於「保護區」。十年來，慈濟不斷嘗試要將保護區變更為「社會福利專用特定區」進行開發使用。 1997年，慈濟將變更案送台北市都發局，遭都發局駁回；1998年，大湖里里民公投反對慈濟對保護區進行開發，並建議慈濟將該地規劃為水保公園。 2004~2007年慈濟又將變更案送台北市都市計畫審議委員會，規劃案從原本的兒童醫院改為志工大樓，希望能闖關成功，甚至爆出對委員進行關說。在當時該案在委員的反對下，暫時沒有通過。 2010年9月28日，慈濟和市政府進行三次討論會後，提送10月25日都委會的大會進行審議，再度要求要將保護區變更開發。送審內容中，慈濟對環境保護問題只有輕描淡寫的帶過，對於造成居民淹水的疑慮未做正面回答

儘管馬爾地夫近日成為海洋保護區(Marine Protected Area ，MPA)，大量湧入的觀光人潮使得馬爾地夫野生動物面臨威脅，除非適當管理能夠適時介入。自從2009被宣布為MPA之後，位於芭環礁(Baa Atoll)的Hanifaru灣引起媒體注意，並使得觀光人潮增加二倍。但是馬爾地夫蝠魟計畫(Maldives Manta Ray Project)執行長史蒂文斯(Guy Stevens)警告說，如果沒有適當管理，此刻的榮景無法持續。他並指出，5年內進入Hanifaru灣的野生動物將大量減少。史蒂文斯說，此地「愧為MPA」，既無管理也無規範。他說，馬爾地夫政府從不把這當一回事兒，只是紙上談兵。政府當局應該在下一次蝠魟季來臨之前，好好處理問題。雖然Hanifaru灣的主要區域僅有一個足球場大小，但卻是世界知名、高達250隻蝠魟的覓食區。蝠魟的翼長平均有3公尺。史蒂文斯說，水域的船隻和

反國光石化開發，環團繼抵制富邦金控後，2日更鎖定國光石化最大民股遠東集團發起綠色消費運動，呼籲民眾不要到遠東集團旗下的產業消費。環團表示，到遠東集團消費是花錢讓自己折壽的行為。根據學者估計，國光石化建廠運轉後，台灣每人平均壽命將減少23天，以遠東持股20%來算，相當於貢獻了5天。而數量稀少、被國際保育組織列為「極度瀕危」的東台灣海峽白海豚（或稱媽祖魚），也將因國光石化設廠導致棲地消失、族群永久阻隔而絕種。以台灣媽祖魚保育聯盟、綠黨為主的5個環保團體，2日在遠企大樓前演出行動劇，除製作大型折壽卷諷刺遠東集團的貢獻外，更以穿著黑衣的死神以鐮刀撕毀折壽券。環團表示，在遠東企業消費的每一塊錢，無形中都在幫助遠東企業投資國光石化危害國民健康。綠黨發言人潘翰聲也提及，遠東集團徐旭東一方面不斷恐嚇撤資，影響環評審查；另方面又在花博以回收寶特瓶建造「遠東環生方舟EcoArt」試圖「漂綠」，極為諷刺。環保團

布吉巴里桑西拉坦國家公園（Bukit Barisan Selatan National Park, TNBBS）附近區域被驅逐的居民，再度回到保護區從事農作。這些「入侵者」大多來自楠榜省，在公園內搭建臨時小屋，種植咖啡、可可、稻米與其他作物。 一位居民表示政府與國家公園並未提供替代的解決方案。許多居民的生計倚賴森林。 報告指出，在國家工園內，約5萬人非法從事耕作。 報導指出，非法農作對當地咖啡出口造成威脅，因為可能被國際市場拒絕。非法農作也會危及許多瀕臨絕種物種的棲地，例如蘇門達臘大象、老虎與犀牛。

印尼萬丹省(Banten)今年獲選為第五屆國際青年和水上運動運動會(International Festival for Youth and Marine Sports)舉辦地點。萬丹省因廣大海岸及珊瑚礁成為水上運動獨厚的地區。 此運動會目的是希望向世界宣傳印尼豐富的海洋資源，預計參與國家共達55國，屆時萬丹將湧入1500人。活動將包括風帆、衝浪與泛舟等等。萬丹省長希望透過運動會，刺激當地旅遊與經濟業。

印尼世界自然基金會(WWF)公佈影像，推土機於廖內剷平森林。該區域恰好是蘇門達臘虎往來保育區與國家公園的廊道，同時也是森林保護區。 另一方面，近日亞齊發生老虎攻擊事件，造成一名民眾死亡。該事件與WWF的影像說明印尼蘇門答臘瀕臨絕種動物，正面臨棲地逐漸喪失危機。動物被迫在森林以外的地區徘徊，因為牠們的棲地所受到開發。非法種植油棕，以及當地農民改變土地利用方式，是棲地喪失主要原因。目前世界野生老虎數目，已經少於3千 2百隻。

新竹縣竹北市牛埔溪出海口的紅樹林，疑有阻塞河道之虞，營建署補助經費調查及執行，規劃單位計畫疏伐紅樹林，縣府邀請專家會勘後認為，牛埔溪已成斷頭溪，水源少，無需疏伐紅樹林，建議向營建署提出變更計畫。營建署對牛埔溪出海口的3萬6千餘尺紅樹林，補助調查及執行經費，規劃單位認牛埔溪泥沙淤積嚴重，有河口陸化現象，颱風豪雨恐有淹水之虞，建議疏伐河道兩側的紅樹林，恢復排水防洪功能。中研院生態研究員陳章波指出，紅樹林疏伐三原則為，防洪、生態及紅樹林健康，因牛埔溪已成斷頭溪，僅有家戶排水和農田灌溉剩餘水，水源少，原則上紅樹林不需要疏伐。陳章波表示，建議向營建署提出變更計畫，將牛埔溪的紅樹林分3區，靠海部分清除水筆仔增加泥灘地，吸引鳥類棲息，增加紅樹林底下生物多樣性，在橋上等處做觀景台，提供民眾欣賞紅樹林的生態之美。

印尼摩鹿加（Maluku）群島中的小島干那低（Ternate），島上的嘉馬拉馬（Gama Lama）火山1日發生了7次爆發，山頂煙霧繚繞，地方政府已宣佈火山周圍2公里是危急地區。干那低位於哈馬赫拉島（Halmahera Island）西海岸邊，是由火山構成的圓形島嶼。干那低是前往摩羅泰島（Morotai）必經之地，從干那低搭船25分鐘即可抵達摩羅泰島。