生態保育

英國保育學家Ian Singleton博士打算在印尼北蘇門答臘規劃四座「紅毛猩猩之島」，讓一群只能關在籠中的紅毛猩猩，有更寬廣的棲身之地。這些猩猩因疾病或是殘疾的因素，無法回到野外的棲地，只能住在3乘4尺大小的籠內。據英國衛報報導，科學家目前設法解決土地取得問題，理想中的棲地是一處靠近海岸且有穩定的水源供應，最好是能有條溪流，並利用猩猩不會游泳的特性，作為阻隔的河岸。Singleton表示，最大的挑戰在於找尋合適的地點，必需安全、溪水水量充足卻不至於暴漲。不過在污染嚴重的蘇門答臘島上，找到乾淨的水源有些困難，未來會考慮引進淨水系統。過去10年來，Singleton與團隊已野放近150隻紅毛猩猩，但仍有50餘隻尚在檢疫中。雖然目前階段性的任務，是完成關在籠內猩猩的野放工作，但最重要的還是可以透過此計畫內的教育方案，增強當地居民對於物種保育的意識。

秋水、秋陽，濕地志工—二子坪生態工作假期（上）請見：http://e-info.org.tw/node/71846服務環境 服務自己的確，我們每天都與自然萬物呼吸著同樣由綠色植物濾淨吐納的空氣；我們從日常生活乃至生命的必須，都脫離不了自然界當中的水循環；我們的食物仰賴大地生產者，無法無中生有；作息與生命週期，都與日升月落、與季節的遞嬗，緊密鑲嵌…；我們所做的任何環境服務、生態志工，不也都是為了我們人類自己呢；或者是為了往後還能得見的自然美景、尚能享用的自然資源，或是為了彌補因為人類無心的過錯和集體行為，造成的難以想像的遺憾。就算我們不來此做外來種移除，二子坪的環境，依然循著它的自然法則與季節步調推演。倒是早起來此工作的我們，因此順道飽覽了二子坪的晨間之美、感受了一日之間的時間推移，也因為工作當中得與許多小生命驚喜相遇，將帶著獨特的感動與深刻的記憶而去。

台南科工區位於鹿耳社區旁的廠區濕地，周圍水道與外界隔離干擾少，意外成為雁鴨水鳥的樂園，昨天民眾發現數百隻雁鴨、水鳥聚集，鳥況比四草野保區還要熱。鹿耳社區理事長蕭樺聰表示，該地為科工區用地，因土地需求的關係，並未填土，形成一處天然水域濕地，吸引鳥類聚集，過去地方曾爭取希望做為台江國家公園管理中心用地。四周水道隔離 成賞鳥熱門景點昨天當地民眾發現數百隻雁鴨聚集，場面壯觀，距鹿耳社區僅1、2百公尺，成為地方一處熱門賞鳥景點。台南鳥會理事李裕仁說，目前該濕地鳥況非常好，比野保區內還要熱鬧，台南常見的雁鴨，包括尖尾鴨、小水鴨、琵嘴鴨、赤頸鴨都看得到，鷺科水鳥也不少，有時也會出現澤鳧，黑面琵鷺亦曾飛來該濕地覓食、棲息。李裕仁表示，濕地因四周有水道隔離，少了外界干擾，意外成為雁鴨棲息樂園，在四草雁鴨愈來愈少的情況下，更是難能可貴。 

花蓮林管處調查發現，花蓮地區受到外來種的「小花蔓澤蘭」肆虐，海拔一千公尺以下山區全部淪陷，未來還有往高海拔擴張的可能，對台灣森林和景觀將產生極大的影響。花蓮林管處今年從9月初迄今，連續推動和宣導外來種的小花蔓澤蘭及銀膠菊防除活動，希望藉由除蔓活動宣導，讓更多民眾了解這兩種植物對環境的影響，降低農產損失，但由於成效不彰，花蓮仍隨處可見它們的蹤跡。花蓮林管處調查發現，小花蔓澤蘭種子數量非常多，隨風飄散並可無性繁殖，繁衍速度遠超過想像，近年來在海拔一千公尺以下的林地、農地及果園，均發現蔓延入侵情況，農作或林木遭到攀爬纏繞，不但干擾生長，甚至整株遭到覆蓋死亡，造成嚴重危害，也影響生態環境。小花蔓澤蘭防治的時機，應在夏秋兩季進行除蔓作業，經由切蔓、拔蔓，將根部挖除，否則等到開花，種子很快就會飄散，擴散的面積將達百倍以上。太管處表示，小花蔓澤蘭以往被視為是低海拔、不耐低溫的植物，但中橫沿線不但早已淪陷

印尼環保團體「西帝汶關懷者協會」（Care West Timor Foundation，YPTB）日前表示，從影像記錄蒐集觀察下來，印尼帝汶海域環境惡化嚴重，研判是因為2009年莫塔拉油田（Montara oil）漏油事件後所造成的後遺症。該團體指出，大部分污染源是澳洲海洋安全局（Australian Maritime Safety Authority）為了清理漏油所用的化學物Corexit 9500、以及噴灑於帝汶海（Timor Sea）的除油劑，這些化學物質讓漏油沒入於海床上。YPTB執行長 Ferdi Tanoni 表示：「帝汶海域的珊瑚生態破壞嚴重，影響範圍達6.4萬公頃，並間接影響了魚類繁殖狀況，當初為了除油所噴灑的有毒化學物質，也疑與東努沙登加拉省（East Nusa Tenggara）沿海居民所得的怪病有關。」2009年8月21日，在澳洲金伯利海岸的莫塔拉油田，由泰油勘產（P

為什麼蛾類總是容易被忽略？原因之一是牠們具有免於被天敵發現的隱蔽色。隱蔽色是指動物為了隱藏自己的行蹤，演化出與生活環境近似的身體顏色，藉以躲避天敵的搜尋。這個策略廣泛地被許多動物利用，即使是美麗的蝴蝶中也有使用樸素保護色的種類，例如蛇目蝶翅膀的顏色一般偏褐色調，與棲息環境中的枯枝落葉顏色接近。本文主角「庸肖金毛翅夜蛾」也有相當優秀的保護色，但是除此之外，牠還有更讓人驚豔的「絕世武功」。想知道是哪種功夫可以讓牠在眾敵環伺的大自然中存活下來嗎？庸肖金毛翅夜蛾，其學名為Thyas juno (Dalman, 1823)，是廣義夜蛾科(Noctuidae)裳夜蛾亞科(Catocalinae)的成員。在特有生物研究保育中心過去於太魯閣國家公園的調查記錄中，去年（2010年）曾於小風口、金馬隧道與新白楊採獲，時間是8月初~10月底；而11月也於苗栗縣汶水國小泰安分班發現其蹤跡。這種夜蛾停棲時前翅幾近平

「一棵都不能少！！搶救老樹我們這樣做」，臺東縣政府為宣導老樹保護觀念，辦理臺東縣珍貴老樹專書發表及教育宣導、老樹巡禮活動，吸引不少家長及小朋友參與。縣長黃健庭表示，近一年來縣政府已經搶救8棵的老樹，縣府未來希望能夠設立樹木銀行來保護老樹，他也期許所有參加活動的小朋友，要保護我們居住的環境，一定要多種樹，不要砍樹。過去道路工程興建時，如果碰到樹木的話，通常一般的作法就是「砍除」！然而，目前臺東各項重大建設已正如火如荼施工之際，針對因各工程施工，所需造成障礙的老樹，縣政府在知悉之後隨即著手與公路總局第三區養護工程處、水土保持局臺東分局、臺東市夏威夷渡假酒店、馬蘭國小、豐源國小、太麻里鄉公所及金峰鄉公所等機關團體通力合作下排除各項困難，得以讓它們找到一處繼續生長的地方；移植後的8株老樹，目前可在臺東美術館及臺東森林公園裡看見它們。以美術館這棵老榕樹為例，樹齡達50年以上，先前生長於南迴公路旁林地

屏東縣林邊鄉500多名鄉民、志工，26日在水利村外海灘植下椰子樹等濱海植物，他們期待這裡以後成為一片椰林，日後成為休閒、度假去處，同時也守護沙灘不再流失，找回已經不見的彈塗魚、招潮蟹。推動造林養灘的林仔邊自然文史保育協會，發現88水災後，怪手進場，把林邊溪下游出海口，堆起了高高的砂土，他們感恩補充地層下陷及防止海岸線退縮，但是原有的紅樹林及彈塗魚等生態，如今統統不在了。26日林邊鄉民合力種下了4500棵濱海植物，除最大宗的椰子之外，還有馬鞍藤、木麻黃、黃槿、草海桐等，活動中，不乏大人帶小孩種下了希望之樹，高度展現護土決心。文史協會說，未來若能在水利、崎峰村一帶形塑沙灘、椰林的度假景觀，未嘗不是林邊鄉的機會。

新北市農業局在坪林推廣有機茶園，至上月已經有漁光里的山外山有機生態茶園農場、生泉全有機茶園，以及上德里的金冠有機茶園等3家獲認證，茶農也意外發現台灣特有的保育類「翡翠樹蛙」重新現蹤，令農業局相當驚喜，將結合當地小學推廣復育。農業局主秘洪勝雄說，有機茶園不能使用農藥、化學肥料，栽培非常辛苦，收成僅約一般茶園的三至五成，價格因此較貴，一斤約4千至5千元。洪勝雄說，坪林近幾年推動低碳旅遊、封溪護魚，生態保存良好，有機茶農最近還發現翡翠樹蛙現蹤，讓人驚豔不已。茶農陳陸合說，翡翠樹蛙是特有種蛙類，主要分布於北部南北勢溪流域、宜蘭及石門水庫等低海拔山區，例如新店廣興、烏來娃娃谷、宜蘭福山植物園，宜蘭礁溪等地，因族群減少、天敵多被列為保育類。洪勝雄說，農業局將連繫當地小學，由學童扮演「復育小天使」，協助翡翠樹蛙在無汙染的環境中繁衍族群。  

親愛的兒子：我想，你肯定會對法伯的這一章感到非常親切。因為我們已不只一次遇見法伯在第二冊第五章所介紹的這類胡蜂了。「黑胡蜂」這個中譯名，給我們的第一個感覺是，祂是一種非常兇狠的蜂類，可能是虎頭蜂。但事實不然，黑胡蜂是一種非常溫和的泥壺蜂。我們先來看法伯怎麼形容祂的外觀：「穿著胡蜂的外衣，一半為黑黃色，纖纖細腰，步態輕盈。腹部像化學家的曲頸瓶、蒸餾甕般的鼓起，靠一個長頸連到胸部。這長頸先是鼓得像個梨子，然後縮成細繩；起飛輕盈，飛行無聲，慣於獨居。」這段對黑胡蜂的形容若是套用在照片裏的這隻黃胸泥壺蜂（Delta pyriforme）身上，也很接近了。法伯說黑胡蜂「在牠們建築物的高度完美上，令初學者嘆為觀止。」法伯所說的建築，其實是給幼蟲提供的居所，居所裏放著黑胡蜂母親為幼蟲準備好的食物，食物是已被黑胡蜂螫刺麻醉後的毛毛蟲。兒子，你還記得有一回我帶你到學校去的時候，剛好看到一隻黃胸泥壺蜂在教室外

週日晚間和同學一起守護青蛙過馬路，讓咕瑀兄妹津津樂道、熱情不斷延燒。週一放學後，咕嚕告訴我說，他好想再去幫青蛙過馬路啊！孩子有動機，阿德和我也樂意幫他們達成心願，於是，我們又登記了週三晚間的護蛙志工。10/26下午四點請了假，阿德和我分頭去接咕嚕、瑀魚，會合後直奔大山背護蛙地點。今天的領隊是一位阿姨，車後行李箱打開，就是所有的工具以及解說看板。她向大家一一解說護蛙的注意事項、辨識梭德氏赤蛙的特徵、以及公蛙母蛙的辨別。圖：護蛙志工集合_聽領隊阿姨解說中午翻閱今天的報紙時，看到一份報紙的地方版刊出一則關於護蛙的新聞。荒野新竹連續三年出動上千名志工守護大山背地區青蛙過馬路的努力，也得到政府單位的重視，林務局和縣政府打算以搭竹橋的方式，給青蛙一條安全下達溪邊結婚產卵的通道。領隊阿姨也以這篇剪報內容與大家分享，相互勉勵。圖：認識梭德嗎_阿姨說明特徵以及公母分辨分組及領取工具之後，領隊阿姨帶我們走到負

紅樹林，一種在淡、鹹水交會處生長的樹種，面對變化多端、不穩定的生長環境，發展出氣根、板根，或胎生種子等生存之道。沒有豔麗的色彩或引人入勝的香氣，只是成群固守海岸，像在島嶼邊上織了道綠帶，默默地屏障強勁的潮汐及海風，鷺鷥、招潮蟹、彈塗魚也樂得在泥灘地上繁衍不息。在淡水紅樹林生態步道上，來自廈門的林大聲，望著綠林密布的河岸，思緒似飄向遠方。年輕黝黑的臉龐，散發出一種質樸堅毅的氣質。聽說，他與父親在荒島上種植紅樹林，近年並致力發展生態旅遊。此次參與台灣環境資訊協會所辦理的兩岸NGO交流，為的也是學習如何以更細緻的方式辦理生態工作假期。當筆者打趣問道，擔任一個小島的少島主，是否像金庸小說裡那般神氣？林大聲露出一口白牙，笑笑地回答：「為了這個島，村子裡許多人都叫我爸『瘋子』或『大傻』，而我呢，則是『二傻』。但我爸說，『當別人攻擊你、嘲笑你的時候，你更該堅持下去。』」此話一出，讓筆者不禁好奇：究竟這對